MIMBERA - BRINI SE O SEBI

الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ، نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا. مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.

وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.

 صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده. ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،

 رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون ۞

قال الله تعالى فى كتابه الكريم :

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنفُسَكُمْ ۖ لَا يَضُرُّكُم مَّن ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ۚ إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ [٥:١٠٥]

صدق الله العظيم

      U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog! 

   Sva hvala pripada Allahu, Gospodaru svjetova; neka je selam i blagoslov na Allahovog posljednjeg Poslanika Muhammeda, s.a.v.s., njegovu porodicu i ashabe.

   Dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 04. rebiu-l-evvel 1436. ili 26. decembar 2014. godine. Ovo je 09. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,,Allah se odaziva vjernicima.'' a današnja tema je ,,Brini se o sebi.''

  "O vjernici, brinite se o sebi; ako ste na pravom putu , neće vam nauditi onaj koji je zalutao! Allahu ćete se svi vratiti i On će vas obavijestiti o onome što ste radili."/105/ 

   Ebu-Isa Et-Tirmizi prenosi od Ebu-Umejje Eš-Ša'banija da je rekao : Otišao sam kod EbuSa'leba El-Hašinija, pa sam ga upitao: "Kako ti tumačiš ovaj ajet?" Rekao je: "Koji  ajet?" Odgovorio sam: "Riječi Allaha Uzvišenog: ′O vjernici, brinite se o sebi; ako ste na pravom pu tu , ne će vam nauditi onaj koji je zalutao!' "Nastavio je: "Tako mi Allaha, upitao sam o njemu dobro znanog, upitao sam Allahova Poslanika, s.a.v.s., pa mi je odgovorio:  'Vi međusobno naređujte dobro i pozitivno i međusobno zabranjujte pokuđeno i zabranjeno sve dok ti ne vidiš da se je pokorno pohlepi, da se strast slijedi, da je data prednost dunjaluku i da se svako uznosi sa svojim mišljenjem i stavom, onda se brini samo za sebe i kloni se svjetine, jer su iza vas dani u kojima će strpljivi biti kao onaj ko je stegnuo žar u šaci, ali će onaj koji bude radio (i praktikovao islam) imati nagradu pedeseterice koji rade kao što vi radite (sad).′"

  Čovjek je obdaren razumom, osjećajima, navikama, željama, idejama i  drugim blagodatima. Kada je mlad i zdrav, često ne razmišlja o sebi. Islam je kroz Kur'an i Sunnet dao odgovore na sva životna pitanja. Ljudi od nauke su kroz povijest definisali čovjeka a naročito njegovo ponašanje. Dokazali su da u čovjeku postoji supstanca znana kao endorfin koji  se aktivira kada insan obavlja hairli posao.

  Endorfini su neurotransmiteri koje proizvodi mozak i koji smanjuju bolove, a naučnici tvrde kako su zaslužni za osjećaj euforije, opuštenosti i uzbuđenja. Stručnjaci u psihologiji potvrđuju da pomaganje drugima vodi do smanjenja stresa, gdje uključenost u pomaganje drugih potiče izlučavanje endorfina. Kada nastane stres i problemi, pojavi se i depresija, teška bolest koja dovodi do samoubistva.

  Da bi se izliječili ili izbjegli ovo oboljenje, islam traži da činimo dobročinstvo i pomažemo druge, zato što Allah zna koristi dobročinstva i lijek od depresije. Mnogi hadisi koje je izrekao Allahov Poslanik, s.a.v.s., ukazuju na važnost saradnje, pomaganja drugih i ispunjenja njihovih potreba.

   Uzvišeni Allah kaže: "Ko uradi koliko je trun dobra, vidjet će ga." (Ez-Zelzele, 7.) Također, Plemeniti Gospodar kaže: "Onaj koji čini dobro, sebi ga čini..." (El-Džasije,15.)   Enesa, r.a., da je Vjerovjesnik, s.a.v.s.,  rekao: "Tako mi onoga u čijoj je ruci moja duša, neće rob biti pravi vjernik sve dok ne bude želio svome komšiji  (ili je rekao svome bratu) ono što želi samom sebi."

    Zamisli, kada bi svaki komšija pazio svoga komšiju, kada bi posjećivao bolesnike, pazio svoje roditelje, kada bi volio drugome ono što sebi želi, bilo bi to idealno socijalno stanje, zar ne?, pridržavanjem vjere više bi poštovali roditelje, više bismo se međusobno voljeli i uvažavali. Da li bi nam trebali starački domovi? Mnogo je problema, a rješenje je jednostavno, povratak vjeri.

    Dragi brate, poštovana sestro,

   Brini se ponajprije o sebi i znaj dobro, ako ti je bogata sofra, ako imaš šta obući, ako imaš šta potrošiti, znaj da te je Gospodar tvoj utješio da se ne brineš.

    Brini se o sebi i svojoj porodici i znaj da nijedna duša neće napustiti tijelo dok ne potroši svoju nafaku, da ne ostane ni jedna kap vode, niti jedna mrva hljeba, niti jedan udih vazduha određen za tebe, da to nećeš potrošiti.

   Brini se o sebi i svojoj porodici i budi zadovoljan Božijom odredbom-kaderom. Kada imaš, emr je Božiji, da dijeliš i to kao mu'min od srca to izvrši. Kada te pogodi šteta pa osaburiš, pa to prihvatiš kao kader-sudbinu, bićeš nagrađen kao da si ono što si izgubio, podijelio, ako si vjernik.

   Brini se o sebi i svojoj porodici i znaj koliko vrijedi Dunjaluk, pa neka te ne žalosti  starenje i brzi prolazak godina, raduj se svom namazu, ramazanu i ostalim Allahovim propisima.

   Brini se o sebi i znaj, kakvu god kuću sagradio ili na sebe krpu obukao, u njoj možeš serbez klanjati i umrijeti. To je jedino važno, što si skromniji, lakše ćeš račun polagati.

   Dova

  Allâhumme musarrife-l-kulubi sarrif kulûbenâ ‘alâ tâ‘átike. Allahu moj, Ti okrećeš srca kako Ti hoćeš, okreni naša srca da Ti budu pokorna!

  Milostivi Allahu, podari nam poštovanje prema našim džamijama i onima koji nas vode na pravi put. Učini da volimo džamiju pa da se radujemo petku i džumi namazu u njemu. Ne daj da zaboravljamo svoju islamsku zajednicu. Amin!

ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ.

[جلوس]

بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين

الخطبة الثانية

الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.

اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.

اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.

اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.

ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون. صدق الله العظيم

Literatura: Tefsir ibni Kesir, Sahihul Buhari.

Nijaz Salkić

PREHLADA I SEDŽDA

Sedžda i prehlada

 

Ovi zimski dani bez snijega su pogodni za nastanak svakojakih viroza i prehlada. Upala grla i začepljenje nosa su znakovi oboljenja. Preko namaza muslimani se Allahu svakodnevno klanjamo, gdje pored ostalih radnji spuštamo svoje lice na zemlju-sedžda. Zbog ponavljanja namaza često ne razmišljamo o blagodatima namaza. Ako ste prehlađeni probajte duže nego inače ostati na sedždi. Vidjećete kako se nos ,otčeplja' bez inhaliranja. To je jedna od blagodati sedžde i znak-išaret,  da ne klanjamo brzo i šablonski, već polahko, sa užitkom i po istilahu.

Lice i sedžda

Sedžda je najveći stepen tvoje poniznosti i pokornosti, spusti Čovječe svoje lice, svoj najveličanstveniji dio na najniži nivo stvari, na prašinu. Lice je onaj najuzvišeniji spoljni dio čovjeka. Uistinu, na licu (a ljudsko lice uzdignuto je nad licima svih drugih stvorenja) čovjek raspoznaje bol, radost, tugu, obijest, poltronstvo, zavist. Ono je taj otok postojanja kroz kojeg se iskradaju unutarnja stanja srca. Zato je sedžda licem uvjetovana sedždom srca. Životinje licem na tle ne padaju, jer one ne zavide, ne mrze, nisu podle, itd. (ili, pak,  čovjeku nije dato da sazna njihova životinjska stanja).

Najbolji način kroćenja uma je onako kako muslimani rade: spuštanjem najvišeg dijela tijela – čela, na najnižu tačku – tlo, izgovaranjem riječi:  Subhane Rabbijel  e'ala - Slavljen neka je moj Uzvišeni Gospodar.

Medicinski aspekt sedžde

Dok smo na sedždi ruke su tada posebno raširene zato da bi podlaktice kao i mišići ruku mogle da nose težinu u položaju sedžde. To je odlična vježba za gornje mišiće ruku. Poslanik s.a.v.s u svom hadisu savjetuje da ne spuštamo podlaktice potpuno na zemlju, već da ih držimo iznad, a to je ujedno i bolje za podlaktice i mišiće ruku. Sedžda je jedinstven položaj i samo činjenjem sedžde mozak (ili glava) se spušta ispod položaja srca i zato tek tada krv punom snagom pristiže u mozak, dok u svim drugim položajima (čak i u ležećem), mozak zauzima položaj iznad srca koje mora da radi protiv zakona gravitacije da bi poslalo krv u mozak. U položaju sedžde zbog povećanog dotoka krvi u mozak, on prima i više hranjivih materija što ima pozitivan efekat na našu memoriju, vid, sluh, koncetraciju, psihu i ostale kognitivne sposobnosti. Ljudi koji obavljaju namaz redovno imaju jaču volju i mogu se znatno bolje suočciti sa životnim teškoćama. Oni imaju znatno rjeđe glavobolje, psihičke probleme ili druge kognitivne smetnje.  

Očišćenje tijela sedždom od elektromagnetskih zagađenja

Naša tijela primaju veliku količinu elektromagnetnih talasa dnevno. Mi dobivamo ove elektromagnetske talase kroz zračenje raznih električnih uređaja koje svakodnevno koristimo: TV, predmeti na daljinsko upravljanje, mobilni telefoni, kompjuteri i sl. Također i putem električnih sijalica koje ne mogu biti ugašene u nekim slučajima čak ni sat vremena!

Literatura: Ebu Hamid al-Gazali

Priredio: Nijaz SALKIĆ

MIMBERA – POKUCAJ NA VRATA MILOSTI

الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ، نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا. مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.

وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.

 صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده. ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،

 رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون ۞

قال الله تعالى فى كتابه الكريم :

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ [٣:٨]۞  

صدق الله العظيم

      U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog! 

  Sva hvala pripada Allahu, Gospodaru svjetova; neka je selam i blagoslov na Allahovog posljednjeg Poslanika Muhammeda, s.a.v.s., njegovu porodicu i ashabe.

   Dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 27. safer 1436. ili 19. decembar 2014. godine. Ovo je 08. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,,Zekat u vrijeme nedžde i risle'' a današnja tema je ,,Allah se odaziva vjernicima.''

 Tevekkul je istinski oslonac na Allaha. To je posebna osobina vjernika, jedna je od najvećih imanskih obaveza, najznačajnijih ibadeta koji približavaju Milostivom Allahu. Allah se odaziva svim bićima i stvorenjima, On svakome otvara utočišta svoja i pomoć nudi a naročito onima koji Ga mole i od Njega pomoć traže.

  Tevekkul je vezan za sva vjerska djela, bez obzira bila ona obavezna, preporučena ili dozvoljena, u svima njima vjernik se mora oslanjati na Allaha i tražiti pomoć od Njega za njihovo ostvarenje. Ibnul-Kajjim je rekao: „Kada bi čovjeku bilo naređeno od ukloni neko brdo i kada bi se on istinski oslonio na Allaha u tom djelu, zasigurno bi ga i uklonio.“

  Tevekkul je ,,kucanje'' na vrata Allahove milosti, pa se vjernik treba pokajati-istigfar učiniti, te srce i um očistiti. Poslije istigfara Allah spušta milost na osobu koja traži oprost. Kaže Allah, dž.š.: ''Zašto od Allaha ne tražite oprosta, da bi vam se milost ukazala.'' (En-Neml, 46.) "I odaziva se onima koji vjeruju i čine dobra djela a iz dobrote Svoje im i više pruža…. (4:110).

  Niko nije kao vjernik, učeći dove on je u stalnom zahvaljivanju. Kada se probudi, prvo prouči dovu koja počinje hamdom (zahvalom) Elhamdu lillahillezi ahjana be'ade ma ematena ve ilejhin-nušuur. (Hvala Allahu koji nas je proživio nakon što nas je ‘usmrtio', Njemu ćemo se vratiti. )

   Kada završi sa doručkom ili bilo kojim drugim zijafetom, uči: Elhamdu lillahillezi at'amena ve sekana ve dže'alena mine-muslimiin. (Hvala Allahu koji nas je nahranio i napojio i koji je dao da smo muslimani.)

  Kada kihne uči: Elhamdu lilahi (Hvala Allahu ). Kada započinjemo učiti Kur'an u namazu, svoj kur'anski zikr započinjemo riječima, Elhamdu lillahi rabbil-alemiin, Er-rahmanir-rahim … To činimo na svakom rekatu, u svakom namazu, a shodno propisima koji su utvrđeni praksom i riječima Poslanika, a.s.

  Sestre i braćo, sve dove od onih  sa podignutim rukama nakon namaza, ali i dove u drugim prilikama, započinjimo sa hamdom (zahvalom), a tako ih i završavajmo. U svojim sijelima i druženjima uvijek koristimo hamd (zahvalu), jer nas je Poslanik, s.a.v.s., poučio da se svako sijelo i druženje muslimana može smatrati faličnim (krnjavim), ako se na njemu nismo zahvalili Allahu i nismo donijeli salavat.

  Svoje hutbe, govore, predavanja i knjige započnimo riječima hamda (Elhamdu lillahi), te sva okupljanja sa hamdom i završimo. Sve to činimo iz razloga što hamd u sebi sadrži naš srčani i iskreni izraz nemoći i priznavanje činjenice da sve blagodati koje su nam date i u kojima svakodnevno uživamo, dolaze od Moćnog i Uzvišenog Allaha kome se stalno i na svemu zahvaljujemo.

  Budimo Allahu zahvalni na zdravlju, nafaki, porodici, uputi i mnogo čemu drugom čime nas svakodnevno dariva. I u blagostanju i u nedaćama učimo: Elhamdulillahi ‘ala kulli haal. (Hvala Allahu na svakom stanju).

  Muhammmed s.a.v.s. je u dovama često molio Allaha dž.š. da učini njegovo srce stabilnim na putu islama, kao što prenosi Ummu Seleme: Prenosi Šehr bin Havšeb da je rekao Ummi Seleme, majki mu'mina: «Koju je dovu najviše učio Poslanik s.a.v.s., kada je bio kod tebe?» Reče: Najviše je učio: «O ti Koji pokrećeš srca, učvrsti moje srce u Tvojoj vjeri.» Reče: Pitala sam ga: «Zašto najviše učiš: «O ti Koji pokrećeš srca, učvrsti moje srce u Tvojoj vjeri.» Reče: «O Ummu Seleme, nema niti jednog čovjeka a da njegovo srce nije između dva prsta od Allahovih prstiju, pa čije srce hoće On ispravi, a čije hoće skrene.» Pa je Muaz proučio: «Gospodaru naš, ne dopusti srcima našim da skrenu, kad si nam već na pravi put ukazao…» (Tirmizi)
 

     Dova

   Allâhumme musarrife-l-kulubi sarrif kulûbenâ ‘alâ tâ‘átike. Allahu moj, Ti okrećeš srca kako Ti hoćeš, okreni naša srca da Ti budu pokorna! Jâ mukallibe-l-kulûbi sebbit kalbî ‘alâ dînik. O Ti koji preokrećeš srca, učvrsti moje srce u Tvojoj vjeri.

  Milostivi Allahu, podari nam poštovanje prema našim džamijama i onima koji nas vode na pravi put. Učini da volimo džamiju pa da se radujemo petku i džumi namazu u njemu. Ne daj da zaboravljamo svoju islamsku zajednicu. Amin!

ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ.

[جلوس]

بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين

الخطبة الثانية

الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.

اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.

اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.

اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.

ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون. صدق الله العظيم

Literatura: Tefsir ibni Kesir, Sahihul Buhari.

Nijaz Salkić