MIMBERA - ČINI DOBRA DJELA

الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ، نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا. مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.

وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.

 صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده. ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،

 رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون ۞

قال الله تعالى فى كتابه الكريم :

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

۞ فَآتِ ذَا الْقُرْبَىٰ حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ [٣٠:٣٨]

 صدق الله العظيم

    U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog! 

  Sva hvala pripada Allahu, Gospodaru svjetova; neka je selam i blagoslov na Allahovog posljednjeg Poslanika Muhammeda, s.a.v.s., njegovu porodicu i ashabe.

   Dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 06. safer 1436. ili 28. novembar 2014. godine. Ovo je 05. hutba u novoj godini. Prošli petak govorismo o najboljim dovama a današnja tema je ,čini dobra djela'.

  Život, zdravlje i vrijeme su od Milostivog Allaha darovane blagodati. Mlad čovjek ne poštuje svoje sate, proćerdane dane ne spominje, a minule godine ne broji. Mnogi misle da život vječno traje. Da se čovjek prevari uvidi ako ostari. Svjestan je oprezan a malo je opreznih i mudrih ljudi. Sa odgojem i štednjom, sticanjem znanja i činjenjem dobrih djela treba početi od malih nogu. Dobrota je čovjekova krasota, u Kur'anu je na više mjesta spomenuta:

 "Pa podaj bližnjem pravo njegovo, i siromahu, i putniku namjerniku. To je bolje za one koji žele Lice Allahovo: ti će postići što žele!" (Er-Rum, 38)

   Dijeli kad je vrijeme!

  Ebu Hurejre, r.a., prenosi: „Došao je kod Poslanika, s.a.v.s., čovjek, pa je kazao: „Allahov Poslaniče, koja je sadaka najbolja?" Reče: „Da daješ sadaku dok si zdrav i dok želiš bogatstvo i bojiš se siromaštva! Nemoj da odgađaš, pa kada ti duša dođe u grkljan da kažeš: „Ovo je tome, a ovo tome!" A zar sve ne ostaje nekome?!" (Buharija)

Ibn Mes'ud, r.a. je rekao: „Dirhem kojeg neko od vas udijeli u vrijeme svoga zdravlja i pohlepe je bolji od stotine dirhema sa kojima daješ oporuku na svojoj samrti!"

   Mala i velika sadaka!

   Mala sadaka može da pretegne veliku sadaku, kao što stoji u hadisu koji bilježi imam En-Nesai:  Ebu Hurejre, r.a., prenosi da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: „Pretekao je dirhem, stotinu hiljada dirhema!" Rekoše: „Kako?" Reče: „Čovjek je imao dva dirhema, pa je dao kao sadaku jedan, a drugi čovjek je otišao do svog obimnog imetka i uzeo stotinu hiljada dirhema i dao kao sadaku!" (En-Nesai)

   Prvi je dao pola od onoga što ima, dok je drugi dao samo jedan dio svoga imetka i bez obzira što je razlika stotinu hiljada dirhema, prvi sa jednim dirhemom ga je pretekao u nagradi.

   Dijeli ono što ti je najdraže, ponajprije rođacima!

  Priča Enes, r.a.: "Kada je objavljen ajet: Nećete postići dobročinstvo sve dotle dok ne date ono što volite!, došao je Ebu Talha Poslaniku, s.a.v.s., pa je rekao: "Allahov Poslaniče, Allah je kazao u Svojoj Knjizi: a meni je najdraža od imetka Bujreha, pa je dajem kao sadaku u ime Allaha. Od nje korist i plodove želim kod Allaha, pa je daj gdje hoćeš!" Reče Poslanik, s.a.v.s.: "Dobro je to, to je profitan imetak. Čuo sam šta si kazao, a ja predlažem da je daš bližnjima!" Reče Ebu Talha: "Učiniću to Poslaniče!" Pa je Ebu Talha podijelio rođacima i amidžićima! (Buharija)

   Ko je džomet na dunjaluku biće i na ahiretu!

  Poslanik, a.s., u hadisu, koji prenosi Selman El-Farisi, poručuje: ''Oni koji puno čine dobra djela na Dunjaluku, bit će dobročinitelji i na Ahiretu, a oni koji su činili loša djela na Dunjaluku bit će u lošem stanju i na Ahiretu.''

   Upitali su Hammada b. Zejda, r.a., da im objasni ovaj hadis, a on im rekao: ''Kada nastupi Sudnji dan, Allah, dž.š., će sakupiti one koji su činili dobra djela, pa će ih obilno nagraditi Svojim blagodatima, tako da će im preostati mnogo dobrih djela koja su činili, a nisu im potrebna za ulazak u Džennet. Tada će sresti svoju braću vjernike, koji su na Dunjaluku činili razne grijehe, pa će ih upitati o njihovom stanju, a oni će reći: 'Grijesi su nam uništili dobra djela, pa ne znamo šta će s nama biti.' Tada će im dobročinitelji reći: 'Nas je naš Gospodar obilno nagradio Svojim blagodatima, pa nam je preostalo mnogo dobrih djela koja smo činili. Dođite da vam ih poklonimo!' Dobročinitelji će im to dati i oni će na osnovu toga ući u Džennet.''

      Provjeravanje dobrih i strah od loših djela

   17 puta dnevno na farzovima učimo "... Maaliki je'uvmid diin ..."! Učenjaci kažu da insan tada treba zaista da osjeća strah od Sudnjeg dana, svaki put kada prouči ovaj ajet. A oni koji kada predaju selam svjesno gledaju na desnom ramenu svoja dobra djela, a onda lijevo svoja loša, ponekad mogu da se nadaju i mole da Allah primi u njihovim očima dobra djela, jer: Ko učini dobro djelo, dobiće veliku nagradu za njega i biće straha na Sudnjem danu pošteđen.

   Jedno od dobrih djela je i unijeti radost u srce vjernika, pa makar samo sa par riječi. Kada čovjek udjeljuje sadaku preporuka je da daje tako da lijeva ne zna šta daje desna. A jedna od vrlina ahlaka (islamskog ponašanja) je da se savjet djeli tajno.

   Nagrade za dobra djela

  Prenosi Ibn-'Abbas od Poslanika, s.a.v.s., da je rekao: ”Allah, dželle šenuhu, je zapisao dobra i loša djela, a zatim je pojasnio: ‘Ko naumi učiniti dobro djelo pa ga ne učini, Allah mu piše jedno potpuno dobro djelo, a ko naumi i učini dobro djelo, Allah mu piše od deset do sedamsto dobrih djela, i više od toga. Ko naumi učiniti loše djelo, pa ga ne učini, Allah mu piše jedno potpuno dobro djelo, a ko naumi i učini loše djelo, Allah mu piše samo jedan grijeh.” (Buharija, Muslim) U Muslimovoj verziji se dodaje: ”Ili će mu ga obrisati, a kod Allaha su propali samo oni koji sami sebe upropaste.”

    Povećavanje dobrih djela putem zikra

   Prenosi Abdullah ibn ‘Amr, da je Poslanik, s.a.v.s., rekao: ”Imaju dvije lahke stvari, koje malo ko od ljudi čini, a one će onoga, ko ih bude ustrajno činio, uvesti u džennet.” ”Koje su to dvije stvari, Allahov Poslaniče?” – upitali su ashabi. ”Da poslije svakog propisanog namaza, po deset puta kažete ”subhanallah”, ”Allahu ekber” i ”el-hamdu lillahi”, i da, kada krenete u postelju, iste ove riječi proučite 100 puta (33, 34, 33), što je ukupno 250 dobrih djela, a na vagi će vrijediti kao 2500. Ko od vas može, u toku jednog dana i noći, uraditi 2500 loših djela (pa da mu to pobriše njegova dobra djela)”, odgovorio je on. ”A kako to da mali broj ljudi radi ove dvije stvari, iako su lahke?” – upitali su ponovo. ”Pa tako što vas šejtan poslije namaza i prije spavanja zaposli raznim stvarima i zaboravite ih uraditi.” – odgovori Poslanik, s.a.v.s.. (Ahmed, Ibn Madže). Navodi se da je ‘Abdullah ibn Mes'ud, r.a., rekao: ”Teško onome čije ”jedinice” (grijesi), budu jače od njegovih ”desetica” (višestruko nagrađenih dobrih djela)”  (Ibn Džerir,).

    Imam Ahmed prenosi od Halidovih sinova Habbe i Seva da su rekli: "Ušli smo kod Allahovog Poslanika, s.a.v.s., koji je nešto popravljao, pa smo mu pomogli, a on veli: 'Ne očajavajte zbog opskrbe dok vam je glava na ramenima. Zaista čovjeka majka rodi crvena, bez ljušture, a zatim ga Silni i Veliki opskrbi.''

    Dova

   Braćo i sestre, budimo od onih koji tajno dijele i koji na halal način izdržavaju svoje porodice i pomažu bližnje i koji svoje imetke troše na Allahovom, putu, nadajući se samo Njegovoj nagradi! Amin!

  Milostivi Allahu, podari nam poštovanje prema našim džamijama i onima koji nas vode na pravi put. Učini da volimo džamiju pa da se radujemo petku i džumi namazu u njemu. Ne daj da zaboravljamo svoju islamsku zajednicu. Amin! 

ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ.

[جلوس]

بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين

الخطبة الثانية

الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.

اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.

اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.

اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.

ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون. صدق الله العظيم

Literatura: Tefsir ibni Kesir, Sahihul Buhari.

Nijaz Salkić

MIMBERA - NAJBOLJE DOVE

الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ، نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا. مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.

وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.

 صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده. ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،

 رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون ۞

قال الله تعالى فى كتابه الكريم :

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

۞ فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ آمَنَتْ فَنَفَعَهَا إِيمَانُهَا إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّا آمَنُوا كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ [١٠:٩٨]

 صدق الله العظيم

     U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog! 

  Sva hvala pripada Allahu, Gospodaru svjetova; neka je selam i blagoslov na Allahovog posljednjeg Poslanika Muhammeda, s.a.v.s., njegovu porodicu i ashabe.

  Dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 28. muharrem 1436. ili 21. novembar 2014. godine. Ovo je 04. hutba u novoj godini. Prošli petak govorismo o  modi neklanjanja a danas ćemo o najboljim dovama.

  Kaže Uzvišeni Allah: "Zašto nije bilo nijednog grada koji je povjerovao, kome je vjerovanje njegovo koristilo, osim naroda Junusova, kome smo, kada je povjerovao, sramnu patnju u životu na ovom svijetu otklonili i dali da još neko vrijeme uživaju?" (10:98)

  Tražiti pomoć naučili smo se još u djetinjstvu, očekujemo je od roditelja, prijatelja i svakoga ko nam može pomoći. Jedino Svemoćni i Svemogući Bog nije potreban pomoći a sve stvoreno se na nekoga naslanja i oslanja. Upečatljiv je vapaj Junusov koji je zapisan u Kur'anu a.š. Prije upućivanja ,s.o.s-a.'-vapaja iz utrobe ogromene ribe, Junus je priznao svoju malehnost i priznao grešku zato što nije obuzdao ljutnju zbog koje je napustio svoj narod. U dva Sahiha stoji da je Poslanik, s.a.v.s., " rekao: "Ne treba čovjek da kaže: ja sam bolji od Junusa ibn Metta-a."

 Moderni čovjek se boji svoje prošlosti, strahuje od sadašnjosti a posebno je zabrinut za odlazak s ovog svijeta. Ko je imalo pametan boji se neznanog vakta. Naime, budućnost nam je, gledamo li na nju okom nemarnosti, stotinu puta sablasnija i mračnija, čak joj je i tmina gušća i mrklija od tmine noći Junusa, a.s. More nam je ova smušena, nakrivljena Kugla zemaljska, i svaki od zapljuskujućih talasa ovoga mora odnosi na hiljade mrtvih tjelesa. Zato je to more stotinu puta strašnije od mora u koje je bačen Junus a.s.

  Naša nagonska duša jeste naša ogromna riba; nastoji nam progutati i ukinuti vječni život. Ta je ribetina krvoločnija hiljadu puta od one koja je vaktile progutala Junusa, a.s., jer je njegova riba mogla prekinuti život od nekih stotinu godina, dok ova naša riba pokušava raskinuti život u vječnosti, spokojnosti i izobilju.

 Budući da je stvarnost našeg položaja takva, i mi bismo trebali poput hazreti Junusa, a.s., okrećući glavu od svih uzročnosti, direktno zatražiti zaklon kod našeg Gospodara, Koji je uzrok svih uzročnosti, riječima:

لَّا إِلَٰهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ [٢١:٨٧]

“Nema drugog Boga osim Tebe! Hvaljen neka si!  A ja sam se zaista ogriješio!”

 Poštovani džemaate! Mi trošimo darovani život, svakim dahom smo nemoćniji i slabiji, pa su nam dove-molbe, sve potrebnije. Čovjek po svestranoj prirodi svoga bića pati od prehlade, strah ga je zemljotresa, a stahuje od od smaka svijeta; plaši se sićušnog mikroba, jednako kao što strahuje od meteora što se izvaljuju iz nebeskih tijela; voli svoju kuću i pripitomljen je njoj jednako kao što voli ogromni dunjaluk; voli svoju malu baštu i vezan je uz nju jednako kao što je željan vječnog Dženneta i sanja o njemu. Kao vjernici molbe upućujemo po potrebi i prilici. Posebno je lijepa prilika dovu uputiti svakog petka između ezana i ikameta, kao i dovu između svakog ezana i ikameta.

  Kazao je alejhisselam: “Dova između ezana i ikameta se ne odbija”. To je dova: - Allāhumme ātinā fi-d-dunjā haseneten ve fi-l-āhireti haseneten ve qinā azābe-n-nār. Allahu, podari nam dobro na ovome svijetu i dobro na budućem svijetu i sačuvaj nas kazne u Vatri.

Kur'an nam donosi primjere Poslaničkih dova:

Dova Nuha, a. s.

Nuh a.s. je Allaha zazivao ovim riječima: أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ ْ - Ja sam pobijeđen, pa Ti pomozi. (El-Kamer, 10.).

Uzvišeni Allah je primio Nuhovu dovu: I Mi smo kapije nebeske pootvarali vodi koja je neprestano lila, i učinili da iz zemlje izvori provru, i vode su se sastale kako je određeno bilo. (El-Kamer, 11.-12.)

Uzvišeni Allah je primio Nuhovu dovu: I Mi smo kapije nebeske pootvarali vodi koja je neprestano lila, i učinili da iz zemlje izvori provru, i vode su se sastale kako je određeno bilo. (El-Kamer, 11.-12.)

Dova Zekerijjaa, a.s.

Kada je duboku starost doživio uputio je dovu?

رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ [٢١:٨٩]  Gospodaru moj, ne ostavljaj me sama, a Ti si Najbolji Nasljednik. Allah je primio njegovu dovu: Pa smo mu se odazvali i poklonili mu Jahjaa i izliječili mu ženu. (El-Enbija, 89.)

Dova Sulejmana, a.s.

قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لَّا يَنبَغِي لِأَحَدٍ مِّن بَعْدِي ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ [٣٨:٣٥]

Gospodaru moj, oprosti mi i daruj mi vlast kakvu niko osim mene neće imati. Ti Si uistinu Onaj Koji bogato daruje. (Sad, 35.) Nijedan vladar nije imao četvrtinu onoga što je dato Sulejmanu, a.s., sve do našeg vremena?  On je učinio dovu Allahu koja je primljena i koja se ostvarila.

Dova Ibrahima, a.s.

 ….  وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَٰذَا بَلَدًا آمِنًا وَارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ

Gospodaru moj, učini ovo mjesto sigurnim gradom, a snabdij plodovima stanovnike njegove… (El-Bekare, 126.) Ibrahimova dova bi primljena pa Allah oživi ovaj dio Zemlje nakon što je bio umrtvljen i neplodan i opskrbi sve njene stanovnike svakojakim blagodatima.… Mekku. Ibrahimova dova je ujedno dova za napredak domovine i svog rodnog mjesta.

Dova Ejjuba, a.s.

  On je učio sljedeću dovu: أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ [٢١:٨٣]... Mene je nevolja snašla a Ti si od milostivih najmilostiviji. (El-Enbija, 83.)

   Ejjub a.s. je bio bolestan i dova mu je primljena. Veoma je važno obradovati bolesne, efekat ove dove, inšaAllah je da ćemo Božijom voljom jamiti bolest koja nas je snašla uz dva uslova: da učimo dovu i da smo bezrezervno uvjereni (jekin) da će nam se Allah odazvati i dovu ukabuliti-primiti.

   Dova je potreba ,ranjenog' i oterećenog čovjeka. Upućujući dovu molitelj će skinuti teško breme koje ga pritiska. Zato su oni koji puno Uzvišenog Boga mole, vedre, pozitivne i prosvijetljene osobe.  

  Uistinu, Rafii je bio u pravu kada je kazao: “Nije na lampi pored puta da kaže: ‘put je mračan', već je na njoj da kaže ako joj se govori: ‘evo, ja sam ga osvijetlila.’ Čovjek treba izaći iz mračnog sokaka, održati pozitivan životni pogled a okaniti se pesimizma jer u njemu nikakva dobra. Zato, živi i hodaj kao lampa koja obasjava i svijetli i moli Allaha dovom iskrenih vjernika.

   Dova

   Allahu moj, Ti okrećeš srca kako Ti hoćeš, okreni naša srca da Ti budu pokorna! Amin!

 Milostivi Allahu, podari nam poštovanje prema našim džamijama i onima koji nas vode na pravi put. Učini da volimo džamiju pa da se radujemo petku i džumi namazu u njemu. Ne daj da zaboravljamo svoju islamsku zajednicu. Amin!

ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ.

[جلوس]

بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين

الخطبة الثانية

الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.

اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.

اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.

اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.

ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون. صدق الله العظيم

Literatura: Tefsir ibni Kesir, Sahihul Buhari.

Nijaz Salkić