24. jun. 2016

MIMBERA - ODLAZI RAMAZAN POJAČAJMO IBADET




الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ،  نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا.  مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.
وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.
صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده . ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،
رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه . إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون .
قال الله تعالى فى كتابه الكريم :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ. فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ [٤٤:٤] . أَمْرًا مِّنْ عِندِنَا  [٤٤:٣]

صدق الله العظيم
 U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!       

 Svaka zahvala pripada samo Allahu, Onome koji poznaje i tajno i javno, On upotpunjuje sevap i nagradu pobožnima. On je Taj koji daje i bogatstvo i siromaštvo, i uistinu s Njegovom mudrošću nastaje i bogatstvo i siromaštvo. On je pojedina stvorenja odlikovao jedna nad drugima, pa je čak i vremena odlikovao jedna nad drugima, tako da je Noć kadra bolja od hiljadu drugih mjeseci. Svjedočim da je Muhammed Njegov rob i Njegov poslanik, između čijih je prstiju voda tekla, neka je Allahov salavat i selam na njega i njegovog druga Ebu Bekra koji mu je bio saputnik i u blagostanju i u tegobama, i na Omera b. EI-­Hattaba koji je bio utvrda i ograda islama, i na Osmana koji je skupio i objedinio Allahovu Knjigu, i na Aliju, junaka koji se po svojoj hrabrosti izdvajao između drugih.

  A zatim: dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 19. ramazan 1437. ili 24. juni 2016. godine. Ovo je 37. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,Dobročinstvo i koristi', a današnja je, ,Odlazi ramazan, pojačajmo ibadet'.

  Ovo je predzadnja ramazanska džuma. Postimo i ibadet činimo u ovogodišnjoj zadnjoj trećini ramazana u kojoj tragamo za blagoslovljenom noći Lejletul-kadra.  Noći, koju je Uzvišeni Allah odlikovao nad drugim noćima i noći, čijom je vrijednošću i dobrom počastio ovaj ummet. Na vrijednost Lejletul-kadra ukazao je Uzvišeni Allah rekavši: “Tako Mi Knjige jasne! Mi smo počeli da je u Blagoslovljenoj noći objavljujemo – i Mi, doista, opominjemo – u kojoj se svaki mudri posao riješi.” (Ed-Duhan, 2-4)

 Draga braćo,  Allah naziva Kur'an, Knjigom blagoslovijenom zbog velikog dobra, bereketa i vrijednosti Lejletul-kadra, i u činjenici da je objavijivanje ovog plemenitog Kur'ana počelo u ovoj noći. Milostivi kaže da se u ovoj noći svaki mudri posao riješi, svega onoga što će se desiti u narednoj godini, naprimjer: opskrba, smrtni čas, dobro, zlo i sve druge, mudre i precizne Allahove, s.v.t.a., odredbe, u kojima nema greške niti nedostatka, niti ima besmislenosti niti beznačajnosti.

  Svevišnji Allah kaže: "Mi smo ga počeli objavljivati u Noći kadr - a šta ti misliš šta je Noć kadr? Noć kadr bolja je od hiljadu mjeseci - meleki i Džibril spuštaju se u njoj, s dozvolom Gospodara svoga, zbog odluke svake, sigurnost je u njoj sve dok zora ne svane. "Kadr ima značenje ugleda i hvale dostojnog mjesta, ili ima značenje i presude, jer je Noć kadra ugledna i veličanstvena noć u kojoj Allah, s.v.t.a., određuje šta će se od Njegovih mudrih postupaka desiti u narednoj godini, koje je već davno odredio. "Noć kadr bolja je od hiljadu mjeseci", po ugledu, velikom dobru koje se nalazi u njoj, tako da će i onome ko Noć kadr provede u namazu, vjerujući i nadajući se nagradi, biti oprošteni prethodni grijesi. "Meleki i Džibril spuštaju se u njoj" meleki su Allahovi robovi koji Mu danonoćno čine ibadet: "A oni koji su kod Njega ne zaziru da Mu se klanjaju, i ne zamaraju se, hvale Ga noću i danju, ne malaksavaju."

  Meleki se spuštaju u Noći kadr na Zemlju sa svakim dobrom, blagoslovom i milošću. U njoj je mnogo onih koji se oslobode džehennemske vatre i koji postaju sigurni od kazne u njoj. " ... sve dok zora ne svane".


  Allah je ogromnu nagradu za one koji do kraja ramazana budu tražili noć Kadra. Ovo se postiže svejedno znalo se u kojoj je noći Kadr ili ne, jer Vjerovjesnik, s.a.v.s., nije uvjetovao postizanje ove nagrade znanjem o njoj. Zasigurno je Lejletul-kadr je u ramazanu, i posigurno je u zadnjih 10 noći mjeseca ramazana.
 Svevišnji Allah skrio je od Svojih robova znanje o njoj upravo iz milosti prema njima, kako bi, tragajući za njom u tim noćima, učinili što više djela: klanjali namaz, učili zikr i dove, i time se približili Allahu, subhanehu ve te'ala, i Njegovoj nagradi. Također, Uzvišeni je skrio ovu noć kako bi ispitao Svoje robove, da vidi ko će biti ustrajno činiti dobra djela tragajući za Noći kadra, a ko će biti lijen i nemaran prema ovoj noći. Uistinu, ko žudi za nečim, taj i traga za tim, i u tome ne osjeća nimalo umora (Muttefekun alejhi).

  Draga braćo i sestre, ramazan samo što nije prošao i od sada slijedi odbrojavanje dana do Bajrama, ramazan će zasigurno ostati svjedokom za djela koja  u njemu činismo. Ko se je trudio, radio i zaradio dobra djela, neka se zahvali Allahu na tome i neka se raduje velikoj nagradi, jer doista Allah neće upropastiti djela onih koji dobro postupaju. A onaj ko je je propustio priliku i u ovome ramazanu nastavio činiti loša djela, neka se iskreno pokaje svome Gospodaru, jer Allah prima iskreno pokajanje.

  Zato neka se vrijedni raduju Allahovoj blagodati kojom su počašćeni ovog ramazana, prije svega namazom, postom, učenjem Kur'ana, udjeljivanjem sadake, čišćenjem imetka putem  zekata, ustajanjem na sehur i radovanju iftaru. To je bolje od čitavog dunjaluka i svega što se nalazi na njemu: "Reci: 'Neka se zato Allahovoj blagodati i milosti raduju, to je bolje od onoga što gomilaju. Vjernik se raduje kada isposti dan i brižno odlazi na noćni namaz kako bi se tako očistio od grijeha, a onaj slabog vjerovanja raduje se što je ramazan otišao, kako bi se riješio posta koji mu je pravio poteškoću i stezao prsa.

  Zato iskoristimo preostale dana ramazana, jer se u dva Sahiha prenosi od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Naš Uzvišeni Gospodar silazi svake noći na zemaljsko nebo, kada ostane zadnja trećina noći, i govori: 'Ko Me doziva pa da mu se odazovem? Ko od Mene traži pa da mu udovoljim? Ko od Mene traži oprosta pa da mu oprostim?'"
  Iskoristimo priliku da veličamo Milostivog Allah s.v.t.a., na preostalim teravijama i noćnim namazima, jer Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nakon predavanja selama, izgovarao bi: "Estagfirullah" - "Tražim oprosta od Allaha", tri puta, i rekao: "Allahumme Ente-s-Selam, ve minke-s-selam, tebarekte ja Zel-dželali ve-l-ikram" - "O Allahu! Ti si Mir, i Ti ga daješ, blagodaran si Ti, o Posjedovatelju veličine i plemenitosti." Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao je: "Ko nakon svakog namaza izgovori: 'Subhanallah' trideset i tri puta, 'Elhamdulillah' tridest i tri puta, i 'Allahu ekber' trideset i tri puta, to je devedeset i devet puta, a zatim stotinu upotpuni riječima: 'La ilahe illallah vahdehu la šerike lehu, lehul-mulku, ve lehul-hamdu, ve huve ala kulli šej'in kadir' – bit će mu oprošteni grijesi pa makar ih bilo koliko morske pjene."
 Dova

Allahu naš, učvrsti nas u vjerovanju i činjenju dobrih djela, proživi nas lijepim životom, i spoji nas sa onima koji su nas pretekli u dobročinstvu.

 Milostivi Allahu, podari nam poštovanje prema našim džamijama i onima koji nas vode na pravi put. Učini da volimo džamiju pa da se radujemo petku i džumi namazu u njemu. Ne daj da zaboravljamo svoju islamsku zajednicu. Amin!

ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ.
[جلوس]
بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين
الخطبة الثانية
الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.
اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.
ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون.
 صدق الله العظيم

Literatura: Tefsir ibni Kesir, Sahihul-Buhari.





 Nijaz Salkić



17. jun. 2016

MIMBERA - DOBROČINSTVO I KORIST OD NJEGA




الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ،  نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا.  مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.
وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.
صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده . ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،
رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه . إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون .
قال الله تعالى فى كتابه الكريم :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَىٰ وَيَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ وَالْبَغْيِ ۚ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ [١٦:٩٠]
صدق الله العظيم
 U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!       

 Zahvaljujemo Allahu (dž.š.) nebrojeno puta i hvalimo Njega, Jedinoga. Donosimo salavat-i selam na Njegovog poslanika Muhammeda.

  A zatim: dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 12. ramazan 1437. ili 17. juni 2016. godine. Ovo je 36. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,Šta je nama teravija', a današnja je, ,Dobročinstvo i koristi'.

Allah zahtijeva da se svačije pravo poštuje, dobro čini, i da se bližnjima udjeljuje, i razvrat i sve što je odvratno i nasilje zabranjuje; da pouku primite, On vas savjetuje. (En-Nahl, 90.)

Najbolji čovjek je onaj koji najviše koristi ljudima.“

  Danas govorimo o dobroti i dobročinstvu. Dobročinstvo se čini  imetkom, ugledom, znanjem, a dobročinstvo se nalazi i u naređivanju dobra i odvraćanju od zla.  Dobročinitelji pomažu drugima i sebi samima, jerbo:

Sadaka liječi bolest i otklanja nevolje

    Sadaku treba dijeliti jer ona može biti prijeli lijek bolesniku izlazak iz nevolje, skraćivanje iskušenja.

 Poslanik, s.a.v.s, kaže: "Liječite bolesne sadakom, imetak osigurajte zekatom, a nevolje otklanjajte dovom." Zatim, ,,Prava sadaka, zatim dobročinstvo, pokornost roditeljima i pažnja prema rodbini, pretvaraju nesreću u sreću, produžuju život  i čuvaju od nesreće i propasti." (IPH, 961)
Ko hoće da ima neka dijeli

O tome govori hadisi kudsi u kojem Allah kaže: ,,Čovječe dijeli da ti dadnem"!

Sadaka uvećava imetak i donosi opskrbu

    Svemogući Allah veli: ,,Ko će Allahu dati lijep kredit, pa da mu mnogostruko vrati"! (El-Bekare, 245.).

    Allah dž.š. obećaje: ,,Što god da podijelite, On će vam naknaditi, jer On je najbolji opskrbnik"! (Sebe',

  Sadaka briše grijehe i povećava napredak u vjeri 

    Uzvišeni Allah kazuje: ,,Uzmi iz njihova imetka sadaku (zekat), da ih time očistiš i uzdigneš". (Et-Tevba,

Sadaka blaži srdžbu Gospodara i zaštita je od teške smrti

    Od Enesa b. Malika se prenosi da je Poslanik, s.a.v.s, rekao: "Sadaka zaista gasi srdžbu Gospodara i otklanja tešku smrt".

    "Zaista, skrivena sadaka (skriveno materijalno izdvajanje) ublažava Allahovu srdžbu, a posjecivanje rodbine produžava život. Dobročinstvo čuva čovjeka od posljedica loših djela, dok izgovaranje riječi "La ilahe ilellah" odbija od onog, koji ih izgovara devedeset devet nesreća, od kojih je najmanja briga" (IPH, 461)

  Sadaka uzrok spasa na Sudnjem danu.

  Ukbe b. Amir, r. a, kaže: "Čuo sam Poslanika, a.s, kad kaže: "Svaki će čovjek biti u hladu svoje sadake, sve dok se ljudima ne presudi."
Koja je najbolja sadaka?

 "Najbolja je sadaka nahraniti gladna." (IPH,115)

 "Najbolja je sadaka da djeliš od svoje imovine kada si zdrav, kao i onda kada si prinuđen da štediš nadajući se bogatstvu a bojeći se siromaštva..." (IPH, 116)

 "Najbolja sadaka je ona kojom čovjek neće ugroziti ni sebe ni svoju porodicu. Gornja ruka, (tj. ruka koja djeli) bolja je od donje ruke (ruke koje prima)..." (IPH, 120)

 S obzirom da je dobročinstvo temeljna osobina islamskog ahlaka, nećemo pogriješiti ako kažemo da je musliman, zapravo mubarek insan ma gdje da se nađe, u svakom mjestu i vremenu i da od njega dolazi samo dobro. Na to aludiraju i riječi Isaa, a.s., koje je izgovorio još u bešiki: “Allah će me učiniti blagoslovljenim (berićetnim) ma gdje bio, i naredit će mi da, dok sam živ, obavljam namaz i dajem zekat.”

  Od vjernika se svaki dan očekuje dobro i traži da udijeli. Malo dijete zna da je najnesrećniji onaj čovjek koji nije u stanju da pomaže na bilo koji način svoju zajednicu. Onaj koji dijeli često nije ni svjestan otkud mu tolika nafaka i dobro koje mu se vraća, zato što se lijepo ponaša, lijepo zbori, dobro čini i dobru se nada. Prenosi se da je neki čovjek pošao sa sinčićem. Dok je radio dječak se igrao, a kada mu je dosadilo počeo je iz sveg glasa da viče i izgovara određene riječi i rečenice koje su mu na um padale. Pošto je njiva bila u dolini između dva brda, eho njegovog glasa mu se vraćao, pa je pomislio da mu neko odgovara. Želio je da provjeri da li je u pravu pa je uzviknuo: “Ko si ti?” Pošto mu se vratio isti odgovor, tj. njegov vlastiti eho, pomislio je da se onaj s druge strane izigrava s njim, pa je ponovo uzviknuo: “Hej ti! Ti si kukavica! Hajde pokaži se ako smiješ!”, ali su mu se ponovo vratile iste riječi. Tada se dječak naljutio i počeo je da psuje i grdi svog nevidljivog sugovornika, no s druge strane je dobijao isti odgovor i istu psovku. Njegov otac je primijetio da nešto nije u redu, pa je prišao i pitao ga zašto je ljut i zašto se ne igra. Kada mu je dječak ispričao šta mu se desilo, mudri otac je iskoristio priliku da ga poduči. Uzviknuo je: “Hej ti, dobri čovječe!”, i vratio mu se isti odgovor. Onda je ponovo uzviknuo: “Allah ti dao svako dobro!”, i ponovo je odgovor bio isti. Dječak je bio potpuno zbunjen, pa je pitao oca: “Zašto taj ‘neko’ iza brda, s tobom lijepo razgovara, a sa mnom ružno i uzvraća mi na najgori način?” Otac mu je odgovorio: “Dragi moj, sinčiću, ono tamo nije nikakav čovjek, već je to eho i odjek naših djela. Ti si govorio ružne riječi i takve su ti se i vraćale, a ja sam govorio lijepe riječi, pa je i odgovor takav bio. Tako je, sinčiću moj, u cjelokupnom životu – eho dobrih i loših djela te svuda prati, pa čak i nakon tvoje smrti.”

Treba biti stalno na putu dobra jer:

  Dobročinstvo otklanja nedaće i liječi bolesti

 Ibnul-Kajjim je rekao: “Sadaka, ili dobročinstvo općenito, ima čudotvornu moć i utjecaj na otklanjanje belaja, pa makar to dobročinstvo činio i griješnik i nevjernik. Potvrđuje to i predaja koju je zabilježio Ibn Redžeb, u svom djelu Džamiul-ulumil-hikem od Ibn Munkedira u kojoj stoji: “Zbog dobrog čovjeka i njegovog dobročinstva, Allah čuva njegovu djecu i unuke, i kuće u njegovom komšiluku, od belaja i nedaća.” Jedna prostitutka zbog toga što je žednog psa napojila iz svoje ruke dobila je za nagradu Džennet, čije je prostranstvo poput Zemlje i nebesa.

  Dobročinstvo donosi imetak

  U predaji stoji da je jednom učenjaku došao siromah na vrata, pa je rekao ženi da mu dadne ono što imaju u kući. Imali su deset jaja, ali je ona dala devet, a jedno jaje ostavila je za svoju djecu. Nedugo zatim, na njihova vrata je pokucao neki dobročinitelj koji je pred vratima ostavio kesu sa devedeset zlatnika. Kad je taj učenjak vidio kesu sa devedeset zlatnika znao je da njegova žena nije dala svih deset jaja siromahu, pa joj je rekao: “Dala si devetero jaja, a ovo je devedeset zlatnika, jedno dobro djelo nagrađuje se deset puta.”

  Ne zaboravimo. Ko dijeli on je lijep, vremenom mu ime postane lijepo, u društvu sija, i kad spava, jede i pije, dobro mu se piše. Drugima čine dobro a od toga oni najviše imaju koristi. Džometi se lijepo ophode, mirom i pozitivom zrače, u svakodnevnom su napretku. Svakome su mehlem, korisni su u komšiluku u mahali, u selu i u gradu. Dobročinitelji gladnog nahrane, ucvijeljenom pomognu, nevoljnika spase, bolesnika posjete, siromahu udijele, oni ljude ni po čemu ne izdvajaju i ne dijele. Dobročinitelji su poput najskupljeg parfema gdje god dođu, osjete se i zamirišu. I na kraju, dobročinitelji u srcima uzgajaju plemenito bilje koje će ih liječiti kad naiđu poteškoće.

  Dova

  Uzvišeni Bože, pomozi nas u islamu, ojačaj u imanu, i omili u ihsanu, da budemo dobročinitelji i od zla branitelji. Amin!

 Milostivi Allahu, podari nam poštovanje prema našim džamijama i onima koji nas vode na pravi put. Učini da volimo džamiju pa da se radujemo petku i džumi namazu u njemu. Ne daj da zaboravljamo svoju islamsku zajednicu. Amin!

ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ.
[جلوس]
بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين
الخطبة الثانية
الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.
اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.
ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون.
 صدق الله العظيم

Literatura: Tefsir ibni Kesir, Sahihul-Buhari, Aid elKarni ,Ne Tuguj', , Dobročinitelji su besmrtni' . , Koristi sadake na dunjaluku i ahiretu'.






 Nijaz Salkić