MIMBERA - PRIČUVAJ SE

الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ، نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا. مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.

وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.

 صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده. ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،

 رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون ۞

قال الله تعالى فى كتابه الكريم :

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي أَنفُسِكُمْ فَاحْذَرُوهُ ۚ

صدق الله العظ

  U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

 Sve hvale i zahvale pripadaju Allahu dž.š.! Svjedočim da je Muhammed a.s, Allahov rob i Poslanik, neka je salavat i selam na njega, na njegovu časnu porodicu, na njegove plemenite ashabe, i na sve one koji slijede njegov put i njegov sunnet, do Dana Sudnjega.

 Dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 19. rebiu-l-ahir 1437. ili 29. januar 2016. godine. Ovo je 16. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,Svijest u nas', a današnja je, ,Pričuvaj se'.

  Uzvišeni Allah s.v.t.a., veli: “I znajte da Allah zna šta je u dušama vašim, pa Ga se pričuvajte!” (El-Bekara, 235)

  Pričuvaj se, šta govoriš i činiš, kuda hodiš, s kim se družiš i sjediš, jer ima onih koji nas uhode i prate. Imam Ahmed od Abdullaha prenosi da je Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao: ,,Nema nikog od vas a da nad njim nije nadzor povjeren njegovom pratiocu džinu i pratiocu meleku." Ashabi su upitali: ,,,I nad tobom, Allahov Poslaniče?' ,I nada mnom i međutim, Allah me protiv njega pomogao tako da mi taj džin samo dobro naređuje.'"

 U navedenim hadisu se spominju nevidljivi pratioci na zadatku. Meleki to rade po Allahovoj naredbi a šejtani po naredbi Iblisa l.t. Na ovome svijetu postoje osobe kao i mi, oni su ljudi koji te potajno uhode i prate, bilježe tvoj govor, zanimaju se tvoj posao i snimaju s kim sjediš i kako živiš,oni rade za nekoga, i oni su na zadatku.

  Što se tiče Allahovih sluga, meleka, koji te prate, svoj život usaglasi sa Božijom voljom i haterom, pa se ne boj. Pričuvaj se Iblisovih sluga koji te odvraćaju od pravog puta i mame te u šejtansku baštu, pa se ne boj. Glede ljudi koji bilježe govor i ponašanje, prate i uhode tvoje kretanje i druženje, nemoj ih se plašiti već ih se pripazi. Zašto bi se plašio onih ljudi koji će se vratiti Stvoritelju svega? Oni su samo ljudi koji bez Njegove volje ne bi mogli da učine nijedan korak? Koliko god se umislili da su sila, oni su u svakom slučaju poput mene i tebe, oni su samo Allahovi ovisnici i tek male praške u vremenu i kosmosu, i oni su praćeni.

  Sjeti se ajeta: “A ti nikako ne misli da Allah ne motri na ono što rade zulumćari! On im samo pušta do Dana kada će im oči ostati otvorene, i kada će žureći uzdignutih glava, netremice gledati; a srca će im prazna biti” (Ibrahim 42–43)

 Pričuvaj se izgubljenosti i sjeti se kada je Jakub, a.s., izgubio sina i dugo godina ostao bez njega, nije izgubio ni nadu ni izlazak iz nevolje. Onda kada je izgubio i drugog sina nije izgubio nadu u Jedinoga, već je kazao: Možda mi ih Allah obojicu vrati! Onaj ko svoj problem povjeri Allahu, Allah će ga izbaviti.  

  Pričuvaj se očaja da te ne sruši. Kada ti dani postanu teški, kada se pred tobom zatvore svi putevi i pad ti bude izgledao neminovan ti uči dovu Junusovu: La ilahe illa ente, subhaneke inni kuntu minez-zalimin – Nema božanstva osim Tebe, slavljen neka Si. Ja sam bio od onih koji su nepravdu učinili! Učenjaci kažu: „Koji god unesrećeni je zamolio Allaha, dž.š., ovim riječima, Uzvišeni Allah mu je otklonio brige i nesreće.“ Iznesi svoj problem pred Allaha, dž.š., veži svoju nadu za Njega, prepusti svoje stanje Milostivome, od Njega traži izlaza.

  Pričuvaj se sebičnosti i škrtosti. Ukoliko te zadesi kakav problem, znaj da sadaka otklanja nesreće i štiti te od njih. A kada problemi budu riješeni, onda učešćaj sa zahvalnošću i pohvalama Uzvišenom Allahu. Znaj da je jedno od najvećih iskušenja, samoobmana o sopstvenoj sigurnosti! Kazna može zakasniti, a razuman je onaj koji je može naslutiti! Neki mudri čovjek je upitan: „Šta je to bogatstvo?“ „Male želje i zadovoljstvo s onim što se ima,“ odgovorio je.

  Pričuvaj se lošeg odnosa prema ljudima. Voli ljude da bi te Allah još više volio. Voli i one koji nisu na istini i ophodi se prema njima kao što se ljekar ophodi prema pacijentu, a posebno svim srcem voli braću muslimane – vjernike. Očisti srce od mržnje. Mrzi samo ružna djela, ne mrzi ljude, jer se oni mogu popraviti i postati  braća i sestre.

  Pričuvaj se bahatosti, pazi na ljude, na njihov život i njihov imetak da bi Allah pazio na tebe. Ne dozvoli da se na zemlji čini nepravda. Štiti nemoćne i ugrožene, pa će i Allah tebe štititi. Pomozi siromašne i nejake ljude da bi tebe Allah pomogao. Opraštaj ljudima ako su ti učinili neko zlo, da bi Allah tebi oprostio.

  Dova

  Allaha molimo da se okoristimo uputom iz Njegove Knjige i sunnetom Njegovog poslanika Muhammeda, s.a.v.s.. Od Allaha oprosta tražim za sebe i za vas i za sve druge muslimane od svih grijeha, a tražite oprosta i vi, jer On grijehe oprašta i milostiv je.

 Milostivi Allahu, podari nam poštovanje prema našim džamijama i onima koji nas vode na pravi put. Učini da volimo džamiju pa da se radujemo petku i džumi namazu u njemu. Ne daj da zaboravljamo svoju islamsku zajednicu. Amin! 

ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ.

[جلوس]

بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين

الخطبة الثانية

الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.

اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.

اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.

اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.

ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون. صدق الله العظيم

Literatura: Tefsir ibni Kesir, Sahihul Buhari, Aid  el Karni.

 Nijaz Salkić

MIMBERA - SVIJEST I SAVJEST

الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ، نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا. مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.

وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.

 صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده. ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،

 رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون ۞

قال الله تعالى فى كتابه الكريم :

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ [٦٧:١٢]

صدق الله العظ

    U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

  Sve hvale i zahvale pripadaju Allahu dž.š.! Svjedočim da je Muhammed a.s, Allahov rob i Poslanik, neka je salavat i selam na njega, na njegovu časnu porodicu, na njegove plemenite ashabe, i na sve one koji slijede njegov put i njegov sunnet, do Dana Sudnjega.

  Dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 12. rebiu-l-ahir 1437. ili 22. januar 2016. godine. Ovo je 15. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,Blago i sadaka', a današnja je, ,Svijest u nas'.

  Uzvišeni Allah s.v.t.a., veli: "Onima koji se Gospodara svoga boje i kad ih niko ne vidi - oprost i nagrada velika! Govorili vi tiho ili glasno - pa, On sigurno zna šta grudi kriju! (El-Mulk, 12-13)

  Svijest je znak života i odlikovanosti. Čovjek može biti svjestan, a životinjama to nedostaje. Ako čovjek nije ideološki, nacionalno, emotivno, rasno, klasno, politički, historijski i negativistički ,nadrogiran', on je svakako svjestan čovjek. A tako je malo svjesnih ljudi.

  Svjestan čovjek je svakako onaj ko je dokučio zašto svako jutro ustaje, jede, hoda, sjeda, gleda, sluša, zašto proba i kuša. Svjestan je onaj koji zna da svaka stvar i biće rok trajanja ima. Svjestan nije umišljen i raskalašen već je brižan i zamišljen. Osviješćeni voli bogobojazne autoritete i preda se postavlja prioritete. Kod svjesnog je prvo vjera koja je za sve mjera, zatim odgoj djece i porodice.

  Kada čovjek izgubi svijest, vele da se onesvijetio, pa je hitne pomoći potreban. Milijarde ljudi misle da ako imaju što jesti, u što sjesti, što svoju kuću i avliju mogu pomesti, da su baš oni svjesni. Istina je da se nikada nisu više (zlo)upotrebljavale riječi svijest i savjest a više klalo, ubijalo, rušilo, palilo silovalo, otimalo, iskorišćavalo, lagalo i varalo. Danas ,važni' ljudi' u mikrofon i kameru govore o poštenju, svijesti i savjesti a da has lažu itekako su svjesni.

  Braćo moja, zaista je savjest „nepotkupljivi" moralni sud u nama samima, koji bdije nad mogućim slabostima našega razuma i naše volje, nadzire ih i ispravlja. Savjest je istodobno tužioc i istražioc, svjedok, sudija i branioc moralnosti naših postupaka. Vazda se naime pitamo: Što trebam činiti? Djelujem li ispravno? Jesam li postupio valjano? S jedne nam je strane onda „savjest mirna", osjećamo moralnu spokojnost i vlastito dostojanstvo. S druge strane pokatkad osjećamo nesigurnost, nedoumicu, neodlučnost, nedostatak samopouzdanja, ili kolebljivost i popustljivost vlastite savjesti (slabost vlastitog karaktera). Jedna umna žena je zapisala: “Ono što je svijetu najpotrebnije”, jesu ljudi...; ljudi čija je savjest vjerna dužnosti kao magnetna igla svome polju” 

  Nije čudo što se svjestan nadograđuje. Trudeći se prolazi kroz vlastitu katarzu-preobražaj. Takvog prepoznajemo po darežljivosti, otvorenosti, druženju i solidarnosti. Imam Ibn el-Dževzije kaže: ″Većina ljudi se danas poznaje, a među njima je vrlo malo pravih prijatelja, dok je istinsko bratstvo i međusobna iskrenost prošlost i tome se ne teži.″

  Kako su se svjesni i savjesni nekada voljeli, vidimo u primjerima ashaba.   

  Neki su primijetili da Alija, r.a., jednu odjeću oblači češće od druge pa su ga upitali zašto, a on je rekao: ″Ovo mi je dao moj prisni prijatelj Omer ibn Hattab.″
  Poslije tragične smrti Zubejr, r.a., sreo je ashab Hakim ibn Hizam, r.a., njegovog sina Abdullaha i pitao ga: ″Koliko je moj brat ostao dužan?″ Abdullah je rekao: ″Dva miliona.″ Tada je Hakim rekao: ″Ja ću vratiti za njega milion.″

  Pošto je danas malo svjesnih i savjesnih, oni koji to jesu, velimo da su pravi muslimani. Zato što je musliman svjestan i savjestan, dobar, sladak i korektan. U muslimanu je srce čisto, lice vedro, odjeća pristojna, kuća i avlija uredna, porodica primjerna, ruka i noga poštena a riječ i eglena, medena.

  Nije čudo što svjesni i savjesni imaju šest Bajrama:

- Ramazanski bajram

- Kurbanski bajram,

- Ako sa ovog svijeta odu sa šehadetom,

- Ako pred Munkirom i Nekirom u kaburu odgovore da im je Bog Jedan Jedini Allah, da im je Knjiga-Kur'an, da im je Poslanik-Muhammed a.s., da im je Kibla-Kaba (Bejtullah), da su im po vjeri braća i sestre muslimani i muslimanke i da su izvršavali pet farz namaza: sabah, podne, ikindiju, akšam i jaciju, to im je četvrti bajram,

 - Ako na Sudnjem danu - Danu istine, pravde, vjere i svođenja i polaganja računa pred Svevišnjim Allahom uspješno ispit polože to im je peti, najznačajniji bajram,

 - Ako uspješno pređu preko Sirat-ćuprije u Džennet i budu spašeni od Džehennema to im je šesti, završni, bajram.

   Svjesni i savjesni orijentire svoje imaju:

  Među knjigama Kur'an, među poslanicima i vjerovjesnicima Muhammed, a.s., među melekima Džibril-i-emin-a, petak među danima, h. Merjema među ženama, mubarek ramazan-i šerif, među mjesecima.

 Svjesni i savjesni nose navigaciju. Kur'an je Uputa i Putokaz ljudima – Huden li-n-nasi, razmeđe između dobra i zla i dokaz pravog puta.  

  Svjestan i savjestan redovno klanja, jer se namaz sastoji od pokreta tijela i koncentracije misli, jerbo u jednom namazu, on treba u prosjeku obaviti 25 raznovrsnih, precizno ustanovljenih i sistematizovanih pokreta,koji klanjaču pribavljaju istinsko duhovno i tjelesno blagostanje;

 Namaz uzdiže svijest, ojačava savjest, bistri um, neutralizira unutrašnje konflikte, motiviše na dobra i pozitivna djela, daje snagu da se vlada stvarima i situacijama, čisti i oslobađa ljudsku psihu od svih faktora koji sprečavaju da se ispolje i razviju zdravi kvaliteti ličnosti. 

 Dova

 Allaha molimo da se okoristimo uputom iz Njegove Knjige i sunnetom Njegovog poslanika Muhammeda, s.a.v.s.. Od Allaha oprosta tražim za sebe i za vas i za sve druge muslimane od svih grijeha, a tražite oprosta i vi, jer On grijehe oprašta i milostiv je.

 Milostivi Allahu, podari nam poštovanje prema našim džamijama i onima koji nas vode na pravi put. Učini da volimo džamiju pa da se radujemo petku i džumi namazu u njemu. Ne daj da zaboravljamo svoju islamsku zajednicu. Amin! 

ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ.

[جلوس]

بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين

الخطبة الثانية

الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.

اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.

اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.

اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.

ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون. صدق الله العظيم

Literatura: Tefsir ibni Kesir, Sahihul Buhari, Mustafa Spahić, Praktične porodične discipline – Etika, Dr. Safvet Halilović.

Nijaz Salkić

MIMBERA – BLAGO I SADAKA

الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ، نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا. مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.

وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.

 صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده. ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،

 رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون ...:

قال الله تعالى فى كتابه الكريم :

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ [٩:٣٤]

 صدق الله العظيم

   U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog! 

Sva hvala pripada Allahu, Gospodaru svjetova; neka je selam i blagoslov na Allahovog posljednjeg Poslanika Muhammeda, sallallahu ‘alejhi we sellem, njegovu porodicu i ashabe.

 Dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 05. rebiu-l-ahir 1437. ili 15. januar 2016. godine. Ovo je 14. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,Mudrost je u lijepoj riječi', a današnja je, ,Blago i sadaka'.  

 "Onima koji zlato i srebro gomilaju i ne troše ga na Allahovu putu - navijesti bolnu patnju."

  Šerijat je ljudima pojasnio sve što im treba, bilo da se radi o stvarima vezanim za vjeru ili za dunjaluk. Posebno je objasnio velike obaveze kao što su obaveze srca, obaveze tijela, i uopće sve što je čovjek obavezan kazati ili uraditi. Allah je pohvalio one koji udjeljuju, a pokudio one koji uskraćuju, bilo djelimično ili potpuno. Allah daje opskrbu kome On hoće i određuje onako kako On hoće. Allah je ljude stvorio različitih stepeni u svim osobinama: u razumnosti i gluposti, u znanju i neznanju, u lijepom ahlaku i njegovoj suprotnosti, u bogatstvu i siromaštvu, u mnoštvu djece, imetka i sljedbenika i u nedostatku toga, i to je sudbinski odredio, olakšavši svakome ono za šta je stvoren, s tim da je svakom kome je dao neke od ovih blagodati propisao i određene obaveze koje je detaljno pojasnio. Allah je za postizanje dunjalučkih i ahiretskih ciljeva odredio uzroke i puteve, pa ko bude poduzeo te uzroke i išao tim putevima, doći će do ciljeva i rezultata.

 Glede znanja i imetkav, većina ljudi zavisi od učenjaka, pobožnjaka i bogataša, pa kada su ovi pokvareni, pokvareni su i ljudi. A što se tiče pojma ,kenz' koji se spominje u citiranom ajetu, od Ibn-Omera se prenosi da je rekao da je to imetak na koji se ne daje zekat. Prenosi EsSevri od Ibn-Omera da je rekao: ,Ono na što je dat zekat nije ,kenz', tj. gomilanje imetka, makar bilo ispod sedam zemalja'. U mnogim hadisima navodi se da je pohvalno držati manje zlata i srebra, a da je pokuđeno njihovo gomilanje. Pošto je objavljen ovaj ajet: , Onima koji zlato i s rebro gomilaju' , to je izgledalo preteško muslimanima, pa su govorili: ,Niko od vas ne može osigurati svome djetetu imetak da mu ostane poslije njega.' Rekao je Omer: ,Ja ću vam otkloniti brigu.' Otišao je, a Sevban ga je slijedio, pa je došao Vjerovjesniku, s.a.v.s., zatim rekao: ,O Allahov Vjerovjesniče, zaista ovaj ajet izgleda pretežak tvojim drugovima.'  Zatim je Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao:  ,Zaista, Allah, dž.š., nije propisao zekat osim da bi očistio njime ono što je od vašeg imanja, i zaista je propisao naslijeđa u imetku koji ostane poslije vas.'  Rekao je Omer:  ,Allah je najveći',  zatim mu je Vjerovjesnik,  s.a.v.s.,  rekao:  ,Hoćeš li da te obavijestim o najboljem blagu što gomila čovjek?  Lijepa žena, koja čovjeka, kada pogleda u nju, oraspoloži,  kada joj naredi - posluša ga,  i kad je odsutan od nje - vjerna mu je." (Prenose ga Ebu-Davud i El-Hakim u Mustedreku).

  Što ste tiče gomilanja imetka za sebe. Radi toga se kaže:  Ko nešto zavoli i da mu prednost nad pokornosti prema Allahu, dž.š.,  bit će podvrgnut patnji  (kazni).  U Muslimovom Sahihu od Ebu-Hurejrea prenosi se da je Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao:  ,Nema nijednog čovjeka koji ne daje zekat na svoj imetak, a da neće imati na Sudnjem danu ploče od vatre kojom će biti prženi njegove slabine, njegovo čelo i njegova leđa,  u danu koji traje pedeset hiljada godina,  dok se ne presudi među robovima,  zatim će vidjeti svoj put ili ka Džennetu ili Vatri."      

  Svaki čovjek bio bogat ili manje bogat treba da se nauči dijeliti. Dijeljenje imetka zovemo sadakom. Ona donosi velike koristi, zavrijeđuje veliku nagradu, unosi radost u srce i davača i primaoca. Ibrahim, a.s, bi dijelio najbolje što je imao, pa mu je neko rekao kako bi i malo manje bilo dovoljno, a on je odgovorio: «Kako ću od Allaha tražiti najbolje i najvrijednije sa onim što je kod mene najgore i bezvrijedno»!

 Sadaka dolazi od glagola sadaka što znači potvrditi. Poslanik, s.a.v.s, je rekao: ,Sadaka je dokaz'!  Imam en-Nevevi kaže:»Sadaka znači dokaz koji govori o imanu onoga ko je daje, jer munafik ne daje sadaku zato što je ne shvata vjernički. Onaj ko daje sadaku, on njome dokazuje iskrenost svoga vjerovanja. A Allah najbolje zna»!  Sadaka može biti uzrok izliječenja bolesnika, ona može otkloniti nevolje i iskušenja. Poslanik, s.a.v.s, kaže:»Liječite bolesne sadakom, imetak osiguravajte zekatom, a nevolje otklanjajte dovom».

 Enes ibni Malik: ,Zaista Allah zbog sadake i čuvanja rodbinskih veza, insanu produžava život, štiti od teške smrti i od svega neželjenog i štetnog'! Sadaka može biti uzrokom povećanja imetka. Uzvišeni Alllah kaže: ,Što god da podijelite, On će vam naknaditi, jer On je najbolji opskrbnik'! (Sebe', 39. ajet). Komentarišući ovaj ajet, Ibnu Kesir kaže:,Što god da podijelite od onoga što vam je naredio i što vam je dozvoljenim učinio, On će vam to naknaditi povećanjem na dunjaluku, a nagradom na ahiretu'.

  Dijeljenje imetka povećava čast i ugled jer Uzvišeni Allah kaže:»Uzmi iz njihova imetka sadaku (zekat), da ih time očistiš i uzdigneš». (Et-Teve, 103. ajet). U komentaru ovog ajeta, As-Sa'di kaže: ,Da ih očisbtiš od grijeha i lošeg ponašanja i da ih uzdigneš na veći nivo ponašanja, da čine bolja djela, kako bi im se povećala nagrada na dunjaluku i na akhiretu i kako bi im se povećao imetak'.

  Od Enesa ibni Malika se prenosi da je Poslanik, s.a.v.s, rekao: ,Sadaka zaista gasi srdžbu Gospodara i otklanja tešku smrt». Ebu Umame, r.a, prenosi da je   Poslanik, s.a.v.s, rekao: ,Činjenje dobrih djela štiti od lošeg i teškog kraja, tajna sadaka gasi srdžbu Gospodara, a čuvanje rodbinskih veza produžava život'. Ukbe b. Amir, r. a, kaže: ,Čuo sam Poslanika, s.a.v.s, kad kaže: ,Svaki će čovjek biti u hladu svoje sadake, sve dok se ljudima ne presudi'. ,Zaštitite se vatre makar sa pola hurme'!

  ,Ako musliman obuče siromašna muslimana, Allah će ga obući odjećom dženneta, ako nahrani gladnog muslimana, Allah će njega nahraniti plodovima dženneta, ako napoji žednog muslimana, Allah će njega napojiti sa zapečaćenog džennetskog napitka'. (Et-Tirmizi). Ebu Zerr el-Gaffari: ,Nikad se na Zemlji ne podijeli sadaka, a da je sedamdeset šejtana ne pokuša spriječiti'!

  Dova

 Ja Muhavvil el-havli ve l-ahval, havvil halena ila ahseni hal - O Ti Koji Mijenjaš stanja, promijeni naše stanje, nabolje. Amin!

 Milostivi Allahu, podari nam poštovanje prema našim džamijama i onima koji nas vode na pravi put. Učini da volimo džamiju pa da se radujemo petku i džumi namazu u njemu. Ne daj da zaboravljamo svoju islamsku zajednicu. Amin!

ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ.

[جلوس]

بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين

الخطبة الثانية

الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.

اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.

اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.

اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.

ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون. صدق الله العظيم

Literatura: Tefsir ibni Kesir, Sahihul Buhari, Hamza Subašić.

Nijaz Salkić