29. jul. 2016

MIMBERA - SAMOĆA




الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ،  نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا.  مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.
وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.
صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده . ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،
رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه . إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون .
قال الله تعالى فى كتابه الكريم :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَإِن تُطِعْ أَكْثَرَ مَن فِي الْأَرْضِ يُضِلُّوكَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ [٦:١١٦]
صدق الله العظيم
  U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!       

 Zahvala pripada Allahu dž.š. Neka je salavat i selam na Allahova Poslanika Muhameda, s.a.v.s., na njegovu časnu porodicu, ashabe, i svakog onog koji bude slijedio uputu do Sudnjega dana. (Amin)

  A zatim: dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 25. ševval 1437. ili 29. juli 2016. godine. Ovo je 42. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,Petak u nas', a današnja je, ,Samoća'.

  Uzvišeni Allah je rekao: ''Kad bi ti slijedio pravila većine, oni bi te odveli sa Allahovog puta.'' (El-En'am, 116.)

 ''Ne mogu više! Gotov sam! Trudio sam se koliko sam mogao ali izgleda kao da ništa nikad ne bude kao što bi trebalo biti. Šta god da uradim, nikada nije dovoljno. Nikada neću biti dobar musliman i nikada neću ispuniti ono što ljudi očekuju od mene.''

 Da li vam ovo zvuči poznato? Vi ili neko koga znate je vjerovatno rekao ovo u nekoj fazi života. Dešava se. Život je takav. Šta je bio rezultat tog beznadežnog perioda? Prošao je, zar ne?

 Sve se riješi vremenom, samo moramo biti strpljivi i ostati optimistični. Siguran sam da ste imali slučaj kada niste mogli pronaći posao, osjećali da nećete nikada uspjeti, ali na kraju jeste. Vjerovatno ste imali nesuglasica sa članom porodice zbog kojih ste mislili da je kraj svijeta, ali nekako, stvari su se vratile u normalu.

  Ako se prisjetite svakog iskušenja koje ste ikada iskusili, vjerovatno možete reći da ste ih sve prevazišli. Nevolje čovjeka savladaju samo onda kada izostane optimizam i nada i kada ne radimo ništa da ih savladamo.

  Zato, kada pođeš da učiniš dobro – prvo pogledaj na desno i zamisli meleka, koji čeka da upiše to djelo, pa ga onda uradi. A kada pođeš da učiniš loše – prvo pogledaj na lijevo i zamisli meleka, koji čeka da upiše tvoje loše djelo, pa ga nemoj uraditi.

  Prema tome, braćo moja, mi nikada nismo sami i toga treba da budemo svjesni. Također, moramo voditi računa da ne budemo nikada ni usamljeni. Kao muslimani, mi smo džematlije koje imaju svoj džemat i svoju džamiju, u koju bi svako od nas trebao bar jednom mjesečno da dođe kako bi potvrdio da je musliman i džematlija, da bi ovjerio svoj status džematlije i insana.

  Draga braćo, poštovane sestre, usamljenost je jedan od sve češćih problema ,modernog doba', tako da deset posto ljudi tvrdi da je njihovo glavno društvo televizija, drugima je to kahvana, trećima cigara, četvrtima biciklarenje, pecanje riba, igranje šaha, ubitačno sjedenje pred kompjuterom i televizorom. Inače, usamljenost je jednako nezdrava kao alkoholizam ili pušenje 15 cigareta dnevno. Usamljeni stariji ljudi imaju više zdravstvenih problema, jer im nakon dvije do četiri godine usamljenosti raste krvni pritisak, teže hodaju i slabe im još neke funkcije, a uz to imaju i 45 posto više šanse da umru prerano.

  Usamljenost ne mora značiti da živite sami, jer se čak 25 posto ljudi u braku osjeća usamljeno, što za sobom povlači loše posljedice i sigurno utječe na kvalitet života bračnog partnera. Rješenje ovog problema je, naravno, pronalaženje nekog prijatelja, osobe s kojom ćete moći podijeliti svoje probleme i nevolje, što će imati izuzetno pozitivan učinak na zdravlje, jer će stepen stresa u kratkom roku pasti na manje od pola, a toliko će se i smanjiti rizik od prerane smrti.

  Danas postoje jako ugrožene kategorije usamljenih osoba kojih trebamo biti svjesni, razumjeti ih, pomagati im, i biti im što češće pri ruci.

  Prva kategorija su roditelji koji pate za svojom odraslom djecom, koja im ne pokazuju ljubav i razumijevanje. Roditelji padaju u depresiju koja se često završava sa teškim bolestima i preranom smrću. Njihova djeca su često zaokupljena svojom egzistencijom pa ne vide patnju roditelja, ne iskazuju im dužno poštovanje i bar zehru ljubavi koja im je u godinama koje ih pritiskaju itekako potrebna.

  Druga kategorija su relativno mladi supružnici, muškarci i žene. Oni su u braku ali su otuđeni jedni od drugih jer nisu razumjeli svoju ulogu. Oni ne poštuju status svog bračnog druga, ne ispunjavaju bračne obaveze, pa utjehu često traže i nalaze u pretjeranom gledanju televizije, odsustvom i ,izletima' iz stana i kuće, traženjem društva svakojagog društva, samo da nisu sa svojim partnerom, opijanjem, nikotiniziranjem i u drugim porocima.

 Treća kategorija su neudate djevojke i neoženjeni momci koji bezuspješno traže životnog druga. Traganje za bračnim saputnikom se najčešće odvija na društvenim mrežama, u kafićima, disko klubovima, žurkama i na koncertima turbo muzike. Ovo je najbrojnija grupa u kojoj se usamljenost, razočaranost i depresija udomaćila, to je  ranljiva grupa insana kojima treba stručno, pametno i brzo pomoći. Mnogo je ,stručnjaka' koji analiziraju sve ove grupe ljudi, nude im pomoć ali niko ne daje trenutne tretmane i blagotvorni lijek.

 Poštovanje, razumijevanje može čovjeka izvesti iz stanja usamljenosti i odbačenosti i dovesti ga na put samopouzdanja, časti i boljeg statusa u društvu. U Medini je živio ashab zvani Džulejbib, r.a. Bio je jetim-siroče, deformisan i vrlo nizak. Društvo ga je brutalno odbacivalo, jer su ljudi više obraćali pažnju na njegov vanjski izgled i društveni položaj nego na njegovu čestitost. Ime Džulejbib, r.a., je dobio prije prije prihvatanja islama a na arapskom jeziku značilo je "Kratki", što oslikava njegov fizički izgled. Također se spominje da se čak opisivao riječju ,,damim", što  znači deformisan, neprivlačan, odbojnog izgleda. Vremenom je postao pjedna usamljena duša u potrebi za ljubavlju i samilošću. Kada je prihvatio islam postao je pojam iskrenosti, časti i jakog islamskog vjerovanja. Džulejbib, r.a., je zaradio poštovanje za kojim je žudio, te postao jedan od najvrjednijih ashaba poslanika Muhammeda, s.a.v.s. Poslanik s.a.v.s. je lično preuzeo obavezu da popravi Džulejbibovo, r.a., stanje i  potrebe, što je jasno iz hadisa u kojem je Poslanik, s.a.v.s., prišao jednom ensariji, tražeći ruku njegove lijepe kćerke za Džulejbiba, r.a. Islamski učenjak, imam Ahmed, r.h., zabilježio je ovaj događaj iz Džulejbibovog, r.a., života na sljedeći način:

  Prenosi se od Enesa, r.a., da je Poslanik,s.a.v.s., zaprosio ensarijku od njenog oca za Džulejbiba, r.a. Otac reče: "Sačekaj dok se posavjetujem s njenom majkom." Poslanik, s.a v.s., reče: "Uredu, neka tako bude." Čovjek ode i o tome obavijesti ženu. Žena to kategorično odbi, a djevojka reče: ''Zar ćete odbiti Poslanikovu, s.a.v.s., naredbu? Ako je on njim zadovoljan, oženite ga!'' To je smirilo roditelje koji rekoše: ''U pravu si!'' Čovjek ode do Poslanika, s.a.v.s., i reče mu :"Slažemo se". Poslanik, s.a.v.s., mu reče: "I ja sam njim zadovoljan.'' Enes, r.a., kaže: ''Tako se ona udala za Džulejbiba koji ode s Poslanikom, s.a.v.s., tragom jednog od njegovih pohoda u kojem poginu, "Ona je kasnije'', kaže Enes, r.a., ''bila jedna od najbogatijih osoba u Medini.'' U drugoj predaji se kaže: ''Među ensarijkama nije bilo žene s obilnijom nafakom od nje.'' (Mehasinut-te'vil,  Ahmed)

  Zato što je depresija usamljenost koja vodi u izgubljenost i odbačenost,  a usamljene osobe često za sobom ,zatvaraju vrata' i vole mrak, potrebno je da im neko ,upali svjetlo'. To ,paljenje‘ svjetla u njihovim životima može označiti preokret u shvatanju i razumijevanju pojmova i egzistencijalnih biti njihovog života.

  Kada osjetimo samoću mi se vežemo za nešto, za nekoga, za neki odnos, samo da bi održali varku da nismo sami. Juče nismo poznavali tu ženu ili tog muškarca, bili su nam stranci. Danas smo prijatelji – ko zna što će biti sutra? Sutra možemo ponovo biti stranci – odatle je bol.  Želimo da nam prijatelj bude zauvijek prijatelj ali se sutra on preokrene u neprijatelja. Znajmo da je promjena jednostavno sastavni dio života.

Ja sam poznavao jednog čovjeka koji bi rekao: „Ja imam povjerenja samo u novac. Ja ne vjerujem nikome drugome.“

Ja rekoh: „Ti si iskazao jedan zaista značajan stav.“

On reče: „ Svi se mijenjaju. Ne možete se osloniti na nikoga. I kada ostarite, samo je novac vaš prijatelj. Nikoga nije briga – čak ni sina, čak ni suprugu. Ako imate novac, svi oni brinu o vama, svi vas poštuju, jer imate novac. Ako nemate novac, vi postajete prosjak.“

  Njegovo kazivanje da je novac jedina stvar u svijetu kojoj možete vjerovati dolazi iz njegovog dugog životnog iskustva, iz stalnih obmanjivanja od ljudi u koje je imao povjerenja – i on je pomislio da ga nijesu voljeli ali da su bili pored njega samo zbog novca.

 „Ali“, rekao sam mu, „u trenutku smrti novac neće biti sa tobom. Ti možeš imati iluziju da je makar novac sa tobom, ali kada tvoje disanje stane, novac više neće biti sa tobom. Ti si nešto sakupio ali to će ostati na ovoj strani; to ne možeš ponijeti u smrt. Ti ćeš tada pasti u duboku samoću koju si sakrivao iza fasade novca.“

  Postoje ljudi koji stoje iza moći, ali razlog je isti: kada su na vlasti mnogi ljudi su sa njima, milioni ljudi su pod njihovom dominacijom. Oni tada nisu sami. Oni su tada veliki politički i vjerski lideri. Ali vlast se mijenja. Jednog dana to imate, drugog dana to nestane, i iznenada čitava iluzija nestane. Vi ste sami kao niko drugi jer su se drugi navikli da budu sami. Vi se niste navikli na to... vaša samoća vas više boli.

  Samoća može biti bolest ali dobrovoljno i zdrave pameti možemo izabrati i osamu. To onda kada mi određujemo pravila svoga ponašanja. Šta to znači? To znači da kada vidiš šta većina ljudi radi – ti radi suprotno. Prema tome, ako većina ljudi drži cuku u kući – ti nemoj. Ako većina ljudi pije alkohol – ti nemoj. Ako većina ljudi izbjegava davanje zekata, sadake ili dobrovoljnih priloga – ti dadni. Ako većina ljudi bježi od džamije – ti u nju dođi. Ako većina ljudi neće da dovedu djecu u mekteb – ti svoje dovedi.

  Dova

  Uzvišeni Allahu, podari nam znanja i mudrosti pa da na vrijeme shvatimo da je nesreća koja nas zadesi zbog grijeha naših, a da je namaz odmor za umorne duše i viza za ulazak u Dženet.

 Milostivi Allahu, podari nam poštovanje prema našim džamijama i onima koji nas vode na pravi put. Učini da volimo džamiju pa da se radujemo petku i džumi namazu u njemu. Ne daj da zaboravljamo svoju islamsku zajednicu. Amin!

ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ.
[جلوس]
بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين
الخطبة الثانية
الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.
اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.
ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون.
 صدق الله العظيم

Literatura: Tefsir ibni Kesir, Sahihul-Buhari, ,Nikada ne odustaj' ;Akos', ,Samoća-Osho-MonteNegro, ;Samoća i usamljenost', Midhat ef. Sejfić.
.



 Nijaz Salkić

22. jul. 2016

MIMBERA - PETAK U NAS





الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ،  نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا.  مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.
وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.
صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده . ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،
رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه . إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون .
قال الله تعالى فى كتابه الكريم :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِن يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَىٰ ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ [٦٢:٩]
صدق الله العظيم
 U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!       

 Zahvala pripada Allahu dž.š. Neka je salavat i selam na Allahova Poslanika Muhameda, s.a.v.s., na njegovu časnu porodicu, ashabe, i svakog onog koji bude slijedio uputu do Sudnjega dana. (Amin)

  A zatim: dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 18. ševval 1437. ili 22. juli 2016. godine. Ovo je 41. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,Laž oko nas', a današnja je, ,Petak u nas'.

  Allah, dž.š., u Kur’anu kaže: "O vjernici, kad se u petak na namaz pozove, požurite ka spominjanju Allaha, i kupoprodaju ostavite, to vam je bolje, neka znate!" (9)" A kad se molitva obavi, onda se po zemlji raziđite i Allahovu blagodat tražite i Allaha mnogo spominjite, da biste postigli što želite" (El-Džumu'a, 9-10.)

  Drago braćo, poštovane sestre, petak je nazvan džumu'a, jer je riječ izvedena iz izraza džem' (spajanje, sabiranje, sakupljanje, okupljanje). Muslimani se taj dan u vrijeme podne sastaju u džamijama. To je šesti dan, kada je Allah, dž.š., upotpunio stvaranje svega stvorenog. U njemu je stvoren Adem, u njemu je uveden u Džennet, u njemu je izveden iz njega i u tom danu će nastupiti Sudnji dan. U tom danu je jedan sahat, čas, tren, ako tačno u njemu pravovjerni rob zatraži od Allaha, dž.š., nešto korisno, Allah će mu dati, kao što se to jasno i pouzdano navodi u vjerodostojnim hadisima.


  Šta je lijepo petkom?

  Lijepo je da se onaj ko ide na džuma-namaz, okupa prije odlaska u džamiju radi predanja, koje se od Ebu-Hurejrea i Ebu-Seida, r.a.: "Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao je: 'Kada neko od vas pođe na džumu, neka se okupa.'" Poslanik, s.a.v.s., kaže: 'Ko se očisti i okupa u petak, rano ustane i među prvima dođe, pješke, a ne na jahalici, blizu imama i sasluša ga, a sam riječ ne progovori za svaki će korak imati nagradu kao što se ima od godine dana dobrovoljnog posta i namaza.'"

  Ebu-Hurejre, r.a., prenosi, da je Resulullah, s.a.v.s., rekao: 'Ko se petkom okupa kao kad se okupa od džunupluka, zatim ode u džamiju u prvom sahatu, kao da je za kurban zaklao devu; ko ode u drugom sahatu, kao da je za kurban zaklao kravu; ko ode u trećem sahatu, kao da je za kurban zaklao rogatog ovna, u četvrtom sahatu, kao da je zaklao kokošku, a u petom sahatu, kao da je od sebe darovao jaje. Kada imam iziđe na minber, meleki dođu da bi saslušali hutbu.'" (Buharija i Muslim)

  Od Ebu-Hurejre, radijellahu anhu, takođe prenosi hadis: "Na dan džume meleki stoje na vratima svake džamije i upisuju jednog za drugim (imena onih koji idu klanjati džumu-namaz). Kada se imam uspne na mimber, oni pozatvaraju stranice i pođu prisustvovati spominjanju Allaha.’’

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kaže: "Pet dnevnih namaza, džuma do džume, ramazan do ramazana, brišu grijehe ukoliko se čovjek kloni velikih grijeha." (Muslim)

 Pohvalno je obući najljepšu odjeću, namirisati se, očistiti zube i šutjeti slušajući hatiba, nikoga ne uznemiravajući. Ako sve to ispoštuje i obavi džuma-namaz, njegov je namaz iskup za grijehe koje je počinio između dvije džume.

  Na džumu ide ko drži do sebe!

  "Kad se u petak na namaz pozovete, kupoprodaju ostavite i požurite ka spominjanju Allaha." Pod pozivom se misli na drugi ezan, koji bi se učio kada bi se Allahov Poslanik, s.a.v.s., popeo i sjeo na minber, i na ovaj se ezan misli kada se kaže da je poslije njega zabranjena kupoprodaja. Prvi ezan, koji je dodao zapovjednik pravovjernih Osman ibn Affan, r.a., uspostavljen je radi velikog broja klanjača.

  Džuma-namaz je fardi-ajn, kojeg je dužan klanjati svaki musliman, slobodan, punoljetan i pametan, a koji nije na putu i nema opravdanja za izostajanje sa džume.

Opravdan je izostanak putniku, bolesniku, njegovateljima bolesnika i drugima koji imaju slične uzure i opravdanja, a što je, takođe, razrađeno u šerijatskopravnim djelima.

   Opasnost izostajanja od džume namaza

  Od Ibn-Omera, radijellahu anhuma, se prenosi da su čuli Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, kako na mimberu govori: "Ili će se ljudi okaniti zapostavljanja džuma-namaza, ili će Allah zapečatiti njihova srca) pa će postati nemarni (nehajni i bezbrižni)." (Muslim)

  Za džumu namaz trebamo naći vremena u svom planu i rasporedu. Utabijatimo džumu namaz i naviknimo se na džamiju, dok nas nije vrijeme pregazilo i zauvijek odvojilo od ovog svijeta. Poslije džuma namaza se ionako može naraditi, umoriti i dosta novca zaraditi.

  Dova

  Uzvišeni Allahu, podari nam znanja i mudrosti pa da na vrijeme shvatimo da je nesreća koja nas zadesi zbog grijeha naših, a da je namaz odmor za umorne duše i viza za ulazak u Dženet.

 Milostivi Allahu, podari nam poštovanje prema našim džamijama i onima koji nas vode na pravi put. Učini da volimo džamiju pa da se radujemo petku i džumi namazu u njemu. Ne daj da zaboravljamo svoju islamsku zajednicu. Amin!

ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ.
[جلوس]
بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين
الخطبة الثانية
الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.
اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.
ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون.
 صدق الله العظيم

Literatura: Tefsir ibni Kesir, Sahihul-Buhari.
.



 Nijaz Salkić