19. maj 2017

MIMBERA – RAMAZAN SE PRIBLIŽIO



الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ،  نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا.  مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.
وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.
صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده . ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،
رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه . إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون.
قال الله تعالى فى كتابه الكريم:                                                          
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ                                                                  
شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِّنَ الْهُدَىٰ وَالْفُرْقَانِ ۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ۖ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۗ يُرِيدُ اللَّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَاكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ.
صدق الله العظيم


U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!                 
Hvala Allahu, dž.š., Gospodaru svih svjetova. Neka su salavat i selam na Poslanika Muhammeda, a.s., i njegovu časnu porodicu.
  A zatim: dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 23. ša'ban 1438. ili 19. maj 2017. godine. Ovo je 32. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,Vakuf', a današnja je, ,Ramazan se približio.'
 Cijenjeni  džemaate!    
 Rekao je Uzvišeni Allah: ,,U mjesecu ramazanu počelo je objavljivanje Kur'ana, koji je putokaz ljudima i jasan dokaz pravog puta i razlikovanja dobra od zla. Ko od vas u tom mjesecu bude kod kuće, neka ga u postu provede, a ko se razboli ili se na putu zadesi, neka isti broj dana naposti. Allah želi da vam olakša, a ne da poteškoće imate, da određeni broj dana ispunite, i da Allaha veličate zato što vam je ukazao na pravi put, i da zahvalni budete." (Kur'an, 2:185)
 Dolazi nam najodabraniji, jedini u Kur'anu spomenuti mjesec, ramazan. Dolazi nam, kao što kiša blagorodna dođe i suhu ispucalu zemlju oživi i ona se, kiši zahvaljujući, ukrasi. Dolazi nam da rahmet, magfiret, da od vatre zaštitu i nur, prospe, obilno i neizmjerno na nas, i da nam dušu osvježi, probudi je, i omogući joj da svijet, ovaj dunjalučki, vidi drugačijim, da ga vidi onakvim kakav on stvarno jeste. Allah dž.š., nam kazuje da ono što okom od dunjaluka vidimo, varka je. Kazuje nam da ovaj svijet, igra i zabava je.
 Vjernik nestrpljivo iščekuje ramazan, nije sebičan već u svojim dovama spomene braću i sestre, komšije, bliske prijatelje, rodbinu, koji ramazan ne dočekuju s veseljem. Vjernik dovi i za svoju djecu. U dovama ćemo u prvim ramazanskim danima i noćima doviti da Allah uputi neupućene, da im omili namaz, sedždu, ljubav do džemata i da ih udalji od griješenja.
 Vjernik izabjere dove i pravi listu osoba za koje će moliti svaki dan od sabaha, u toku dana dok posti, a posebno pred iftar kada se dove najviše primaju. Vjernik neće zaboraviti braću i sestre kojima je dova potrebna, da ih Allah uputi, da im zdravlje podari, da im nafaku i opskrbu obezbjedi, da im djecu uputi. Vjernik ne zaboravlja u svojim dovama ni svoj džem’at za kojeg dovi da nam Allah podari bereket i snagu u džem’atu.
 Vjernik pred ramazan pravi prednostnu listu ramazanskih ibadeta. On je već zapisao koja će dobra djela najviše činiti, koga će posjetiti, kome sadaku udijeliti, koliko će stranica Kur’ana proučiti, na koliko namaza u džem’atu doći, s kime će na svaku teraviju poći, koliko će iftara napraviti i postača nahraniti, koliko će knjiga islamskih pročitati i koliko sura obnoviti i novih naučiti.
 Vjernik je planirao da će se sa televizorom, kompjuterom i pametnim telefonom uz ramazan što manje družiti. Vjernik već dovi i Allaha moli, da ga sačuva beskorisnih djela i priča u ramazanu i svega onoga što bi mu moglo okrnjiti, i nedaj Bože post pokvariti, jer Poslanik je u tome bio izričit i jasan kada je kazao i nama oporučio: „Ko se ne ostavi lažnog i ružnog govora u ramazanu, on od svoga posta nema ništa osim gladi i žeđi“.
 Draga braćo, svjesni smo da vrijeme brzo prolazi, ramazan svake godine sve brže dolazi, a  povratak Gospodaru neumitno dolazi. Brate moj,  ako ne znaš u Kur'anu učiti, onda se možeš mukabelskim halkama prikučiti i svake ikindije Kur'an slušati. Poslanik kaže: „Kada se god ljudi okupe u jednoj od Allahovih kuća, da uče i proučavaju  Kur’an, na njih se spusti Allahova milost i smirenost, okruže ih meleki i spomenu ih kod onih koji su kod njega.“
 Ramazan je prilika za za džennetsku zaradu. Budimo džometi u ramazanu jer je i Poslanik tada bio najviše darežljiv i široke ruke. Dijelimo sadaku, pravimo iftare i sudjelujemo u našim džematskim iftarima. Znajmo dobro, ko nahrani postača, dobiva dvije nagrade, nagradu onoga koga je pozvao na iftar, a da se pozvanom ne umanjuje njegova nagrada.
 Iskoristimo ramazan da više i bolje učvrstimo bratske, prijateljske i džem’atske veze, jer ćemo se viđati svakodnevno po nekoliko puta, kada pričamo izaberimo lijepe teme, jer nema nama niko preči od nas samih u našem džem’atu. Neka nam džematlija bude u prvoj sofri i prvom krugu prijatelja, ahbaba. Budimo jedni drugima prvi na usluzi i na pomoći.
 Ljudi se najviše boje onih prvih dana posta, u njima vide strah da neće moći iznijeti post, znajmo da nakon prvih dana dolazi olakšanje i bereket. ,,Čovjek u prvim danima posta može osjećati glavobolju, slabost, nervozu i neraspoloženje, zato što se tijelo oslobađa taloga i trohe iz tkiva, čijim topljenjem nastaju otrovi koji odlaze u krv prije nego što se izbace iz tijela. Na tom putu otrovi prolaze kroz organe poput mozga, krvi i nerava, što dovodi do ovih kratkotrajnih pojava. Nakon tri do četiri dana posta počinju se trošiti rezerve bjelančevina i masnoća iz tijela. To se osobito može osjetiti po zadahu i mirisu tjelesnih izlučevina (znoj). Nakon trećeg dana posta mnogo je lakše podnijeti glad jer tijelo počinje izlučivati endorfin koji ublažuje bol i podiže raspoloženje. Drugi stupanj posta (3. do 7. dan) uključuje čišćenje sluzi, masnoća, odumrlih stanica i drugih otrova koji lakše izlaze iz sistema. Gotovo svako ko posti osjeća se isto – nakon prva dva dana ne osjeća glad i ima više energije.
 Naučne studije pokazale su da jedan dan posta iz tijela otklanja ostatke deset dana. Poslanik Muhammed, s.a.v.s., direktno nam ukazuje da „onaj ko posti ramazan i iza njega šest dana mjeseca ševvala, bit de nagrađen kao da je postio cijelu godinu.“ Nauka je dokazala da onaj ko isposti trideset i šest dana u godini, uklanja iz svog tijela otrove koji se nagomilaju tokom cijele godine.”(Iz knjige:,Mjesec ramazana počinje' – vodič kroz islamski post”, Grupa autora, Izdavač: Tugra, Sarajevo, 2009.)
 Nekada su naša djeca počinjala postiti od malehna, neki čak od prvog razreda osnovne škole, započinjajući sa dva, pet ili sedam dana. Kako bi rasli i broj dana bi se povećavao, i to je jedna od zaboravljenih tradicija u našim kućama kojoj treba da se vratimo. Roditelji ne bi smjeli da štede svoju djecu uskraćujući im post, jer ne žele da im djeca „gladuju“, nego ih što više od malehna vezivati za ovaj prelijepi i blagodatni ibadet.
 Post je idealna prilika da se jednom u godini stave u kožu onih koji nemaju, da osjete patnju drugoga kako bi mogli da je prepoznaju, te da kroz svoje aktivnosti pomognu one kojima je pomoć neophodna. Poslanik, a.s. je često govorio da se čovjek ne smije žalostiti na svoju sudbinu, jer u teškim momentima treba da gleda na one koji su u težoj situaciji i da zahvaljuje Bogu na onome što ima. Ramazan je idealna prilika da osjetimo glad i žeđ miliona djece u svijetu, da se sjetimo kako dnevno od žeđi podlegne oko 5000 osoba, a duplo više od gladi, da osjetimo njihovu bol, da pustimo suzu kada za iftar vidimo pun stol, dok možda u našoj neposrednoj blizini neko nema čime da utoli teško gladovanje, subhanallah. 
 Jedna hikaja kazuje da je neki bogati otac poveo sina na selo. Želio je da mu pokaže koliko ljudi mogu biti siromašni. Proveli su nekoliko dana kod siromašnih seoskih porodica. Kad su se vraćali kući, otac reče sinu: „Jesi li vidio koliko ljudi mogu siromašni biti“? Na to pitanje sin ocu dade odgovor koji ga zaprepasti.
 Reče mu: „Vidio sam slijedeće: Mi kod svoje kuće imamo jednog psa, oni imaju četiri. Ispred naše kuće nalazi se bazen koji se pruža do polovine avlije, oni imaju potok koji nema kraja. U našoj bašči su umjetne lampe, u njihovim baščama sijaju zvijezde. Naš pogled doseže do avlijske ograde, a njihov obuhvata cijeli horizont“. Otac je ostao zbunjen, ne znajući šta da kaže, a sin završi svoj odgovor riječima: „Hvala ti babo što si mi pokazao koliko smo siromašni“. Čista dječija duša ovaj svijet je vidjela drugačije. Vidjela ga je onakvim kakav jeste i zadovoljstvo našla u onome što čovjek obhrvan pohlepom uglavnom ne vidi. U izvorima naše vjere nalazimo da je rečeno, da bogatstvo, istinsko bogatstvo, nije u mnoštvu imetka, već u zadovoljstvu duše.
  Dova
 Molim Allaha Uzvišenom da u zdravlju i svakom hajru ramazan dočekamo, da se ramazanu radujemo, da sa osjećajem lahkoće i iskrenim nijjetom radi Allaha zapostimo i da sa lahkoćom postimo, da se u ramazanu ibadetu intenzivno posvetimo i da nas Allah Uzvišeni na najbolja dobra djela u ramazanu usmjeri.
 Molim Allaha Uzvišenog da nas u ramazanu grijeha rastereti, rahmet i magfiret podari, džem’atu što više približi, da jedni drugima sa osmijehom i čistoćom srca, duše i jezika prilazimo, sastajemo se i rastajemo.
 Molim Allaha Uzvišenog da nas loših djela, postupaka i riječi u ramazanu sačuva, a da na nas Svoju milost prosipa, da nam dove prima i ukabuli, našu djecu i porodicu uputi, naš iman ojača i pojača, bogobojaznost izgradi i naš ahlak i karakter uljepša.
  Molim Allaha, da nam ugradi poštovanje prema džamijama i onima koji nas vode na pravi put. Da učini da volimo džamiju pa da se radujemo petku i džumi namazu u njemu. I da ne zaboravljamo svoju islamsku zajednicu. Amin! 

ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ.
[جلوس]
بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين
الخطبة الثانية
الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.
اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.
ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون.
 صدق الله العظيم

Literatura: Tefsir ibni Kesir,Sahihul-Buhari,Šejla Mujić Kevrić,Izet ef. Čamdžić.

Nijaz Salkić 

12. maj 2017

5. maj 2017

MIMBERA - ZAHVALA



الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ،  نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا.  مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.
وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.
صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده . ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،
رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه . إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون.
قال الله تعالى فى كتابه الكريم:                                                
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَقَلِيلٌ مِّنْ عِبَادِيَ الشَّكُورُ.
صدق الله العظيم
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!             

Hvala Allahu, dž.š., Gospodaru svih svjetova. Neka su salavat i selam na Poslanika Muhammeda, a.s., i njegovu časnu porodicu.

 A zatim: dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 09. ša'ban 1438. ili 05. maj 2017. godine. Ovo je 30. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,Vjetrovi', a današnja je, ,Zahvala.'

 Cijenjeni  džemaate!       

 Rekao je Uzvišeni Allah: ,,... A malo je zahvalnih među robovima Mojim. (Es-Sebe'-13)

 Riječ šukr označava zahvalu na blagodati. Šukr se iskazuje jezikom, srcem ili organima. Druga riječ za zahvalu u Kur’anu jeste hamd, i njome se označava zahvala na blagodati, ali i bez blagodati i, za razliku od šukra, hamd se izražava samo jezikom. Govoreći o razlici između pojmova hamd i šukr mufessir Ibn Džuzejj kaže: ,,Riječi elhamdu lillah podrazumijevaju zahvalu Njemu s obzirom na Njegovu uzvišenost, veličanstvenost, jedinstvenost, dostojanstvenost, blagodarnost, znanje, moć i druge atribute. Elhamdu lillah, zapravo, sadrži značenja Njegovih devedeset devet lijepih imena. A riječ eš-šukr podrazumijeva zahvalu Njemu na svakoj blagodati koju On daje i milosti koju dariva svakom stvorenju na Ahiretu i dunjaluku” (Teshil, 1:32).

O šukru se govori u ajetima:

,, Allah vas izvodi iz trbuha majki vaših, vi ne znate ništa, i daje vam sluh, i vid, i srca, da biste bili zahvalni'' (En-Nahl,78). U ovom ajetu je šukr, predstavljen kao smisao našeg postojanja, i zato nam je Uzvišeni dao sluh, vid i srca!

– Porodici Davuda, a.s., bilo je naređeno: ,,Radite, o porodico Davudova, i budite zahvalni!'' (Sebe’,13). Ovdje se šukr naređuje i, ustvari, predstavlja kao suština ibadeta.

–  Šukr je neodvojiv od imana: ,,Zašto bi vas Allah kažnjavao ako budete zahvaljivali i vjerovali?'' (En-Nisa’, 147). Primjećujemo da se prvo spominje šukr, pa onda iman. Šukr, dakle, dovodi do imana, ili ga, pak, već sadrži.

–  Uzvišeni kaže: ,,Ako budete zahvalni, Ja ću vam, zacijelo, još više dati'' (Ibrahim, 7). Šukr se povezuje sa davanjem, a Njegovo davanje nema kraja, tako da ovo davanje tumačimo u općem značenju, na dunjaluku i Ahiretu.

 Draga moja braćo! U stalnoj utrci sa vremenom i u bezglavoj halapljivosti za dunjalučkim blagodatima, zaboravljamo da nas je Uzvišeni Allah, iz milosti Svoje, stvorio i podario nam sve za život na prolaznom svijetu i da On od nas traži samo zahvalu. Da je to, zaista tako, vidimo da su prve riječi u Kur'anu upravo izraz zahvale: ,,Hvala Allahu Gospodaru svjetova!'' To su najbolje riječi, kojima čovjek može izraziti zahvalnost svome Gospodaru i mi ćemo danas, akobogda, govoriti o vrijednostima tih riječi.

 Riječi ,,El-hamdu lillah'' (Hvala Allahu!) prvi je od ljudi izgovorio Adem, a.s. Nakon što je Uzvišeni Allah stvorio Adema i udahnuo u njega dušu, Adem je kihnuo i izrekao zahvalu svome Gospodaru što ga je živim učinio. Tada su mu meleki rekli: ''Jerhamuke Rabbuke.'' (Neka ti se smiluje tvoj Gospodar!) I zato u sjećanje na Adema, a.s., i mi kada kihnemo izgovaramo: ',,El-hamdu lillah.'' A onaj ko nas čuje kaže: ,,Jerhamukellah!'' (Neka ti se smiluje Allah!)

 Osim Adema, a.s., i svi drugi poslanici su izgovarali spomenutu zahvalu, a u Kur'anu se spominju neki od njih. Nuh, a.s., je nakon što je u lađi spašen od potopa rekao: ,,Hvala Allahu, Koji nas je spasio od nasilnog naroda.'' Dragi Allah ga je zbog tih riječi nagradio i dao da se Nuh, a.s., sa vjernicima hairli iskrca na brdu el-Džudijj.

 Ibrahim, a.s., se zahvalio svome Gospodaru riječima: ,,Hvala Allahu, Koji mi je u starosti podario Ismaila i Ishaka.'', pa ga je Milostivi Allah nagradio kurbanom, koga je zaklao umjesto svoga sina Ismaila.

 Davud, a.s., je izrekao sljedeću zahvalu: ,,Hvala Allahu, Koji nas je odlikovao iznad mnogih Njegovih robova vjernika.'', pa ga je Uzvišeni Allah nagradio znanjem i mudrošću.

 Najzahvalniji Allahov rob je bio Muhammed, a.s. To govori i njegovo drugo ime – Ahmed, koje u prijevodu znači onaj koji je najzahvalniji. Radi njegove zahvalnosti Dragi Allah mu je kao nagradu dao najvišu deredžu u Džennetu.

  A koliko je bio zahvalan Muhammed, a.s., govori predaja da je on dugo stajao na kijamu klanjajući noćnu nafilu, pa bi mu zbog toga znale noge oteći. Kada su ga ashabi upitali zašto to čini kada su mu već oprošteni svi grijesi. On je odgovorio: ,,Zar da ne bi trebalo da budem zahvalan svome Gospodaru zbog toga?''

Zahvaljivaće se i na Ahiretu. Kada završe obračun na Sudnjem danu, vjernici će reći: ,,Hvala Allahu Gospodaru svjetova.''

Kada budu prešli Sirat-ćupriju, reći će: ,,Hvala Allahu, koji je od nas odstranio tugu i brigu.''

Kada budu ugledali Džennet, reći će: ,,Hvala Allahu, Koji nas je na ovo uputio, jer mi ne bismo mogli naći Pravi put da nas On nije uputio.''

Kada budu ušli u Džennet, reći će: ,,Hvala Allahu, Koji je prema nama ispunio obećanje Svoje.'''

Kada se budu smjestili u Džennetu, reći će: ,,Hvala Allahu, Koji nam je, po Svojoj milosti, podario gostoprimstvo u vječnom staništu.''

Svaka njihova gozba kod Allaha, dž.š., u Džennetu završavat će se riječima: ,,Hvala Allahu Gospodaru svjetova.''

 Postoji više načina na koje se možemo zahvaliti svome Gospodaru i dobiti od Njega još više blagodati. Upamtimo riječi ,,El-hamdu lillah!'' Klanjajući farz-namaze, u jednom danu zahvalimo se, učeći Fatihu, riječi ,,El-hamdu lillah!'' izgovorimo 17 puta, klanjajući  sunnete, i više od 40 puta. Što je više zahvale, blagodati veće, na Dunjaluku i na Ahiretu.

 Riječima ,,El-Hamdu lillahi'' počinje pet sura u Kur'anu, ito: 1. El-Fatiha – El-Hamdu lillahi rabbil alemin. 2. El-En'am – El-Hamdu lillahil-lezi halekas-semavati vel erda...3. El-Kehf – El-Hamdu lillahil-lezi enzele ala abdihil kitabe... 4. Sebe' – El -Hamdulillahil-lezi lehu ma fis-semavati vel erdi... 5. Fatir – El-Hamdu lillahi fatiris-semavati vel erdi... 

Riječima ,,El-Hamdu lillahi'' zavrašava pet sura u Kur'anu, i to:

El-Isra – ,,Ve kul el-Hamdu lilahi...

En-Neml – ,,Ve kulil hamdu lillahi...

Es-Saffat –  ,,Vel hamdu lillahi rabbil alemin''...

Ez-Zumer –  ,,Ve kile el-hamdu lillahi rabbil alemin''...

El-Džasije -  ,,Fe lilahil hamdu rabbis-semavati ve rabbil erdi''...

 U pogledu zahvale ljudi se dijele u dvije kategorije: prva, oni koji zahvaljuju na blagodatima koje su samo njima date; i druga, oni koji zahvaljuju Allahu na blagodatima koje su dane svim ljudima. Postoje tri stepena šukra: (a) stepen običnih ljudi koji zahvaljuju na blagodatima; (b) stepen posebnih ljudi koji zahvaljuju na blagodatima i nedaćama u svakom stanju; i (c) stepen posebno posebnih ljudi koji ne vide blagodati zbog toga što su zagledani u Onoga koji daje blagodati (Ibn Džuzejj, Teshil, 1:32).

Dova

 Molim Dragog Allaha da nas uputi na Pravi put, pa da Mu budemo što više zahvalni i da nas ta zahvala prati na putu do Dženneta. Amin!

 Milostivi Allahu, ugradi nam poštovanje prema džamijama i onima koji nas vode na pravi put. Učini da volimo džamiju pa da se radujemo petku i džumi namazu u njemu. Ne zaboravljajmo svoju islamsku zajednicu. Amin! 

ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ.
[جلوس]
بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين
الخطبة الثانية
الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.
اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.
ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون.
 صدق الله العظيم

Literatura: Tefsir ibni Kesir,Sahihul-Buhari,hfz.Midhat ef. Sejfić, Doc. dr. Almir Fatić.


Nijaz Salkić