MIMBERA – PROLAZNOST I VJEČNOST

الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ، نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا. مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.

وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.

صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده. ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،

رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون ۞

قال الله تعالى فى كتابه الكريم :

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ [٥٥:٢٦] وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ [٥٥:٢٧]

صدق الله العظيم

  U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!       

 Hvala Allahu koji je dunjaluk stvorio i učinio ga mjestom na kojem sijemo za ahiret. Salavat i selam na onoga ko je na najbolji način tu ahiretsku njivu obrađivao i sijao, i koji će na drugome svijetu najbolje plodove sa nje ubirati, na Muhammeda, sina Abdullahova, neka su blagoslovljeni njegova porodica, ashabi i svi koji njih slijede.

 Dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 17. džumade-l-ula 1437. ili 26. februar 2016. godine. Ovo je 20. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,Pazi šta govoriš', a današnja je, Prolaznost i vječnost'.

A zatim: Uzvišeni Allah s.v.t.a., veli: ''Sve što je na Zemlji prolazno je, ostaje Lice tvoga Gospodara, Veličanstveno i Plemenito.'' (Er-Rahman, 26-27.)

  U Buharijinom i Muslimovom Sahihu bilježi se vjerodostojan hadis od Allahovog Poslanika, s.a.v.s.: ''Dunjaluk je u poređenju s ahiretom poput umakanja prsta nekog od vas u more, pa neka pogleda koliko vode izađe za prstom kada ga izvadi iz vode.''

 Još malo pa će početi cvjetati ruže. Jeste li se zapitali, šta se dešava sa ružinim savršenim laticama u danima nakon što procvjetaju? Šta ostaje od prelijepe crvene boje koja mami uzdah? Ove latice vremenom uvehnu. Ova prelijepa crvena boja postaje smeđa. I ove ruže koje su nekada bile prepune ljepote i života postaju osušeni ostaci koji se raspadaju na najmanji dodir. I to uprkos našem velikom trudu, bez obzira koliko puta joj promijenimo vodu, koliko se  sikiramo i prehranjujemo biljku, mi ne možemo spriječiti da naša ljubljena ruža uvehne.

  Ovaj proces je tako smislen ukoliko razmišljamo o njemu, se ne dešava bez razloga. Allah nam govori u Kur’anu istu životnu lekciju koju možemo naučiti iz ruže. On kaže: ,Znajte da život na ovome svijetu nije ništa drugo do igra, i razonoda, i uljepšavanje, i međusobno hvalisanje i nadmetanje imecima i brojem djece! Primjer za to je bilje čiji rast poslije kiše oduševljava nevjernike, ono zatim buja, ali ga poslije vidiš požutjela, da bi se na kraju skršilo. A na onome svijetu je teška patnja i Allahov oprost i zadovoljstvo; život na ovome svijetu je samo varljivo naslađivanje.' (El-Hadid, 20)

 Dakle, odumiranje ruže je ibret-pouka. Sve će jednom proći osim Allaha. Posmatramo li život oko nas. Zar nas prekrasna lica s kojima se družimo, face glumaca sa ekrana i novinskih naslovnica, zar nas ne dovode u zabludu da su mladost i život neprolazni. Ali šta se dešava ovim prelijepim licima nakon desetaka godina? Ona se izboraju, izblijede, uvehnu i umru. Šta je sa genijalnijim umovima, izumiteljima 50 godina nakon što su napravili revolucionarno otkriće? Možda mirno leže u staračkom domu pokušavajući da se prisjete vlastitog imena.

 ''I faraon obznani narodu svome: 'O narode moj' – reče on – 'zar meni ne pripada carstvo u Misiru i ovi rukavci rijeke koji ispred mene teku – shvaćate li?''' (Zuhruf, 51.)

 Razmišljamo li o današnjim bogatašima, čitamo li o onim prijašnjim? 

 Poslušajmo Kur'ansko kazivanje: ''Karun je iz Musaova naroda bio, pa ih je tlačio, a bili smo mu dali toliko blaga da mu je ključeve od njega teško mogla nositi gomila snažnih ljudi. 'Ne budi obijestan, jer Allah ne voli one koji su obijesni!' – govorili su mu ljudi iz naroda njegova – 'i nastoj da time što ti je Allah dao stekneš onaj svijet, a ne zaboravi ni svoj udio na ovom svijetu i čini drugima dobro, kao što je Allah tebi dobro učinio, i ne čini nered po Zemlji, jer Allah ne voli one koji nered čine.' 'Ovo što imam stekao sam znanjem svojim, tako ja mislim' – govorio je on...'' (El-Kasas, 76-78.)

 Ovdje imamo primjer ,truhlog' bogataša Karuna koji je bio ubijeđen da je imetak stekao zahvaljujući svojoj pameti i snalažljivosti, i da je on najviše zaslužan za to. Allahov Poslanik, s.a.v.s. , rekao je: ''Divan li je dobar imetak u rukama dobrog čovjeka!'' (Imam Ahmed i El-Hakim)

 "Allah opskrbljujući vas, daje jednima više nego drugima. Ali, oni kojima  je dato više ne daju onima koji su u njihovoj vlasti, a potrebe su im jednake. Zašto nisu na Allahovim blagodatima zahvalni!" /71/    

  Sve živo na ovom svijetu će umrijeti, sve snažno će oslabiti, sve novo će istruhnuti i sve sagrađeno će porušeno biti. Kur'an je pun ajeta i primjera koji podsjećaju na kratkoću i prolaznost dunjaluka, ne dozvolimo da nas dunjaluk zavede i obmane.

 Hasan el-Basri pisao je Omeru b. Abdulazizu, rahimehullah: ''Dunjaluk je kuća iz koje selimo, a ne kuća za boravak. Adem, a.s., spušten je na njega po kazni i na njemu je da tu kaznu odsluži. Zato ga se, vladaru pravovjernih, dobro čuvaj. Ako želiš istinsku opskrbu, kloni se dunjaluka, a ako želiš bogatstvo, ono je kod onih koji malo dunjaluka imaju.

 Opskrba je u ostavljanju dunjaluka, a dunjalučko bogatstvo je neimaština. Dunjaluk ponižava one koji ga uzdižu i veličaju i čini siromašnim onoga ko ga sakuplja; dunjaluk je kao otrov koji jede onaj ko ga ne poznaje, a u tome je njegovo uništenje. Zato se čuvaj te varljive i obmanjujuće kuće i budi oprezan. Svaka dunjalučka radost pomiješana je s tugom, a čistoća s nečistoćom.

 Poštovane sestre, draga braćo, nije grijeh zarađivati i obezbijediti jela, halal pića i imetak, ali nije pametno zaljubiti se u dunjaluk i predati mu se Nisu dobri oni koji se hvale i ponose imetkom, nisu mudri oni koji zaborave na ahiret.

 Na pitanje, za koga je dunjaluk?, Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem je rekao:

''Ovaj dunjaluk pripada četverici:

a) čovjeku kojeg je Allah opskrbio imetkom i znanjem, bogobojazan je u odnosu prema imetku, postupa po tom znanju, s tim imetkom održava rodbinske veze i zna da Allah ima pravo u tom imetku. Taj je na najvećem stepenu;
b) čovjeku koji ima znanje, ali nema imetka, pa on iskreno kaže: 'Kada bih imao imetka, ja bih sa njim postupao kao onaj.' Njih dvojica imaju istu nagradu;
c) čovjeku koji ima imetak, ali nema znanja, s imetkom postupa bez znanja, nije bogobojazan, ne održava rodbinske veze i ne zna da Allah ima Svoje pravo u tom imetku. Njegov slučaj je najgori;

d) i čovjeku kome Allah nije dao ni znanje ni imetak, a on kaže: 'Da posjedujem imetak, griješio bih sa njim kao što griješi ta i ta osoba.' Njegova nagrada je onakva kakav je njegov nijjet i njih dvojica će imati isti grijeh.'' (Imam Ahmed, Et-Tirmizi i Ibni Madže)

 Na kraju, sjetimo se Kur'anske sure od tri kratka ajeta. Sura El-Asr počinje tako što se Allah zaklinje vremenom. U suri je upotrijebljena zakletva uz dvostruko naglašavanje izjave koja slijedi: čovjek, doista, gubi (El-Asr, 2)

  Šta čovjek gubi? Je li to gubitak vremena, gubitak ljudi ili stvari koje volimo, ili je to gubitak zdravlja, gubitak ljepote, gubitak jalovih težnji. I kada se ove stvari jednom izgube, one su zauvijek izgubljene - osim one odabrane grupe ljudi: samo ne oni koji vjeruju i dobra djela čine, i koji jedni drugima istinu preporučuju i koji jedni drugima preporučuju strpljenje. (El-Asr, 3)

 Dakle, samo naša vjera i naša djela su nešto što možemo uzeti iz ovog uvehlog života. Tek bježanjem od lažnih ovisnosti, odvajanjem od prolaznih privrženosti i držanjem samo do Allaha, mi se možemo spasiti mađija i iluzija dunjaluka. Sve ostalo je samo uvehla ružina latica u koju se samo trenutno zaljubljujemo, a koja će danas ili sutra o(t)pasti.

  Dova

 Milostivi Allahu, pomozi nam da činimo dobra djela, a klonimo se loših, daruj nam Svoju ljubav i učini da volimo svako djelo koje nas vodi Tvojoj ljubavi. Kada učinimo dobro djelo, nagradi nas, a kada pogriješimo, oprosti nam!

 Milostivi Allahu, podari nam poštovanje prema našim džamijama i onima koji nas vode na pravi put. Učini da volimo džamiju pa da se radujemo petku i džumi namazu u njemu. Ne daj da zaboravljamo svoju islamsku zajednicu. Amin! 

ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ.

[جلوس]

بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين

الخطبة الثانية

الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.

اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.

اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.

اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.

ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون. صدق الله العظيم

Literatura: Tefsir ibni Kesir, ,Životne lekcije koje sam naučila od ruže, ,IslamBosna', Salih ef. Haušić, ,Ne dozvoli da te dunjaluk zavede'.

 Nijaz Salkić