11. jun. 2010

MUNEBBIHAT – IBNI HADŽER EL-ASKALANI (12)


Priredio: Nijaz SALKIĆ

Babus-sunaijji
Poglavlje sa izrekama od po dva savjeta

Kile hareketut-ta-ati delii lul mea'rifeti kema enne hareketel džismi delii lul hajati.
Rečeno je:
o   Pokornost Allahu dž.š. je dokaz istinske spoznaje Allaha,
 kao što je pokretanje organa našeg tijela dokaz života.

Kile men kane bit-ta ati indellahi karii ben kane bejnen-nasi gariben.
o   Ko bude izvršavao Allahove zapovijedi i živio u pokornosti Allahu dž.š., među ljudima će biti usamljen.

Kalen-nebijju sallellahu alejhi ve selleme aslu džem'il hataja hubbud-dun ja ve aslu džem'il fiteni men' ul ušri vez-zekati.
Prenosi se od Allahovog vjerovjesnika s.a.v.s. da je rekao:
o   Porijeklo i uzrok svih grijeha jeste prevelika opsjednutost dunjalukom
o   Porijeklo i uzrok svih nereda i smutnji je nedavanje poreza i zekata na imetak.



Kilel mukirru bit-taksiri ebeden mahmudun vel ikraru bit-taksiri alametul kabuli.

Rečeno je:
o   Priznati svoju slabost, nemoć, nesposobnost i nemoralnost uvijek je pohvalno.
o   Priznati svoje greške, nedostatke i propuste, je znak isprike.


Sa arapskog preveo: Hafiz Šemsudin Kavazović
Nastavićemo, inšaAllah!

Ni komentarjev:

Objavite komentar