13. 01. 17

MIMBERA – DŽAMIJA I DŽEMAT



الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ،  نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا.  مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.
وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.
صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده . ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،
رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه . إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون .
قال الله تعالى فى كتابه الكريم :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
  فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَن تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ يُسَبِّحُ لَهُ فِيهَا بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ .[٢٤:٣٦]
صدق الله العظيم
     U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!       
 Uzvišenom Allahu hvala, On je jedini hvale dostojan. Salavat i selam na Njegovog miljenika, našeg pejgambera Muhammeda, a.s., na njegovu porodicu, njegove ashabe i tabi'ine.
  A zatim: Dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 14. rebiu-l-ahir 1438. ili 13. januar 2016. godine. Ovo je 14. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,Poštivanje starijih, a današnja je, ,Džamija i džemat.'
   Cijenjeni džemaate!
  Veli Uzvišeni u zadnjem testamenetu čovječanstvu:
,,U džamijama koje se Njegovom voljom podižu i u kojima se spominje Njegovo ime – hvale Njega, ujutro i naveče.''
 Allahov Poslanik s.a.v.s je rekao: ,,Mesdžidi su kuće za bogobojazne'', za one Allahove robove koji se boje svoga Gospodara i time je okarakterisao one koji ih posjećuju. S druge strane, munafik je osoba koja se u Allahovoj kući osjeća poput ptice u kafezu, kako naglašava jedan islamski velikan, te on stalno nastoji da što prije iziđe iz nje jer nedostatak čvrstog imana uskraćuje mu slast koju mesdžidi daju iskrenim vjernicima.
Omer r.a. veli: ,,Mesdžidi su Allahove kuće na zemlji, a klanjač u njima je Allahov musafir – gost, a dužnost posjećenog je da ugosti svoga musafira.''
 Džemat je organizovana skupina vjernika koji žive u jednom mjestu. To su ljudi koji su u ime Allaha podigli džamiju ili uredili prostore za obavljanje namaza, opremili učionicu za podučavanje djece i omladine i svojim novcem i dobrovoljnim prilozima pomažu opstoj i nesmetan rad islamske zajednice. Svaki džemat ima svog duhovnog vođu i pastira kojeg zovemo imam. Neke džamije imaju još i mujezina koji lijepim glasom ezani i poziva ljude na namaz. Mutevellija je predsjednik izvršnog Odbora u džematu.
 Treba znati da je džemat za vjernika jedan od Allahovih blagodati-nimeta i treba ga bezbeli srcem voljeti a novcem pomagati i vazifu- dobrovoljnu članarinu plaćati. Danas su se bosanski muslimani rasijali po cijelom svijetu. Neko je milom, tražeći posla otišao od svoje kuće a veliki broj muslimana je na silu, spašavajući goli život ostavio kućni prag. Svi raseljeni i domicilni muslimani pripadaju ili bi trebali pripadati svom džematu. Ima u nas muslimana da su skloni sitničariti kad je u pitanju vazifa-članarina. Džematlije jednom ili više puta u godini podsjećamo i opominjemo (moramo podsjećati) zašto nisu članovi svoje zajednice ili zašto nisu redovni (zašto ne plaćaju vazifu). Odgovor koji čujemo je uvijek isti, kao ja članarinu plaćam 'dole', ili kaže jednostavno i ne trepnuvši okom, šta te briga, članarina je skupa i 'velika', plaćao bih ali mi se ne sviđa jedna ili više osoba u Odboru ili nije mi hodža po meramu, ili...
  Draga moja braćo i poštovane sestre!
 Šta god ko kazao u odbranu svoga okretanja glave od zajednice i njenog materijalnog pomaganja svako to čini na svoju štetu a bezbeli i štetu džemata. Dobro je znano je da život redovnog džematlije i pomagača islamske zajednice jednak samo po kratkoći i prolaznosti vremena. Hoće li neko biti upisan u džematski ljetopis kao veliki ili mali hair sahibija ili samo kao onaj kome su njegova djeca i rodbina platila gasul, dženazu i onu na silu vazifu ,u komadu', kada su ga dovezli u mrtvačkom sanduku negdje iz Evrope u domaće mezarje. Dakako da je život redovnog džematlije i pomagača islamske zajednice bogatiji, sređeniji, ljepši i dostojanstveniji kada ga dženazom budu ispraćala braća iz džemata na budući svijet.
  Poštovani džemaate!
  Ne gledajmo na džemat bude i ostane sirotinja, da egzistira od sergija, kojeg treba na kraju svake godine izvlačiti da se ne bi džamija. Pomažimo na vrijeme svoj džemat i islamsku zajednicu redovnim plaćanjem članarine-vazife i dobrovoljnim prilozima tako da naša islamska zajednica bude respektabilna i jaka, od koje ćemo i mi u konačnici kao džematlije sigurno imati pomoć, kako na dunjaluku kroz namaz, odgoj, zikr i odgajanjem mladih dječijih duša kroz vjeronauku, i naših preko džumanskih hutbi i tako se nadati konačnom spasu inšaAllah na Ahiretu.
 Što se tiče same džamije tiče, Fekih Semerkandi u svom djelu ,,Tenbihu-l-gafilin'' navodi adabe mesdžida koji upotpunjuju posjetu Allahovih kuća. To su:

  • Prilikom ulaska nazvati selam tihim glasom, ako ljudi sjede; a ako su ljudi na namazu ili pak nema nikog u džamiji onda se kaže: Es-selamu 'alejna min Rabbina ve 'ala ibadillahi-s-salihin;
  • Klanjati dva rekata tehijjetu-l-mesdžida, jer je Poslanik rekao: «Svaka stvar ima svoj pozdrav, a pozdrav mesdžida su dva rekata»;
  • Ne vršiti kupoprodaju u džamiji;
  • Sprječavati bilo kakve sporove i svađe;
  • Ne podizati glas osim u zikrullahu;
  • Ne govoriti u džamijama ništa o dunjaluku:
  • Ne prekoračivati ljude bespotrebno da bi po svaku cijenu sjeo na neko mjesto koje ti se sviđa;
  • Ne svađati se za mjesto;
  • Pretjerano ljude ne tijesniti u safu, osim onoliko koliko je potrebno da se namaz po sunnetu obavi;
  • Ne prolaziti ispred klanjača;
  • Ne pucketati prstima, ili raditi bilo šta, što narušava duhovnu atmosferu džamije;
  • Nastojati što više činiti zikrullah, a ne biti u gafletu za vrijeme boravka u njima.

Dova
 Molimo Allaha da izrastemo u ličnosti sa najboljim osobinama i karakterom i da nam podari sposobnost da islam predstavljamo u njegovom najljepšem svjetlu!
 Milostivi Allahu, podari nam poštovanje prema našim džamijama i onima koji nas vode na pravi put. Učini da volimo džamiju pa da se radujemo petku i džumi namazu u njemu. Ne zaboravljajmo svoju islamsku zajednicu. Amin! 

ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ.
[جلوس]
بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين
الخطبة الثانية
الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.
اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.
ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون.
 صدق الله العظيم

Literatura: Tefsir ibni Kesir, Sahihul-Buhari.

Nijaz Salkić 

6. 01. 17

MIMBERA - POŠTIVANJE STARIJIH




الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ،  نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا.  مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.
وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.
صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده . ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،
رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه . إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون .
قال الله تعالى فى كتابه الكريم :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ [٣١:١٨]
صدق الله العظيم
    U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!       

 Uzvišenom Allahu hvala, On je jedini hvale dostojan. Salavat i selam na Njegovog miljenika, našeg pejgambera Muhammeda, a.s., na njegovu porodicu, njegove ashabe i tabi'ine.

  A zatim: Dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 07. rebiu-l-ahir 1438. ili 06. januar 2016. godine. Ovo je 13. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,Ličnost i karakter', a današnja je, ,Poštivanje starijih.'

  Cijenjeni  džemaate!

Uzvišeni Allah, dž.š., veli: „I, iz oholosti, ne okreći od ljudi lice svoje i ne idi zemljom nadmeno, jer Allah ne voli ni gordog ni hvalisavog.“ (Lukman, 18.) 

 Uzvišeni Allah je neke ljude odabrao i Sam ih odgajao, kao npr. Muhammeda s.a.v.s., svi drugi se moramo potruditi da se u životu okitimo draguljima lijepog ponašanja. Od ukrasa čovjeka je da se zna postaviti između starih i mladih.

,,Stariji“ je relativan pojam. Svaki „stari“ je mlad naspram onoga ko je stariji od njega a svaki „mladi“ je star u odnosu na mlađe od sebe. Ova „starost“ ili da kažemo „veličina“ postoji u godinama, iskustvu, znanju, ponašanju i dr.

Mi danas živimo u velikom problemu vezanom za pogled mladih na stare ili, govoreći preciznije, problem postaje i veći kada stari pred mladima izgledaju mladi, ili kada mladi hoće preuzeti ingerencije stari(j)h. Stari će naučiti da budu milostivi i brižni prema mladima a mlade ćemo naučiti da uvažavaju i poštuju starije. Poslanik, a.s., je rekao: „Nije od nas onaj koji nije samilostan prema mladima i ko ne poznaje pravo starijih.“
 Svako ko je u nečemu stariji neka se potrudi da ostane stariji u autoritetu i iskustvu. Svako ko je mlad, neka saburi, poštuje svoje starije pretpostavljene i (autoritete). Poštivanje starijih nije ukidanje samostalnosti u razmišljanju i odlučivanju, već je to vrijeme formiranja i brušenja zdrave ličnosti.

Obaveza mlađih

 Enes b. Malik r.a. prenosi da je Poslanik s.a.v.s. rekao: „Ako mladić poštuje starije zbog njegovih godina, Allah će poslati nekoga da poštuje njega kada dođe u stare dane.“ (Tirmizi)

Poslanik s.a.v.s. rekao: „Tako mi Onoga u čijoj je ruci moja duša, Allah ne daje Svoju milost osim onima koji su milostivi“. Nakon toga ashabi rekoše: „Svi smo mi milostivi“. Poslanik a.s. im odgovori: „Ne samo da ste milostivi jedni prema drugima, nego da ste milostivi prema svim ljudima.“

Znak naklonosti prema Allahu dž.š.

  Ebu Musa el-Ešari r.a. prenosi da je Poslanik s.a.v.s. rekao: „Poštovanje prema sijedom (ostarjelom) muslimanu je od naklonosti Allahu“.

Praktični primjeri

  Ebu Hurejre r.a. prenosi da je Poslanik s.a.v.s. rekao: „Mlađi prvi selami starijeg, onaj koji prolazi, onog pored kojeg prolazi, a manja skupina veću.“ (Buharija)

  Poslanik s.a.v.s. je naredio muslimanima da „počnu od starijih“ kada poslužuju hranu i piće. Poslanik s.a.v.s. je oporučio da prioritet prilikom predvođenja namaza imaju stariji. Malik ibn El – Huvejris prenosi da je Poslanik s.a.v.s. rekao: „Kada nastupi namaz, neka vam neko prouči ezan, a u namazu neka vas predvodi najstariji među vama.“ (Buharija)

  Ovaj hadis nije kontradiktoran hadisu u kojem se prioritet u predvođenju namaza daje onome koji se ističe u učenju Kur'ana. Mes'ud El – Ensari navodi dva kriterija koja se moraju uzeti u obzir: Poslanik s.a.v.s. je rekao: „Onaj koji je najučeniji u Allahovoj knjizi neka predvodi ljude u namazu, a ako su isti u tome onda onaj koji je učeniji u Sunnetu a ako su isti u pogledu poznavanja Sunneta onda onaj koji je prije učinio hidžru a ako su i u tome isti onda onaj koji je stariji.(Muslim)

  U diskusiji i razgovoru preče je da stariji započinju konverzaciju-razgovor. Jedne prilike su sinovi Mes'uda ibn Ka'ba i Abdurrahmana ibn Sahla došli kod Poslanika s.a.v.s. da razgovaraju o jednoj temi, pa im je Poslanik s.a.v.s. rekao „Neka najstariji među vama prvi počne pričati.“  (Buharija)

  Glede fikhskih propisa, islam izuzima starije osobe, koji ne mogu podnijeti post u ramazanu, od činjenja ovog djela, ali im naređuje da nahrane po jednog siromaha za vaki dan koji su propustili. Također, starijim osobama koje ne mogu klanjati stojeći je dozvoljeno da klanjaju sjedeći, ako ne mogu ni sjedeći onda mogu klanjati ležeći.

  Zabilježen je hadis da je Poslanik s.a.v.s. ukorio Muaza ibn Džebela zato što je kao imam odužio namaz govoreći mu: „O Muaze, dovodiš li to ljude u iskušenje? Bolje bi ti bilo da si učio ‘Hvali Gospodara svoga Svevišnjeg’ (sura 87), ‘Tako mi jutra’ (sura 91) i ‘Kad se nebo rascijepi’ (sura 92), zbog starih, slabih i nemoćnih osoba koje za tobom klanjaju.“ (Buharija).
  Pametan čovjek koristi svaku priliku da nešto nauči, a kako će ako neće poštivati starije, uvažavati ih i družiti se sa njima, zato:

1. Nemoj se mnogo raspravljati.
2. Poštuj mišljenja ostalih.
3. Ako pogriješiš, priznaj grešku.
4. Budi dobar i blag.
5. Za sve što ti je nejasno – pitaj.
6. Dozvoli i drugoj osobi da govori.
7. Dozvoli drugoj osobi da smatra da je neka ideja – njegova ideja.
8. Probaj gledati na stvari očima tvog sagovornika.
9. Nastoj da pronikneš do nutarnjih poticaja čovjeka.
10. Svoje ideje i misli predstavljaj na što prikladniji način.
11. Prema svakom pitanju se odnosi kao prema izazovu.
Ako želiš da bi te ljudi poslušali u nečemu, onda:
1. Otpočni svoj govor s pohvalom i riječima poštovanja punim.
2. Neprimjetno skreni pažnju ne izvjesne greške.
3. Govori o svojim greškama prije nego li počneš kritikovati drugog.
4. Predlaži, a ne zapovijedaj.
5. Dozvoli drugoj strani da sačuva vodu lica svog (da ne pocrveni).
6. Pohvali i najmanji pokušaj i budi iskren u cijenjenju i poštovanju.
7. Svog sagovornika spomeni po dobru – pomoći će ga to.
8. Budi ubjeđenja da je greška koju želiš ispraviti laka za promijeniti.
9. Omili drugoj strani ono što im predlažeš da učine.

  Dova

 Molimo Allaha da izrastemo u ličnosti sa najboljim osobinama i karakterom i da nam podari sposobnost da islam predstavljamo u njegovom najljepšem svjetlu!

 Milostivi Allahu, podari nam poštovanje prema našim džamijama i onima koji nas vode na pravi put. Učini da volimo džamiju pa da se radujemo petku i džumi namazu u njemu. Ne zaboravljajmo svoju islamsku zajednicu. Amin! 

ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ.
[جلوس]
بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين
الخطبة الثانية
الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.
اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.
ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون.
 صدق الله العظيم

Literatura: Tefsir ibni Kesir, Sahihul-Buhari, Sead ef. Jasavić.

Nijaz Salkić 

30. 12. 16

MIMBERA – LIČNOST I KARAKTER



الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ،  نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا.  مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.
وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.
صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده . ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،
رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه . إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون .
قال الله تعالى فى كتابه الكريم :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنفُسِهِمْ ۗ
صدق الله العظيم
    U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!       

  Hvaljen neka je Allah koji u Svojoj jasnoj Knjizi naređuje pravednost, a zabranjuje nasilje, nepravdu i neprijateljstvo prema drugima. Neka je salavat i selam na Poslanika Muhammeda, a.s., i njegovu časnu porodicu.

  A zatim: Dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 30. rebiu-l-evvel 1438. ili 30. decembar 2016. godine. Ovo je 12. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,Oslanjanje na Allaha', a današnja je, ,Ličnost i karakter.'

  Cijenjeni  džemaate!

  Rekao je Uzvišeni Allah: ,,Allah neće izmijeniti ono što je u narodu, sve dok oni ne promijene ono što je u njima.'' (Er-Ra'd, 11. ajet)

 Danas govorimo ličnosti i karakteru. Pod ličnošću se najčešče podrazumijeva poseban kompleksan, integrisan, konzistentan i relativno stabilan sklop psiholoških karakteristika individue, koji određuje njeno karakteristično i dosljedno ponašanje. Može se reći da je ličnost sveobuhvatni pojam koji pretenduje da pojedinca objasni u cjelini. Ličnost je jedinstvena kombinacija biološki datih i stečenih osobina koje su u interakciji.

 Uobičajena praksa je da se psihološki opis neke osobe daje preko termina temperament, karakter i ličnost. Ova tri termina se nekada koriste u istom značenju, nekada se temperament i karakter tretiraju samo kao određeni aspekti ličnosti, ali ne postoji jasna podjela koja bi ih precizno diferencirala.

Šta je karakter?

 Karakter nije nešto sa čim smo rođeni, što samim tim nije podložno promjenama. Upravo suprotno, karakter je svojstvo za čije formiranje i oblikovanje moramo preuzeti potpunu odgovornost. Karakter se izgrađuje načinom na koji odgovaramo na životne izazove i iskušenja, bili oni redovne uzastopne pobjede, uzastopni porazi i neuspjesi, popravljanje materijalne situacije, suočavanje sa izuzetno teškim okolnostima, ili iskušenja koja nas mame da odustanemo od cilja.

  Karakter se kuje iz kvaliteta koje moramo stvarati i pažljivo njegovati u sebi. Moramo stalno, neprestano klesati kamen od koga smo načinjeni, i odbacivati nepotrebne komade kako bismo pronašli i oslobodili one suštinski bitne.

A najbolja stvar u vezi sa karakterom je ukoliko imamo iskren nijet da postanemo ličnost kojom ćemo se ponositi, moramo stalno raditi na sebi, jačati svoje kvalitete – učvršćavati ih, i bdjeti nad sobom, do kraja biti i ostati čovjek.

  Ako smo odlučili biti bolji, ako smo to obećali u porodici, u firmi, na poslu, u društvu, u komšiluku, onda nema više izgovora za propuste i površnost. Nema nepoštivanja zadatih ciljeva, nema iznevjerivanja postavljenih ciljeva, nema nepoštivanja prije svega sebe, svog vremena, ne smijemo gubiti motivaciju.

 Budimo karakter, a ne samo ličnost. Budimo primjer drugima, stijena koja savladava talase iz dana u dan, iz godine u godinu. Budimo ono što želimo, dajmo sve od sebe, stanimo iza svake svoje riječi, tretirajte ih kao najozbiljnija obećanja, jer ona to i jesu. Tako ćemo ostati usamljeni, ali nemojmo se plašiti! Samo tako ćemo ostati slobodni, nevezani za osobe bez karaktera i čvrstine. Slobodni za otvorenost ka osobama kakve i sami težimo da postanemo. Slobodni da, u njihovom okruženju, dalje kujemo svoj karakter na još svrsishodnije načine.

- „Musliman treba posjedovati jako tijelo, dobar karakter i široku naobrazbu.“ - „On treba da bude sposoban da zarađuje za život, da ima čvrsto uvjerenje i ispravno vjerovanje.”

- „Treba biti sposoban kontrolirasati svoje prohtjeve, paziti na svoje vrijeme, organizirati svoje poslove i biti koristan ljudima oko sebe.

 Ovo spada u obaveze svakog muslimana kao jedinke.“

Jako tijelo

 Naše zdravlje je blagoslov od Svemogućeg Allaha, od čijeg održavanja nam zavisi i djelovanje na svim poljima našeg života. Ukoliko smo zdravi, onda razmišljamo jasnije, imamo više energije, čak smo i psihološki jači.

Dobar karakter

 Riječ koja se koristi za karakter u arapskom jeziku, je „metin“, ona ne znači samo dobar već i čvrst, snažan, postojan, karakteran i to ne samo u povoljnim već i u teškim situacijama.

Široka naobrazba

 Učimo bez prestanka, neka stalno učenje kroz život bude naša konstanta. Učimo i nadograđujmo se, i na taj način razumijevajmo islam i realan život. Neka nam knjige budu na dohvat ruke za stjecanje širokog obrazovanja?

Sposobnost zarađivanja za život

 Pokušajmo izrasti u jaku, kompletnu i finasijski sposobnu ličnost, neovisnu i sposobnu da zaradi dovoljno za život. Samo takvi možemo biti neovisni, bez straha da će nam ponestati sredstava za hranu, odjeću i zdravstveno osiguranje.

Čvrsto uvjerenje i ispravno vjerovanje

  Kao jaka i zdrava ličnost izgradimo čisto i zdravo vjerovanje kojim ćemo očuvati karakteristike vjernika:

Borba sa sobom

To je prije svega borba sa samim sobom i sa svojim strastima, to su teška iskušenja vlastite iskrenosti, to su one skrivene želje za pohvalom i samopohvalom i očekivanje da nam drugi (o)daju priznanja.

Upravljanje vremenom

 Jaka ličnost vodi računa oko organizovanja svoga vremena i počinjanje završavanje svojih i povjerenih poslova i zadataka, i tačno i na vrijeme. Vrijeme je ustvari život i osoba koja ,ubija' ili zapostavi vrijeme, ustvari ubija ili zapostavlja sebe. Baš zbog toga je Hasan Basri rekao: “O sine Ademov. Ti nisi ništa drugo do zbir uzdisaja – sa svakim uzdisajem nestaje i dio tebe.”

Pomaganje drugima

 Karakterna, jaka i stabilna islamska ličnost je u stalnoj misiji da koristi ljudima. Zbilja, ništa nismo uspjeli i profitirali, ako radeći i zarađujući zakidamo druge čineći štetu ljudima. Sve što radimo, radimo sve u ime Allaha i sve što Allah dž.š. zahtijeva od nas, neka bude berećet za nas i korist za sve ljude.

 Najbolja ličnost i karakter od početka pa do kraja svijeta je Muhammed a.s. za kojeg je Uzvišeni Allah kazao da je najboljeg morala. Od sljedbenika Allahova Poslanika, prisjetimo se ličnosti Ebu Hanife. Neki navode da je Ebu Hanife u svojoj ranoj mladosti izučio trgovački posao koji mu je donio bogatstvo, po uzoru na svoje pretke, kada je postao imućan počeo je svoje intenzivno obrazovanje kod učitelja i imama Šabi'a.

 Bio je veoma bogobojazan i posebno je vodio brigu da mu imetak od kojeg se hrani bude halal. Dijelio je jako puno, i to uglavnom tajno, kako bi se zaštitio od pretvaranja i licemjerstva. Kada bi nekome posudio novac, ukoliko bi vidio da dotični nije u prilici i mogućnosti da mu vrati, on bi mu taj dug otpisao, to jest halalio bi mu. Poznat je primjer čovjeka dužnika koji ga je od stida počeo izbjegavati jer nije imao 4 000 dirhema kako bi Imamu vratio dug. Saznavši razlog zašto ga pomenuti čovjek izbjegava Ebu Hanife mu je rekao da ni u kom slučaju novac ne smije biti razlogom da se njihovo prijateljstvo prekine ili zapostavi, te mu je odmah na licu mjesta oprostio sav dug.  

 Jednom prilikom obratio se Ebu Hanifi neki čovjek, govoreći: – Čuo sam da ljudi iza vaših leđa govore o vama veoma ružne stvari, međutim, ja nikada nisam čuo da ste vi o nekome, iza njegovih leđa, bilo šta ružno rekli! Ebu Hanife je rekao: – To je Allahova milost, koju On podari onome koga voli!

 Dova

 Molimo Allaha da izrastemo u ličnosti sa najboljim osobinama i karakterom i da nam podari sposobnost da islam predstavljamo u njegovom najljepšem svjetlu!

 Milostivi Allahu, podari nam poštovanje prema našim džamijama i onima koji nas vode na pravi put. Učini da volimo džamiju pa da se radujemo petku i džumi namazu u njemu. Ne zaboravljajmo svoju islamsku zajednicu. Amin! 

ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ.
[جلوس]
بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين
الخطبة الثانية
الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.
اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.
ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون.
 صدق الله العظيم
Literatura: Tefsir ibni Kesir, Sahihul-Buhari, , PSIHOLOŠKE OSOBINE Južnih Slovena'- Jovan Cvijić, ,Vrline i ličnost Ebu Hanife', Admir Iković, ,Karakter ili samo ličnost', Momir Iseni.
Nijaz Salkić