24. 11. 17

MIMBERA – STARI I OSTARJELI



الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ،  نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا.  مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.
وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.
صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده . ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،
رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون.
قال الله تعالى فى كتابه الكريم:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا ۚ
 صدق الله العظيم

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!
Hvala Allahu Uzvišenom, Svemoćnom, Stvoritelju smrti i života, Uzdržavaocu svega postojećeg, Onome kome se sve vraća i kome se račun polaže, Onome Koji pravedno sudi i robove svoje prema trudu njihovom nagrađuje ili kažnjava, Milostivom, Svemilosnom, Onome koji je neizmjerno dobar i koji ljudske mahane pokriva i grijehe prašta.
 Najljepši blagoslovi i selami Vjerovjesniku i Opominjaču, Muhammedu, s.a.v.s, donosiocu radosnih vijesti i izbavitelju ljudi iz tmina na svjetlo dana. Mir Božiji neka je i na njegovu porodicu i vjerne ashabe i sve pristalice koje slijede Uputu i nadaju se susretu s njim.
 A zatim: dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 05. rebiu-l-evvel 1439. ili 24. novembar 2017. godine.  Ovo je 10. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,Razmišljanje u džamiji', a današnja je, ,Stari i ostarjeli.'
 Cijenjeni džemaate! 
  Starenje je proces tokom kojeg se događaju promjene u životnoj dobi. Postoje tri aspekta starenja (biološki, psihološki i socijalni) koja su blisko povezana, ali nisu nužno podudarna. Nema odgovora na pitanje zbog čega starimo pa su i  definicije ovoga pojma razmjerno rijetke i nema jedne općeprihvaćene.
  Vrijeme početka starenja nije moguće precizno odrediti; osim toga, biološko,  psihološko i socijalno starenje ne moraju početi u istoj vremenskoj tački.
 Starost je posljednje razvojno razdoblje u životnom vijeku koje se može definisati prema hronološkoj dobi, socijalnim ulogama ili prema funkcionalnom statusu.
 Odnos prema starim roditeljima
 Roditelji su uzrok postojanja insana. Oni su ti koji pate i muče se kako bi odgojili svoju djecu i život im učinili što lakšim i ljepšim. Roditelji su prijatelji bez interesa, bez uslovljavanja i bez očekivanja protuusluge. Roditeljska ljubav nije ista ljubavi koju djeca uzvraćaju roditeljima. Roditelji daju i pomažu djecu bez potvrda i priznanica a djeca često zapisuju datume kada su nešto dali, poslali ili učinili za svoje roditelje.
Zato Allah svojim robovima propisuje dobročinstvo prema roditeljima. Allah kaže: ,,Tvoj Gospodar naređuje da nikom ibadet ne činite osim Njemu, a roditeljima dobročinstvo”! (El-Isra,23)
  I Poslanik, želeći postaći na dobročinstvo prema roditeljima, kaže: ,,Kome je drago da ima bereket u životu i da mu se poveća rizk (nafaka), neka čini dobročinstvo roditeljima i neka čuva rodbinske veze '' ! (Ahmed).
Odnosi prema svekrvi i punici
 Svakako, zdrava veza i odnos između snahe i svekrve, zeta i punice, doprinose očuvanju ljubavi i naklonosti i među supružnicima. Isto tako važi i za mužev odnos prema ženinoj familiji, koji se ne smije zanemariti niti svesti na minimalne posjete. Kao što je mužu važna njegova majka tako je i ženi njena.
  Evo jednog citata iz lijepe priče sa portala, Ljubusaci com: ,,Starost je, moj Hazime, kao mladost koja je zauvijek prošla. Kad čovjek ostari, i onemoća...ev ovako kao ja, onda su svi putevi  teški, razdaljine duže i usponi strmiji!''
  A evo šta piše na jednom zagrebačkom portalu poznata kolumnistica: „Starost nije za kukavice!“ mudro je zaključila Bette Davis, a ja se svaki put podsjetim na te riječi kada vidim kako moji roditelji stare, sve teže hodaju i sve se teže brinu o sebi.
  Najesen ćemo sestra i ja sjesti sa svojim starim roditeljima i porazgovarati o tome kako organizirati njihov život da svi budemo mirni i zadovoljni. Nas dvije želimo učiniti sve da im pomognemo na vrijeme – a to znači sad.
 Razmišljam i kako se u tim godinama gube i dobri prijatelji, a ne samo zdravlje i snaga, pa odlučujem kako ću mamu voditi u kino i kazalište. Kao što je nekad ona mene.
 Predrasude o ostarjelim
 Neki bi mogli misliti da se starijim osobama češće dešavaju nezgode, da sporo uče i da njihove fizičke sposobnosti brzo slabe. Statistički podaci Svjetske zdravstvene organizacije pokazuju da je u čitavoj Evropi ,,svaka treća osoba koja pogine u saobraćajnim nesrećama mlađa od 25 godina''. Osim toga, čovjekove fizičke sposobnosti najbrže slabe između 30. i 40. godine života te nema dokaza da kod zdrave osobe intelektualne sposobnosti s godinama slabe.
 ,,U svijetu prevladava zabluda da su starost i bolest sinonimi'', stoji u časopisu The Medical Journal of Australia. Činjenice pokazuju da su mnoge starije osobe relativno dobrog zdravlja i da se ne smatraju starima. Neke se osjećaju poput američkog savjetnika Bernarda Barucha, koji je rekao: ,,Za mene je starost uvijek petnaest godina ispred mene.”
Predrasude nekih ljekara i društva
  The Medical Journal of Australia navodi: ,,Mnogi ljekari, kao i društvo općenito, smatraju da je kod osoba starijih od 65 godina prekasno za bilo kakve preventivne mjere. (...) Zbog tog negativnog stava (...) starije se ljude izuzima iz mnogih važnih istraživanja.”
  U istom časopisu stoji: ,,Negativan stav prema starijima koji se očituje u tome što ih se naziva ,gerijatrijskim slučajevima’ može poslužiti kao opravdanje za lošiju zdravstvenu njegu. Mnoge uobičajene, ali manje smetnje, kao što su slabiji vid i sluh, zanemaruje se ili prihvaća kao normalni, sastavni dio starenja. (...) Promjena stava prema starijima ključni je element djelotvornog programa prevencije.”
  Smjena generacija-očekivanje i razočaranje
  Neki bi mogli život usporediti s pozorištnom predstavom u tri čina. Prvim činom trebalo bi dominirati mladalačko uzbuđenje i obrazovanje. Odgovornosti povezane s podizanjem porodice i nemilosrdan pritisak radnih obaveza stvaraju raspoloženje koje prevladava u drugom činu. U trećem činu od  glumaca se očekuje da se povuku izvan svjetla pozornice i potišteno čekaju da se zavjesa spusti.
  Međutim, različiti činioci, među kojima je i zadivljujući napredak na području zdravstvene zaštite i sanitarnih uvjeta koji je postignut u toku 20. stoljeća, doveli su do toga da se vrijeme koje ,,glumci” u toku ,,trećeg čina” provedu izvan pozornice sada produžilo i do 25 godina. Mnogi se više ne zadovoljavaju time da besposleno provode svoje penzionerske dane. Sve je više tih aktivnih pripadnika treće dobi koji traže izmjenu ovog scenarija.
  Nastojte ostati aktivni
  Neugodna istina koja nas pogađa čak i dok slušamo ovu hutbu  jest da i sami starimo. Stoga bi bilo mudro obratiti pažnju zaključnim riječima biltena Bulletin of the World Health Organization: ,,Kao što zdravlje omogućava aktivnost, tako i aktivan život uvelike doprinosi zdravlju.”
JAPAN: Yoshiharu Shiozaki, 73 godine, radi kao posrednik za kupoprodaju nekretnina
,,Imam lumbago, povišeni krvni pritisak i Ménièreovu bolest. Četiri dana hefteno idem na posao biciklom; 12 kilometara u oba pravca. Za mene je to dobra vježba jer ne opterećujem leđa, a jačam mišiće nogu. Nastojim biti u miru sa svima, pa tako i sa komšijama. Trudim se ne gledati na tuđe greške i propuste. Naučio sam da ljudi bolje reaguju na ohrabrenje nego na kritiku.”
BRAZIL: Francisco Lapastina, 78 godina, volonter sa punim radnim vremenom
,,Obično se ne uvrijedim kada me neko povrijedi ili ignorira. Pomislim da je ta osoba pod pritiskom i da je muče problemi. Svi imamo dana kada nismo baš raspoloženi za društvo. Nastojim ne ljutiti se i mislim na to kako i drugi moraju mene podnositi takvog kakav sam. To mi pomaže da steknem puno pravih prijatelja.”
  Kako (ne)komunicirati sa starijim osobama?
  Komunikacija sa starijima bi se trebala odvijati na isti način na koji komuniciramo i s mlađim osobama.
Roditeljsko ponašanje: ne obraćati se starijima kao djetetu, npr. „Sad ćemo malo pajkiti.“ ili...“dušice draga“..; ne odgovarati umjesto njih. Npr. prijatelj pita stariju osobu: „Kako ti je danas?“, a medicinska sestra odgovora umjesto osobe: „Danas je odlično!“ Starija osoba je odrasla osoba i treba se tako odnositi prema njoj.
  Kako pomoći starijima?
  Velika je radost svakom djedu i nani dočekati unučad i s njima provoditi staračke dane. Roditelji ne treba da se svađaju i prepiru pred starim roditeljima, posebno ako žive u zajedničkom domaćinstvu. Ne treba da koriste svoju djecu kao sredstvo za nagrađivanje ili kažnjavanje svojih starih roditelja.
  U današnje vrijeme, mnogi stariji ljudi ostaju da žive sami nakon što se kćeri i sinovi ožene ili udaju, a bračni drug umre.
  Svaka porodica mora imati na umu da je obilaženje, uzdržavanje, i njega starijih članova porodice koji žive sami velika moralna, vjerska, ali i zakonska obaveza.
  Bilo kakav porodični sukob iz prošlosti nije i ne može biti prepreka za najosnovniju brigu o nekome ko više ne može zarađivati ili nema nikakav izvor prihoda.
Konkretna pomoć svaki dan
  Ukoliko u kući imate stariju osobu, i ukoliko raspolažete sa dovoljno prostora, uredite bar jedan dio kuće ili stana u kojem će vaš stari roditelj imati svoju privatnost i mir, bez obzira da li živi sa vama ili ne.
  Obavite za starije njihove privatne ili službene obaveze kad god možete kako bi ih poštedili stresa i fizičkog napora zbog hodanja, stajanja u redovima i drskosti raznoraznih službenika, trgovaca ili gužvi u saobraćaju.
  Vodite računa da su obaveze i računi za komunalije izmireni, jer su stariji ljudi jako osjetljivi na opominjanje koje smatraju ponižavajućom kaznom.
 Otiđite kod roditelja ili starijih što češće ili najbolje svaki dan. Razgovor i rad po kući je nešto na šta smo svi navikli tokom decenija života, i nagla ,,praznina kuće" je ono što mnoge ljude najviše iritira i uzrokuje depresiju.
  Pospremite i očistite stan, skuhajte ili donesite jelo i potrepštine. Obratite pažnju da stan bude prozračen, zagrijan i dobro osvijetljen. Odjeću, posteljinu i platnene predmete (prekrivače, zavjese, tepihe) perite redovno jer su stariji, kao i djeca,  jako osjetljivi na prašinu ili fajtinu.
 Ipak, i pored svega navedenog, za naše starije je najbitnija porodična toplina i zajedništvo, kojem su temelj ljubav i poštovanje unutar porodice, ili zajednice. I oni koji vam nisu ništa u rodu, ako su u dubokoj starosti, zaslužuju vašu a bome pomoć i brigu čitave zajednice.
  Dova
  ,,Allahu moj, Ti si moj Gospodar, nema boga osim Tebe, Ti si me stvorio i ja sam Tvoj rob, ispunjavam zavjet Tebi koliko mogu, Tebi se utječem od zla koje sam uradio, priznajem Tvoje blagodati prema meni, i Tebi priznajem svoj grijeh, pa mi oprosti, jer grijehe ne oprašta niko osim Tebe!''
 Molimo Te Uzvišeni, obogati nas ljubavlju do naših džamija i do onih koji nas vode na pravi put. Uzvišeni, učini da džamija budi naš ponos, džuma namaz, naša radost, a islamska zajednica bude halka i uzdanica naša! Amin! 

ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.
عوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُأ
 [جلوس]
بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين
الخطبة الثانية
 الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.
اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.
ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون.
 صدق الله العظيم

Literatura: Tefsir ibni Kesir, Sahihul Buhari, Ana Drnasin, dipl. psih.,  Tatjana Divjak, senssaklub hr,

                                                                                                                                                                                                                                          Nijaz Salkić


17. 11. 17

MIMBERA - RAZMIŠLJANJE U ISLAMU



الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ،  نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا.  مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.
وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.
صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده . ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،
رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون.
قال الله تعالى فى كتابه الكريم:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلَاقِيكُمْ ۖ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ [٦٢:٨]
 صدق الله العظيم

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

Hvala Allahu Uzvišenom, Svemoćnom, Stvoritelju smrti i života, Uzdržavaocu svega postojećeg, Onome kome se sve vraća i kome se račun polaže, Onome Koji pravedno sudi i robove svoje prema trudu njihovom nagrađuje ili kažnjava, Milostivom, Svemilosnom, Onome koji je neizmjerno dobar i koji ljudske mahane pokriva i grijehe prašta.

 Najljepši blagoslovi i selami Vjerovjesniku i Opominjaču, Muhammedu, s.a.v.s, donosiocu radosnih vijesti i izbavitelju ljudi iz tmina na svjetlo dana. Mir Božiji neka je i na njegovu porodicu i vjerne ashabe i sve pristalice koje slijede Uputu i nadaju se susretu s njim.

 A zatim: dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 28. safer 1439. ili 17. novembar 2017. godine.  Ovo je 9. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,Pribranost u džamiji', a današnja je, ,Razmišljanje u džamiji.'

  Cijenjeni džemaate! 
  Islam poziva čovjeka na upotrebu i korištenje razuma i intelektualnih sposobnosti i negativno gleda na slijepo slijeđenje i oponašanje. Islam nas uči da ispravno ubjeđenje i vjerovanje počiva samo na jasnom i razumnom dokazu.

Plemeniti Kur’an  je više puta rečenicom: A zar razuma  nemate? pozvao ljude da koriste svoju pamet i razum. Izraz koji upućuje na razum i razmišljanje u Kur'anu časnom upotrijebljen je 49 puta.   

  Uzvišeni u svojoj mudroj Knjizi kaže: ,,Reci: ,Smrt od koje bježite zaista će vas stići. Zatim ćete Onome Koji poznaje i nevidljivi i vidljivi svijet, vraćeni biti i On će vas, o onom što ste radili, obavjestiti.''

 Često isticanje smrti ima za cilj potaknuti nas na pripremanje za nju. Imajući na umu da vrijeme, mjesto i način njenog nastupanja nisu poznati nikome, kao ni to da za njeno nastupanje nisu bitne godine ni bolest, Svevišnji nas upozorava i podstiče na pripravnost rekavši: ,,O vjernici Allaha se bojte, i neka svaki čovjek gleda šta je za sutra pripremio i Allaha se bojte jer On dobro zna šta radite.” To ,,sutra'' koje se spominje u ajetu označava skoro nastupanje smrti, bez obzira što se rok njenog nastupanja, naizgled, nama odulji.

 Kao što  dr. Gery Miller ističe, Kur'an je jedina knjiga koja čovjeku nudi izazov propitivanja i provjeravanja kako sadržaja tako i forme Kur'ana. Ona čovjeka, također, poziva i na istraživanje prirode, njegova vlastita bića i kosmosa, opominjući ga da ukoliko pažljivo bude gledao i motrio da će zasigurno pronaći mnoštvo dokaza i znakova Božije egzistencije i Njegove mudrosti i svemoći.
  Razmišljanje može biti prvi korak ka mijenjaju pesimističnog u optimistični pogled na svijet, kao u riječima Alllahovog Poslanika s.a.v.s.:

 ,,Čudan li je primjer vjernika! Svako stanje u kojem se nađe je hajr za njega, a to nije slučaj ni sa kim drugim osim vjernika: Ako ga zadesi kakva radost on se na njoj zahvali,pa zato biva nagrađen, a ako ga zadesi kakva nedaća on se strpi pa i za to biva nagrađen” (Sahih, Muslim).

  I poučne priče nas mogu navesti na razmišljanje:

Jedne prilike Poslanik, s.a.v.s., je sjedio s jednim siromahom, pa dođe neki bogataš i ne nađe drugo mjesto da sjedne osim pored ovog siromaha.

Tako on sjede pored siromaha i skupi svoju odjeću, pa ga Poslanik, s.a.v.s., upita: „Zašto si skupio odjeću, jesi li se pobojao da siromah ne ugrozi tvoje bogatstvo ili da ti ne ugroziš njegovo siromaštvo?“

  Na te riječi bogataš se rastuži i reče: „O Allahov Poslaniče, kao naknadu za ono što sam pomislio poklanjam pola svog imetka ovom siromahu.“

Poslanik, s.a.v.s., upita siromaha: „Prihvataš li poklon ovog čovjeka?“

Siromah odgovori: „Ne, Allahov Poslaniče?“

„Zašto?“ – upita ga Poslanik, s.a.v.s.

„Bojim se da ga prihvatim i postanem bogat, pa da se oholim nad Božijim stvorenjima.“ – odgovori siromah.

  Dugotrajno i dugoročno razmišljanje može dovesti do prosvjetljenja i istine, kao i u slučaju čuvenog Lava Tolstoja. Odbačen od svih,  Tolstoj  1910., u svojoj 81. godini života napušta kuću i umire na putu, na stanici Astapovo.  Pred sam kraj života upućuje pismo prijatelju u kojem do kraj osvjetljava svoj stav o vjeri: ,,Bilo bi mi zadovoljstvo, kada bi vi bili iste vjere i ubjeđenja kao ja.  Otkrili ste nešto u mom životu. Bilo kakav uspjeh u životu, bogatstvo, počasti, i hvala, nisu mi osigurani. Moji prijatelji, čak i porodica, su okrenuli glavu od mene. Neki – liberali i estetičari smatraju me luđakom ili slabog razuma kao Gogolja. Drugi - revolucionari i radikali – smatraju da sam mističar, govornik, brbljivac. Vladini ljudi me smatraju opasnim, ortodoksi (pravoslavci) smatraju me đavlom. Priznajem da mi je teško… Prema tome, molim Vas, gledajte na mene kao sljedbenika Muhameda i bit će sve uredu neke  su od posljednjih riječi koje je napisao slavni Tolstoj prije smrti.'' 
Jedan stari mudrac je zapisao:

 ,,Čovjek treba više da razmišlja sa kim jede i pije nego šta jede i pije."

,,Dokolica bez knjige je smrt i pogreb živog čovjeka."

,,Istrajna dobrota pobjeđuje loše namjere" (Seneka)

  I sama smrt koja nije poželjna i o noj se ne voli pričati niti razmišljati, u islamu ona nije ni najmanje depresivna  i okultna tema, pa ni grobovi i groblja. Muslimanima se preporučuje povremena posjeta grobljima (dženaza) s ciljem da ih to podsjeti na drugi svijet i natjera na razmišljanje o pravom smislu života i njegovom neizbježnom završetku. Posjeta grobljima iz pravih razloga drži čovjeka čvrsto na zemlji. Ona predstavlja protivotrov duhovnoj letargiji, nemaru i bezosjećajnosti.

Kada budu upitani zašto su završili u Džehennemu, zar vas niko nije opomenuo?

„Odgovorit će: ,Jest. Dolazio nam je onaj koji nas je opominjao a mi smo poricali i govorili: ,Allah nije objavio ništa.' Vi ste u velikoj zabludi! I reći će: ,Da smo slušali i razmišljali, ne bismo među stanovnicima Džehennema u ognju bili!'
 Dova

 Uzvišeni Allahu, ništa nije lahko osim onoga što Ti učiniš lahkim, a Ti i tugu možeš učiniti lahkom!

 Molimo Te Uzvišeni, obogati nas ljubavlju do naših džamija i do onih koji nas vode na pravi put. Uzvišeni, učini da džamija budi naš ponos, džuma namaz, naša radost, a islamska zajednica bude halka i uzdanica naša! Amin! 

ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.
عوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُأ
 [جلوس]
بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين
الخطبة الثانية
 الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.
اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.
ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون.
 صدق الله العظيم

Literatura: Tefsir ibni Kesir, Sahihul Buhari,:hfz.Halil Mehtić.

  Nijaz Salkić


10. 11. 17

Bilo jednom u Vražićima

Nijaz Salkić

Nekada je bilo teško kupiti plac za kuću u Vražićima. Nije to bezbeli bilo zbog nedostatka novca, većem zaradi kuća zidova i krovova vražićkih, naslonjenih jedan uz drugog, hudžera, magaza i tijesnih vražićkih sokaka. Ljudi, naši vražićki bili su upućeni jedni na druge, pomagali su se u poslu, veselili zajedno onako komšijski, rođački i dijelili tugu, brigu i jadove žalosne. 

Vražićani su dobri pripovjedači prošlosti i pamtitelji onoga što se događalo u Vražićima. Jedan od njih je i Fahrija Alić. Kad sam ga zadnji put posjetio, bio je jako oslabio i pričao mi je ko je sve živio u njegovoj blizini i daljini, i koga više nema u kućama i avlijama vražićkim. Objavljujući ovaj video zapis, svjedočim da se i dobričina Fahrija preselio na mezarje ,kod Lipa', gdje se nalazi dobar dio Vražićana o kojima priča rahmetli Fahrija.

Rahmet duši Fahrijinoj i da mu se Uzvišeni Allah smiluje i grijehe mu oprosti!


MIMBERA – PRIBRANOST U DŽAMIJI


الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ،  نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا.  مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.
وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.
صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده . ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،
رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون.
قال الله تعالى فى كتابه الكريم:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ
  الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ .
 صدق الله العظيم

 
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!
  Svaka hvala, zahvala i pohvala pripadaju samo Allahu, dželle šanuhu. Salavat i selam na posljednjeg Allahovog poslanika i miljenika Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, na njegovu časnu porodicu, čestite ashabe, kao i na sve one koji ga slijede do Sudnjega dana.
 A zatim: dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 21. safer 1439. ili 10. novembar 2017. godine.  Ovo je 8. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, , Zašto ne vidimo ', a današnja je, ,Pribranost u džamiji.'
Kaže Allah dž.š. u prva dva ajeta Sure El-Mu’minun: ,,Spašeni su mu’mini, Oni koji su u namazu skrušeni!“
  Cijenjeni džemaate!          
  Namaz je drugi stub islama. Zbog važnosti namaza za naš dunjaluk i ahiret, šejtan se posebno trudi na remećenje namaza kojeg obavljamo. Šejtansko djelovanje svakako možemo osjetiti dok klanjamo.
  U hadisu koji prenosi Ebu Hurejre, r.a, stoji da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao da čovjeku, kada počne klanjati, dođe šejtan i počne ga podsjećati na mnogošta, govoreći mu: “Sjeti se toga, sjeti se toga, sve ono čega se nije mogao sjetiti, tako da čovjek dođe u situaciju da ne zna koliko je klanjao.” (Buhari, Sahihul-Buhari, “Kitabul-ezani”, br. 573)
  Ako kod sebe primijetimo takvo stanje – to je dobar znak. To je znak da nas šejtan nije napustio, da se s nama bori i da nastoji da nas zavede i da sve dotle dok možemo da se suprotstavimo i da odbacimo njegove spletke, da smo na pravom putu. Treba da budemo svjesni da takvo šejtansko djelovanje postoji, da ga možemo prepoznati i da mu se možemo snagom svoga imana oduprijeti.
  Šejtan nas napada tamo gdje smo najslabiji. On iskorištava naše brige i donosi ih u naše misli kad počnemo klanjati. Preporuka je da se oslobodimo tih briga tako da poslove koje radimo, uradimo onoliko koliko možemo bolje. Potom da se oslonimo na Allaha, dž.š, moleći Ga da nam dā ono što je najbolje, i na kraju, da budemo zadovoljni s Allahovom, dž.š, odredbom na način, da budemo Njemu zahvalni.
  Kada primijetimo da su nam misli odlutale, da nisu u namazu, trebamo ih vratiti u okvir namaza učeći isti’azu (e’uzu billahi minešejtanirradžim), bez obzira u kom se položaju u namazu nalazili.
  Allahov Poslanik, a.s., rekao je: ,,Klanjač obavi svoj namaz, a od njegovog namaza ne bude mu upisano osim desetina, ili devetina, ili osmina, ili sedmina, ili šestina, ili petina, ili četvrtina, ili trećina, ili polovina.” (Ahmed, sahih)
  Imam Ahmed je rekao:,,Ko želi da vidi svoj stepen u islamu, neka pogleda svoj odnos prema namazu, pa kakav bude njegov odnos prema namazu, takav je i njegov stepen u islamu.”
  Huzejfe ibn Jeman, r.a., rekao je: ,,Prvo što ćete izgubiti od vjere jeste pribranost, a zadnje što ćete izgubiti je namaz. U  mnogim klanjačima nema hajra. A doći će vrijeme kada će čovjek ući u džamiju i neće u njoj vidjeti skrušenog klanjača.”
Pribrani klanjač treba da ima ili da nastoji da stekne:
1. Smirenost i upotpunjavanje ruknova (sedžde i ruku’a)
2. Sjećanje na smrt u namazu  
3. Razmišljanje o ajetima koje učimo u namazu
4. Uljepšavanje glasa pri učenju Kur’ana u namazu
5. Klanjač treba imati na umu da u namazu razgovara sa svojim Gospodarom
6. Učenje različitih sura, zikrova i dova u namazu
Kada čovjek ovako klanja namaz, taj namaz mora dati plodove, a njegove koristi su mnogobrojne.
Koristi namaza
1. Namaz je veza između čovjeka i njegovog Stvoritelja
2. Namaz nas udaljava od činjenja grijeha
3. Namaz čisti od grijeha
4. Namaz je garancija za oprost grijeha
5. Namaz štiti od škrtosti i pohlepe
6. Namaz pruža čovjeku sigurnost i sreću, a udaljava ga od tuge i straha
7. Namaz je najbolji pomagač i na dunjaluku i na ahiretu
8. Namaz je garant uspjeha na oba svijeta
9. Namaz je uzrok ulaska u Džennet kao što je napuštanje namaza uzrok ulaska u Džehennem
10.Rasterećenost koju klanjač osjeti nakon namaza
  Prenosi Osman ibn Affan r.a. da je Poslanik a.s. rekao: „Nema muslimana kojem dođe propisani namaz, pa on uljepša abdest i bude skrušen, a da mu on ne izbriše prošle grijehe, osim ako je učinio veliki grijeh i tako cijeli život!“ (Muslim)
  Nekada nam i sam Šejtan pomaže u namazu, čak on, taj koji na svaki način pokušava da nas odvrati od namaza nekada nam i pomaže, a pomaže onim ustrajnim, kao u ovoj hikaji:
  Na kraju sela, ispod velikog brda, bila je jedna stara kuća. Tu je živio stari Salih i njegova žena. On je bio veoma dobar i prijatan čovjek, pravi i istinski vjernik. Ljudi su ga voljeli i cijenili. Jednog zimskog jutra probudio se ranije nego obično i nanijetio da malo ranije pođe u džamiju na rani sabah. Uzeo je abdest kao i svako jutro i krenuo uskim seoskim putem prema džamiji. Vani je još bilo mračno i hladno. Hodajući tako spotaknu se od jedan kamen i pade na zemlju. Nakon što se ustao, shvati da je isprljao odjeću, pa se vrati kući, presvuče se i ponovo uze abdest, i krenu opet prema džamiji. Još je bilo dugo do sabaha pa odluči da malo sporije hoda, i nakon pola puta, ponovo se spotakne i padne u jednu lokvu. Onako sav od blata, ponovo se vrati kući, abdesti se, obuče novu odjeću i kad je izašao iz kuće, na njegovo iznenađenje ispred je stajao čovjek koji je u ruci držao fenjer i reče: ”…Hajde požuri!!! Zakasnit ćemo na sabah…”
  Salih ga dobro pogleda i shvati da ga ne poznaje ali ipak pomisli da bi mu dobro došla pomoć, pa krenu sa njim. Hodajući tako do džamije njih dvojica su se fino ispričali i kad su stigli pred džamiju, čovjek stade ispred, a Salih onako zbunjeno pogleda ga i reče: ”…Zašto si stao? Zar si došao do džamije a nećeš da uđeš?…” A ovaj mu reče: ”…Ne!!! Neću ja tamo!!! Ja sam Iblis, vođa među šejtanima…”’ Salih ga pogleda i sa nevjericom reče:”…Pa ako si zaista taj za koga se predstavljaš, zašto si mi pomogao?…”
  A ovaj odgovori: ,,Kad si prvi put pao na putu i vratio se kući, pa ponovo pošao u džamiju, Allah ti je oprostio sve grijehe. Zatim kad si drugi put pao i ponovo uzeo abdest i pošao u džamiju, Allah je oprostio grijehe tvojoj porodici i tvojim komšijama. I tako mi Allaha ja sam se pobojao da ćeš treći put pasti i da će Allah oprostiti grijehe cijelom čovječanstvu, pa sam ti zato pomogao.“
  Tri stvari imajmo na umu:
1.Kad god se poveća sadaka-milostinja, poveća se i opskrba-nafaka.
2.Kad god se poveća skrušenost u namazu, poveća se i sreća.
3.Kad god se poveća dobročinstvo prema roditeljima, poveća se i uspjeh u životu.
Lijepo je rečeno: ,,Mu'min u džamiji je kao riba u vodi, munafik u džamiji je kao ptica u kavezu”!
Dova
  „Gospodaru, utičemo ti se od znanja koje ne koristi, srca koje nije skrušeno, nefsa koji je nezasit (dakle koliko kog da mi das nije mi dovoljno) i dove koja se ne prima!“ (Ebu Davud)
 Molimo Te Uzvišeni, obogati nas ljubavlju do naših džamija i do onih koji nas vode na pravi put. Uzvišeni, učini da džamija budi naš ponos, džuma namaz, naša radost, a islamska zajednica bude halka i uzdanica naša! Amin! 
ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون.
  
صدق الله العظيم


Literatura: Tefsir ibni Kesir, Sahihul Buhari, dr. Šukrija Ramić.

                                                                                                                                                   Nijaz Salkić