17. 02. 17

MIMBERA - NE ISTRAŽUJ TUĐE FALINKE



الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ،  نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا.  مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.
وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.
صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده . ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،
رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه . إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون .
قال الله تعالى فى كتابه الكريم :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ.
صدق الله العظيم
 U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!       
Zahvala pripada Allahu, dž.š., salavat i selam na poslanika, Muhammeda, s.a.v.s., njegovu časnu porodicu, vrle ashabe, vjernike i vjernice do Sudnjega dana.
 A zatim: Dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 20. džumade-l-ula 1438. ili 17. februar 2017. godine. Ovo je 19. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,Upornost', a današnja je, ,Ne istražuj tuđe falinke.'
 Rekao je Uzvišeni Allah: ,,One koji vole da se o vjernicama šire bestidne glasine – čeka teška kazna, i na ovom i na onom svijetu. Allah sve zna, a vi ne znate.” (En-Nur: 19.)
 Nipošto ne istražuj sramote, mahane i falinke ljudi. Ako i čuješ štogod, ti to sakrij a nipošto ne širi dalje. Zaista je iznalaženje mahana teški grijeh. Arapska riječ za ogovaranje je gībet, a ona je izvedena iz riječi gajb, a znači sve ono što je skriveno ili nepoznato čovjeku. Baš zato je ogovaranje i nazvano gībet(om) jer  spominjemo osobu koja nije prisutna kada o njoj govorimo.
 Čuveni pobožnjak Hasan el-Basri veli: ,,Drugi se može spomenuti na tri načina: ogovaranjem, potvaranjem i laganjem. Sva tri ova načina spomenuta su u Allahovoj Knjizi: ogovaranje je da kažeš onako kako jest, potvaranje je da kažeš ono što nikako nije, a laganje je da kažeš ono što si čuo!”(Ihjā’)
 Zato nipošto ne istražuj tuđe falinke već zapamti zlatno pravilo, da svako ima privatnost i privatni život. To zato što naša vjera strogo zabranjuje uhođenje, špijuniranje i prisluškivanje drugih.
Uzvišeni Allah izričito poručuje: ,,I ne uhodite jedni druge''. (El-Hudžurat, 12)
Poslanik, s.a.v.s., kaže: “Ko tajno prisluškuje ljudske razgovore mimo njihove volje, na Sudnjem danu će mu u uši biti salivano olovo.” (Muttefekun alejh) Isto tako Poslanik, a.s., kaže: ,,Ko odgurne zavjesu i zaviri u kuću prije nego što je dobio dozvolu da uđe, ušao je u područje gdje mu nije dozvoljeno ući.'' (Ahmed)
 Islam, dakle, zabranjuje istraživanje nečije privatnosti. Pa i ako se saznaju nečije privatne stvari, ni ukućani, ni komšije, ni prijatelji ih ne smiju dalje širiti u javnosti.
 Nemoj biti kao većina svijeta koji ogovaraju i istražuju tuđe živote. Zaista je teško nekoga pogledati vedra lica ako si malo prije toga o njemu ružno govorio, u svojoj kući ga ismijavao pred jaranima ga potcjenjivao? Zato i nije nikakvo čudo da se danas često selamimo poluglasnim, jedva razgovijetnim tonom, mrka lica, sa podsmjehom u očima, podcjenjivačkim pogledom, mjerenjem od glave do pete, uz ,,škakiljanje" u grlu, nakašljavanjem, pretjeranom bučnošću i cirkusanjem sa sagovornikom. A sve to je često posljedica što oko usta imamo ,,krv i ostatke mesa" tog čovjeka kojeg smo ,,jeli" u stanju kada on to nije mogao osjetiti. U Kur'anu se ogovaranje opisuje, kao jedenje mesa mrtvaca!
 Ono što je suprotno tom nečistom, odvratnom odnosu jedenja tuđeg mrtvog mesa, jeste odnos čistih prsa prema ljudima. Po hadisu, čovjek koji legne u postelju a ne misli ništa loše o drugom muslimanu ima čista prsa. Takvom čovjeku Poslanik, a.s., Allahovim dopuštenjem, obećava Džennet!
 Zato što je Islam vjera mira ti brate budi optimista i gledaj na svijet pozitivno, jer ko gleda pozitivno i najgora stvar mu može biti lijepa, a onaj koji sve sa prezirom i mržnjom posmatra, za njega je i najljepša stvar ružna, sve to zavisi od insana.
 Jedan pobožnjak je rekao: ,,Kada bih vidio brata muslimana kako mu s brade kapa vino, prvo bih pomislio: ,Neko ga je posuo vinom!’ Kada bih ga zatekao kako stoji na vrhu brda i govori: ,,Ja sam vam Gospodar najuzvišeniji!”, prvo bih pomislio: ,,On uči kur’ anski ajet!” Kako je lijepo imati lijepo mišljenje o drugima, zato daj mira drugima, da bi i ti mir našao!
 Poslanik s.a.v.s., je rekao: ,,Nemojte uznemiravati Allahove robove; nemojte ih brukati, i nemojte im mahane istraživati! Ko bude mahane istraživao, Allah će njegove mahane istražiti, sve dok ga, u njegovoj kući, ne zastidi i obruka!”
 S druge strane, Allah dž.š., obećava veliku nagradu onima koji prikrivaju mahane svoje braće muslimana, i to nagradu tipa da će takvim osobama biti prikrivene mahane i na ovom i na budućem svijetu, kao što je potvrđeno u sahih hadisu: ,,Ko prikrije mahanu jednog muslimana, Alah će prikriti njegovu mahanu na ovome i na budućem svijetu!” (Muslim)
 Muhammed Ibni Sirin rhm., je rekao: „Uvijek smo govorili da su najgrješniji ljudi oni koji najviše govore o mahanama i grijesima ljudi!“
 Ebu Hurejre r.a., prenosi da je neki čovjek rekao: „O Allahov Poslaniče, jedna žena mnogo klanja ali voli vrijeđati narod svojim jezikom? Reče: Ona će ići u džehennemsku vatru! Opet reče: O Allahov Poslaniče, jedna žena malo klanja i posti, ali zna dijeliti sadaku u hrani a komšije nikako ne vrijeđa jezikom svojim? Reče: Ona će u Džennet!“(Sahih, Ibnul Hibban)
 Zaista se današnji svijet često upliće u tuđe živote. Treba znati da svako ima svoju ulogu i na Zemlji i na Nebu. Zašto se onda miješati u tuđu posao? Događa se da portir počinje rješavati problem sekretara, dok se sekretar zauzeo riješiti problem kojeg treba riješiti direktor, a direktor je kod automehaničara da mu pokaže kako treba i na koji način zamijeniti filter na autu, i tako dalje…
 Sa nebesima je drugačije: Džibril ne uzima dušu, melek za kišu se ne brine za vjetar, pisari dobrih djela ne pišu loša niti pisari loših pišu dobra djela, već svako radi prema naredbi Vladara svjetova. Zato jer oni znaju svoje uloge, oni izvršavaju svoje naredbe kako ih i trebaju izvršavati, a mi svoj posao zapostavljamo, svoj hljeb jedemo, a tuđu brigu vodimo, rješavamo ono za šta nismo odgovorni ili želimo riješiti ono što i ne znamo. Takvi smo mi insani. Možda je zbog toga kazano da insan nekada može biti bolji od meleka, dok nekada može biti gori od šejtana. Otuda izgleda i izreka da životinja napada kada je gladna, a insan napada kada je sit.
  Imam Gazali u svome Ihjā’u nabraja 11 uzroka ogovaranja:
1) srdžba prema nekome; 
2) ugađanje prijateljima i ahbabima te podržavanje njihovog govora; 
3) kada čovjek primijeti da će neko drugi o njemu duže govoriti ili da će ga pokuditi kod ugledna čovjeka ili posvjedočiti protiv njega, tada ga on preduhitri ogovarajući ga riječima: ,,Ja nemam običaj lagati, ali ću vas obavijestiti o tome i tome...”; 
4) situacija kada se čovjek želi osloboditi onoga što mu se pripisuje, pa spomene onoga ko je učinio to djelo; 
5) želja za pretvaranjem i hvalisanjem: ,,Taj i taj je neznalica...''; 
6) zavist; 
7) igra, šala, zabava i provođenje vremena u smijehu, usljed kojih čovjek spomene mahane drugog čovjeka da bi nasmijao ljude; 
8) izrugivanje i podsmjehivanje drugog; 
9) čuđenje iz vjerske pobude u osudi zla i greške: ,,Ništa me više nije začudilo nego ta i ta osoba!”; 
10) sažaljenje prema nekome ko je iskušan i 
11) Allahova srdžba.
 Kako bi život tekao dalje tokom koji je neophodan za svakodnevnicu ispunjenu smirajem i dobrom, nemoj sve analizirati, potom tumačiti, ali ni u svemu cjepidlačiti. Saslušaj, zatim se nasmij i prešuti. Nije nužno da svaku stvar uzmeš u razmatranje. Čistoća srca nije sramota. Prelazak preko lošeg postupka nije naivnost. Praštanje nije slabost. Šutnja nije zatvorenost. To je odgoj i ibadet!
  Dova
 Uzvišeni Allahu, spasi nas od otrovnih strijela koje se svakodnevno odapinju iz nečijih usta ka nama ili iz naših usta ka nekom drugom.
 Milostivi Allahu, podari nam poštovanje prema našim džamijama i onima koji nas vode na pravi put. Učini da volimo džamiju pa da se radujemo petku i džumi namazu u njemu. Ne zaboravljajmo svoju islamsku zajednicu. Amin! 

ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ.
[جلوس]
بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين
الخطبة الثانية
الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.
اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.
ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون.
 صدق الله العظيم
Literatura: Tefsir ibni Kesir,Sahihul-Buhari, Sead ef. Jasavić, Fatima Fejzović, Almir Fatić, Preljević Edin,Ramo Svrzo.
Nijaz Salkić 

10. 02. 17

MIMBERA - UPORNOST



الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ،  نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا.  مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.
وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.
صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده . ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،
رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه . إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون .
قال الله تعالى فى كتابه الكريم :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ.
صدق الله العظيم
  U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!       
Zahvala pripada Allahu, dž.š., salavat i selam na poslanika, Muhammeda, s.a.v.s., njegovu časnu porodicu, vrle ashabe, vjernike i vjernice do Sudnjega dana.
 A zatim: Dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 13. džumade-l-ula 1438. ili 10. februar 2017. godine. Ovo je 18. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,Spokoj', a današnja je, ,Upornost.'
Allah Uzvišeni kaže: ,,Onima koji govore: Gospodar naš je Allah, pa poslije ostanu pri tome, dolaze meleki: Ne bojte se i ne žalostite se, i radujte se džennetu koji vam je obećan.(Fussilet,30.)
  Upornost je odlika velikih, a svaki vjernik je veliki čovjek poznat po upornosti, dosljednosti i kontinuitetu u vjeri, to je svako ko ustrajno izvršava ono što njegov Gospodar od njega traži. Vjernici se mogu nadati, Allahovoj milosti i nagradi na onom svijetu.
 Nema boljeg uzora u vrlini i strpljenju od života Poslanika a.s. On je bio uzoran lider čiji su načini ophođenja prema ljudima, događajima u njegovom životu i preprekama na njegovom putu bili. Nigdje u hadisima nije spomenuto da je Poslanik a.s. izgubio vjeru ili posustao zbog iskušenja sa kojima se suočavao. Čak i u malim stvarima, njegovo oslanjanje na Allahovu dž.š. milost i zaštitu ga je učinilo ustrajnim.
  Allah, dž.š., je naredio da na svakom rekatu učimo ajet, ,,Ihdines-siratal-mustekim” (Uputi nas na pravi put). Pravi put se u arapskom jeziku naziva: siratul-mustekim, nastala je i izvedenica, el-Istikame (ustrajnost) što znači da je pravi put u vjeri samo onaj onaj ko hodi njime i ko je uporan na tom putu.  
  Možemo slobodno reći da je upornost u ispovijedanju vjere njen temelj, jer ne možemo sebi reći da smo se dovoljno naklanjali namaza pa ćemo sada malo odmoriti, ne možemo reći da smo dovoljno ispostili mjeseci Ramazana pa sad imamo pravo malo da ne postimo, jer, stati u vjeri znači poništiti ono što je do toga momenta urađeno i izgrađeno.
  Nije dovoljno učiniti mnogo dobrih djela, nego sve to treba krunisati upornošću u činjenju dobra sve dok se duša nalazi u našem tijelu. U protivnom, posustati u bilo kojem momentu svoga života, pa makar to bilo i samo nekoliko trenutaka prije smrti znači poništiti sve dotad učinjeno.
To potvrđuje i hadis u kojem je Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao: ”Zaista, čovjek radi djela stanovnika Dženneta sve dok se ne približi do njega u daljini jednog lakta ali ga pretekne ono što je zapisano pa uradi djela stanovnika Džehennema i tako zasluži Džehennem.”
  Kada komentarišu ovaj hadis učenjaci navode da je u Kairu živio jedan izuzetno pobožan čovjek i on je bio mujezin u jednoj od obližnjih džamija. Cijeli svoj život redovno je dolazio u džamiju i učeći ezan pozivao je druge na namaz. Ali, jednom, kada se popeo na munaru da prouči ezan sa munare u dvorištu obližnje kuće ugledao je jednu djevojku-kršćanku koja je bila izuzetno lijepa pa je zadivljen njenom ljepotom sišao sa munare i odmah je zaprosio. Međutim, njen otac pristao je da se ona uda za njega samo pod uvjetom da on primi kršćanstvo što je on bez mnogo razmišljanja i učinio. Isti taj dan u toku svadbe njemu je zatrebalo nešto sa tavana kuće pa je penjući se pao sa ljestava, slomio je vrat i od posljedica toga, je umro. Njemu je svakako bilo suđeno da tu noć pogine, međutim, ono što je pogubno u njegovom slučaju je to što je posustao u ispovijedanju vjere islam, nije bio dovoljno uporan pa ga je to koštalo vječne sreće.
 Ima i drugih vrsta upornosti. Možda ste čuli priču o Inat kući, koja je simbol bosanske upornosti. Priča se veže za 1892., i vrijeme Austro Ugarske vlasti u Bosni i Hercegovini. Tadašnja vlast se odlučila izgraditi vijećnicu, dotad neviđenu građevinu u starom dijelu Sarajeva, što je predviđalo rušenje okolnih kuća. Sa svima su se dogovorili o šteti osim jednog starog Benderije, koji nije htio da mu poruše kuću na desnoj obali Miljacke. Tvrdoglavi dedo, nije dao kuće ni za kakve pare, ne da, pa ne da, to je bio njegov duševni ugođaj, kaže kad ja ujutro ustanem pa pogledam niz Miljacku, ee nema niša ljepše…
 Nakon dugotrajnih pregovora, Benderija je zatražio od Monarhije kesu dukata, i da prebace njegovu kuću ciglu po ciglu, kamen po kamen, na drugu stranu Miljacke. Vidjevši da nema drugog izbora, tako i uradiše, od tada ova kuća dobi ime, “Inat kuća”. Priča kaže da je Benderija svakog dana sjedio na sred obližnje Šehećehajine ćuprije, pušio duhan na svoj dugi čibuk i pomno posmatrao kako radnici vrijedno prenose materijale i njegovu kuću podižu na drugoj obali. Kuća je i dan danas tu, da simbolizira bosanski inat, 1997 pretvorena je u restoran.
  Drugi primjer upornosti, ovog puta u ibadetima je primjer Bešlage Barjaktarevića (83) iz Donje Špionice kod Srebrenika koji već više od dvije decenije praktikuje Davudov post, specifičnu vrstu ibadeta koja zahtijeva izuzetna odricanja i upornost. Kako kaže, Davudov post podrazumijeva da se tokom cijele godine svaki drugi dan posti.
 I Poslanici su bili uporni u prenošenju Allahove poruke. Poslanik s.a.v.s. je sa svojim ashabima uspio napraviti veliki preokret u historiji čovječanstva i udariti temelje zajednici koja je odolijevala svim strujama toga vremena.  Ashabi Božijeg Poslanika Muhammeda s.a.v.s, su bili snaga koja je stajala uz Poslanika s.a.v.s., jer su imali najbolji uzor u Resulullahu (a.s.) i što su bezpogovorno ispunjavali sve ono što se od njih očekivalo i tražilo, zato su ashabi osvojili i dunjaluk i ahiret.
  Da dobijemo snagu, volju i želju za podvige trebamo pomagače a oni se stječu prije svega svojom staloženošću. Neko je kazao, "Budimo lovci ljudskih srca jer ljudi ne zaboravljaju dobro koje im se ukaže za vrijeme svojih poteškoća."
  Budimo uporni u činjenju dobra a čuvajmo se da ne budemo uporni u grijehu jer je ,,Šejtan je postao Šejtan zato što je bio uporan u svome grijehu, a Adem a.s., je postao čovjek zato što se pokajao zbog svog grijeha."
 Da bi održali napredak i očuvali svoju upornost između ostalog dovimo. Poslanik, s.a.v.s., pojašnjava kako se Allah, dž.š., odaziva i ispunjava dovu upornima: ,,Nema čovjeka koji neće Allahu uputiti dovu u kojoj nema grijeha niti kidanja rodbinskih veza a da mu Allah neće njome dati jednu od tri stvari: ili će mu uslišati dovu na dunjaluku, ili će mu dati u njenoj vrijednosti nagradu na ahiretu, ili će otkloniti od njega zlo u vrijednosti te dove", pa su neki rekli: O Allahov Poslaniče, znači da puno dovimo, a on odgovori: "Allah će vam više dati". (Tirmizi, Ahmed i Hakim).
 Čovjek može biti natprosječno inteligentan, širokih mogućnosti i sposobnosti, međutim, ukoliko ne ustraje u onome što je započeo i ukoliko se svome poslu u potpunosti ne posveti sigurno je da se neće moći nazvati uspješnim. Posustajanje je uglavnom vezano za lijenost a neko je mudro rekao: ,,Na lijenost se navikava tri dana a da bi se od nje odviklo potrebno je tri godine.''
 Dova
 Molim Allaha, dž.š., da nas vodi pravim putem, putem ustrajnih i nepokolebljivih vjernika i da nas svrsta među one kojima će blagodati svoje darovati! Amin!
 Milostivi Allahu, podari nam poštovanje prema našim džamijama i onima koji nas vode na pravi put. Učini da volimo džamiju pa da se radujemo petku i džumi namazu u njemu. Ne zaboravljajmo svoju islamsku zajednicu. Amin! 

ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ.
[جلوس]
بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين
الخطبة الثانية
الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.
اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.
ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون.
 صدق الله العظيم
Literatura: Tefsir ibni Kesir,Sahihul-Buhari, Abdulah ef. Cajlakovic.
Nijaz Salkić 

3. 02. 17

MIMBERA - SPOKOJ




الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ،  نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا.  مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.
وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.
صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده . ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،
رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه . إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون .
قال الله تعالى فى كتابه الكريم :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ . وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ .
صدق الله العظيم
 U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!       

Zahvala pripada Allahu, dž.š., salavat i selam na poslanika, Muhammeda, s.a.v.s., njegovu časnu porodicu, vrle ashabe, vjernike i vjernice do Sudnjega dana.

 A zatim: Dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 06. džumade-l-ula 1438. ili 03. februar 2017. godine. Ovo je 17. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,Kako održati prijateljstvo', a današnja je, ,Spokoj.'

  Allah Uzvišeni kaže: “Sve što je na Zemlji prolazno je, ostaje samo Gospodar tvoj, Veličanstveni i Plemeniti…(Er-Rahman,26-27.)

 Kada postanemo svjesni sebe i svoga okruženja, sve što želimo je mir, rahatluk, spokoj, smirenost i želja da to traje što duže.

 Čitajući Kur'an nalazimo da je jedno od imena kojima se Džennet naziva u Kur’anu je Darus-selam (Kuća mira), i jedno od imena Allaha, dž.š. Selam je izvor cjelokupnog mira i sama riječ islam u srodstvu je sa riječju selam što znači mir. Mir i zadovoljstvo u srcu je Džennet na Zemlji u kojeg treba ući onaj ko želi da uđe i u pravi Džennet.

 U Časnom Kur'anu ćemo naći da je sve prolazno sreća i nesreća, dobro i slabo, veselje i tuga. Dakle, sve što nas čini tužnima će nestati i sve što nas čini nervoznim i ljutim je prolazno. Međutim, znajmo i zapamtimo da ono što činimo i radimo radi Božijeg zadovoljstva u želji da steknemo Njegovu milost, to će biti sačuvano i čekaće nas kada ponovno ustanemo na Sudnejm danu. Ako to u sebi prelomimo onda nikakva i ničija smrt, bilo kakav gubitak, uvrede, gubitak onoga što volimo neće biti tako bolni. Naučimo da ne očekujemo puno i ne žudimo da imamo sve, taj osjećaj će nas učiniti zadovoljnim, tako da sve što u životu ne postignemo i ne dobijemo neće nas činiti tužnim i nesretnim.

 Jako je važno naučiti da oprostimo onima koji su nas povrijede, da se brinuemo o onima koji nas vole i da obuzdamo ego (svoje ja), jer kakve koristi imamo od ega kada skontamo da ćemo jednog dana postati hrana za crve kada nas osave u mezaru?

 Pisac Jose Addison je rekao da su ljudima potrebne tri stvari da budu sretni: da nešto rade, nešto što će voljeti i nešto čemu će se nadati. Sve ovo troje nalazimo u Kur’anskom ajetu: “…i nastojte zaslužiti oprost Gospodara svoga i Džennet prostran kao nebesa i Zemlja, pripremljen za one koji se Allaha boje…(Kur’an, 3:133.)

– Nešto da rade: da žure ka oprostu.

– Nešto što će voljeti: oprost Gospodara svoga

– Nešto čemu će se nadati: Džennet prostran kao Nebesa i Zemlja.

Kako postići smirenost i rahatluk?

- Vidjeli smo da u životu ništa ne možemo postići i ostvariti ako nismo hrabri. Hrabre ne sikiraju oni koji laskaju i koji za njima tračaju i naklapaju. Hrabri grabe naprijed i ne boje se podmetanja i zastrašivanja na putu upjeha.

- Čuvanje od grijeha i pokvarenosti je dugoročna investicija svakog čovjeka. Ako se sačuvamo lošeg puta i velikih grijeha to će nam pomoći da dugo ostanemo zdravi, spokojni, čiste duše i mirnog sna.

- Zdrav život i kultura stanovanja, kretanja, druženja, jela i pića, spavanja i odmaranja su recepti za očuvanje duševnog i fizičkog zdravlja i spokoja.

Povratak vjeri

- Malo je ljudi koji mogu reći da su od svog početka bili na pravom putu i na pravoj strani. Svako se jednom odluči za pravi put. Povratak vjeri je pun prijatnih iznaneđenja i iskušenja i želje za čišćenjem srca i usvajanjem prijeko potrebnih informacija i znanja.

- Onaj ko pronađe pravi put treba poštivati sve propise na tom putu, bez želje da dodaje nešto svoje. Da svojim povratkom ne istražuje tuđe mahane i manjkavosti u vjeri drugih a svoju vjeru još nije izgradio i utvrdio.

- Hodajući ispravnom stazom, čovjek treba da druge ne ometa, da pažnju ne usmjerava na druge, već da gleda da u hodu istražuje svoje nedostatke i mahane i da liječi svoje bolesti srca i uma. Ako na vrijeme ne izliječi bolesti svoga srca, istraživajući tuđe mahane, on ne samo da se neće popraviti već će još više svoje stanje pogoršati.

- Kada krenemo pravim putem radimo na svojoj tevbi-pokajanju. Zažalimo zbog počinjenih grijeha, napravimo spisak svih grijeha, obavežimo se da se nećemo vraćati na šejtanski put, za svaki grijeh učinimo bar jedno dobro djelo. Nadajmo se da će nam Uzvišeni i Milostivi Allah oprostiti.

  Provedimo ostatak života u dobru, okruženi dobrim ljudima. Zaposlimo srce dobrotom, radimo dobro u iskrenoj nadi da ćemo napustiti ovaj svijet čineći samo dobro. Klanjajmo redovno namaz, grijeha se čuvajmo, budimo poput lagahnog osvježavajućeg povjetarca koji u toplim ljetnim danima mami osmijeh na lice svakoga ko ga osjeti. Gdje god jesmo i s kime god da smo, neka naša pojava među ljudima bude blaga, neka naše ponašanje i riječi budu blagost i iskrenost. Ostavimo sve ono što srce čini grubim, jer uistinu je čovjek s blagim srcem i lijepim ponašanjem najbolji musliman i najbolji pozivač u Allahovu vjeru.

  Dova

 Uzvišeni Allahu, učini da budemo od onih ljudi koji su smireni u životu i daj nam da smireni odemo sa ovog svijeta i da budemo od onih koji će čuti poziv: “A ti, o dušo smirena, vrati se Gospodaru svome zadovoljna, a i On tobom zadovoljan, pa uđi među robove Moje, i uđi u Džennet Moj!(Kur’an, 89:26-30.)

 Milostivi Allahu, podari nam poštovanje prema našim džamijama i onima koji nas vode na pravi put. Učini da volimo džamiju pa da se radujemo petku i džumi namazu u njemu. Ne zaboravljajmo svoju islamsku zajednicu. Amin! 

ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ.
[جلوس]
بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين
الخطبة الثانية
الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.
اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.
ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون.
 صدق الله العظيم


Literatura: Tefsir ibni Kesir,Sahihul-Buhari.


Nijaz Salkić