Priredio: Nijaz SALKIĆ
Babus-suLASijji
Poglavlje sa izrekama od po tri savjeta
Ve ruvije enne redžulen haredže min beni israile ila talebil ilmi febelene 'i zalike nebijjuhum fe bease ilejhi fe etahu fe kale lehu ja feta inni eizuke bi selasi hisalin fiha ilmul evveline vel ahirine hafillahe fis-sirri vel ala nijeti vemsik lisaneke anil halki la tezkur hum illa bi hajrin venzur hubzekel-lezi te'kuluhu hatta jekune mine halali femteneal feta anil hurudži.
Prenosi se da je neki čovjek iz plemena Benu Israil odlučio tražiti znanje. Ta vijest je doprla do vjerovjesnika njegova naroda, koji pozva tog mladića sebi i reče mu:
· Boj se Boga i kada si sam i kada si sa svijetom,
· Nemoj vrijeđati ljude, nego govori samo o njihovim vrlinama, i
· Nastoj da se hraniš hranom koja je halal.
Nakon ovih pejgamberovih savjeta, mladić je odustao od traženja nauke.
Sa arapskog preveo: Hafiz Šemsudin Kavazović
Ni komentarjev:
Objavite komentar