Priredio: Nijaz SALKIĆ
Babus-suLASijji
Poglavlje sa izrekama od po tri savjeta
Ve an ibni abbasin redijellahu anhuma hine suile ma hajrul ejjami ve ma hajruš-šuhuri ve ma hajrul ea'mali fekale hajrul ejjami jevmul džum'ati ve hajruš-šuhuri šehru remedane ve hajrul ea'malis-salevatul hamsu li vaktiha fe meda ala zalike selasetu ejjami fe belega alijjen redijellahu anhu en-ne bne abbasin redijellahu anhuma an zalike fe edžabe bi keza fekale alijjun redijellahu anhuma suilel ulemau vel hukemau vel fukahau minel mešriki ilel magribi lema edžabu bimisli ma edžabe bihibnu abbasin illa enni ekulu in-ne hajrel ea'mali ma jakbelullahu teala minke ve hajreš-šuhuru ma tetubu fihi ilellahi tevbeten nesuhan ve hajrel ejjami ma tahrudžu fihi mined-dunja ilellahi teala mu'minen billahi.
Ibni Abbas je bio upitan o tome koji su dani, mjeseci i djela najbolji, na što je on odgovorio:
· najbolji je dan petak,
· najbolji mjesec je ramazan, i
· najbolje djelo je namaz obavljen u njegovo vrijeme.
Tri dana kasnije hazreti Aliji je prenesen ovaj odgovor na što je on rekao: ''Da je to pitanje postavljeno svim učenjacima, filozofima, pravnicima i fakihima, od istoka do zapada ne bi odgovorili bolje nego što je Ibni Abbas odgovorio. Ja bih samo dodao i ovo:
- najbolja djela su ona koja su primljena kod Allaha dž.š.,
- najbolji mjesec je onaj u kojem se pokaješ i obratiš Bogu dž.š. iskrenom tevbom, i
- najbolji je dan onaj kada budeš napuštao ovaj svijet vraćajući se Uzvišenom Allahu, sa čvrstom vjerom u Njega.''
Sa arapskog preveo: Hafiz Šemsudin Kavazović
Ni komentarjev:
Objavite komentar