Nijaz Salkić
Džometov džan, voda izvorska,
Zato što dijeli, duša mu je čista,
Svoga srca džam, hajrom izglanca,
Nura zasija, od dobrote blista.
O, koliko džomet, srcem džemat voli,
Ruka otvorena, uvijek na usluzi,
Dobrota džometa, napretku predvodi,
Dobrica je džomet, što se ne umori.
Majka nas je naša, dobrotom povila,
Do zadnjega daha, za nas je dovila,
Dobijene pare, drugima dijelila,
Musafiru gusta kahva, sebi doljevuša.
Eto prođe 13, dana ramazana,
Druga teravija, već je isklanjana,
Budimo džometi, sada je prilika,
Pripremimo vitre, novac za zekata.
Titiz, škrtac biti, mahana velika,
Rasipnik, raspikuća, tuga je golema,
Nastojmo raditi, pos'o od halala,
I višak dijeliti od svojega mala.
Manje poznate riječi:
džomet-darežljiv, onaj koji dijeli, pomaže druge; džan-duša-život;
džam-staklo; nur-svjetlo; musafir-gost; teravija-ramazanski namaz;
zekat-čišćenje imovine (2,5%); vitre-sadekatul fitr-ramazansko
izdvajanje određene svote novca za siromašne u vrijednosti jednodnevne
ishrane čovjeka; titiz-škrtac; halal-dozvoljeno, čisto; mal-imovina,
imetak.
Ni komentarjev:
Objavite komentar