Babus-sunaijji
Poglavlje sa izrekama od po dva savjeta
Kile men terekez-zunube rekka kalbuhu ve men terekel harame ve ekelel halale safet fikretuhu ev hajjellahu ila bea'dil enbijai etia'ni fima emertuke ve la tua'sini fima nesahtuke.
Rečeno je:
o Ko ostavi i napusti grijehe, njegovo se srce razmekša.
o Ko napusti i ostavi ono što je zabranjeno, i hrani se halalom, njegove su misli i savjest čisti. Allah dž.š. je objavio nekim od svojih vjerovjesnika s.a.v.s. »Budi Mi pokoran u onome što sam ti naredio, a nemoj Mi biti nepokoran u onome o čemu sam te savjetovao.»
Kile ikmalul aklit-tiba'u ridvanillahi teala vedžtinabu sehatihi.
Rečeno je:
o Potpuna pamet je nastojati zadobiti Allahov dž.š. ridaluk, zadovoljstvo, a kloniti se Njegove srdžbe i gnjeva.
Sa arapskog preveo: Hafiz Šemsudin Kavazović
Šta kaže autor u stihu:
Sa arapskog jezika preveo na bosanski,
Muallim, hatib, i imam u džematu Maoči.
Moje rodno mjesto Jelovče selo je,
Općina, heroj grad Gradačac je,
Gdje se rodi zmaj od Bosne,
Husejn kapetan Gradaščević;
Ja se zovem hafiz Šemsudin Kavazović.
Nastavićemo, inšaAllah!
Ni komentarjev:
Objavite komentar