Nijaz SALKIĆ
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا. مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ
يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.
وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ. صَلَّى اللهُ تَعَالىَ عَلَيْهِ وَ عَلَى آلِهِ الطَّيِّبيِنَ الطَّاهِرِينَ، وَ أصْحَابِهِ الْكِرَامِ الْهُدَاةِ الْمُهْتَدِينَ، وَ سَلَّمَ تَسْلِيمًا كَثِيرًا. نَسْأَلُ اللَّهَ رَبَّنَا أَنْ يَجْعَلَنَا مِمَّنْ يُطِيعُهُ وَيُطِيعُ رَسُولَهُ وَيَتَّبِعُ رِضْوَانَهُ وَيَجْتَنِبُ سَخَطَهُ. يَا خَيْرَ الْمَسْئُولِينَ وَ
يَا خَيْرَ الْمُعْطِينَ.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!
''Hvala Allahu dželle ša'nuhu. Njemu se zahvaljujemo, od Njega pomoć i oprost tražimo. Njemu se utječemo od mahana i ružnih djela svojih. Onoga koga Allah na pravi put uputi, niko ga u zabludu ne može odvesti, a onoga koga On u zabludi ostavi niko ga na pravi put ne može uputiti. Svjedočimo da je samo Allah bog i da je Muhammed Njegov rob i Njegov Poslanik, koga je On uistinu poslao da radosnu vijest donese i da opomene prije nego što nastupi Sudnji čas. Mi smo Allahovi i Njemu pripadamo.
Allah, dž.š., u 20-toj suri (Taha / Taha) u 132. ajetu kaže: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا - "Naredi porodici svojoj da namaz obavljaju i ustraj u tome", tj. spašavaj ih od Allahove, dž.š., kazne klanjanjem namaza i ustrajavanju na tom putu.
A zatim, danas je petak, 01. oktobar 2010., ili 23. ševval, 1431. hidžretske godine. Ovo je trideset i deveta džuma u novoj hidžretskoj godini. Cijenjeni džemaate, draga braćo i sestre, esselamu alejkum ve rahmetullahi ve berekatuh!
Uzvišeni kaže svom Poslaniku Muhammedu, s.a.v.s.: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيم
وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ - I nikako ne gledaj dugo ljepote ovoga svijeta koje Mi kao užitak raznim sortama nevjernika pružamo, da ih time na kušnju stavimo, ta nagrada Gospodara tvoga je bolja i vječna. Ljudi su posesivni, oponašaju ono što vide pa su skloni takmičenju i gomilanju dobara. Milostivi Allah nas savjetuje da svoj smiraj ne tražimo u mnogom kupovanju, gledanju i naslađivanju stečenog jer su to trenuci prolazni i brzo se čovjek zasiti dunjalučkim džidžama, jer su džidže ovosvjetska sermija I lažni ukrasi. : وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ "A opskrba Gospodara tvoga bolja je i vječna."
Kao što Uzvišeni kaže na drugom mjestu:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيم
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيم
وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ-"Mi smo ti objavili sedam ajeta, koji se ponavljaju, i Kur'an veličanstveni ti objavljujemo. To je El-Fatiha na koju nas Uzvišeni upućuje da je često učimo, da se u njenom učenju smirimo i da u njenom hladu Uzvišenog molimo za spas i napredak.
Nije odlika muslimana vjernika da se odriče ovosvjetskih dobara. Vjernik treba da ih stiče i da ih koristi a da se pri tom u sihirli dunjaluk ne zaljubi. U svemu pa i u radu i zaradi ima mjera a u svemu je mjera-vjera. Jerbo, dunjaluk je poput alkohola. Mnogi misle da će ga samo probati pa će stati i na vrijeme odišćiliti, a kada dunjaluk probaju onda ih on serbez opije dotle da ga potom piju bez ikakve mjere sve do smrti.
U sahih hadisu stoji da je: "Ušao Omer ibn Hattab kod Poslanika, s.a.v.s., na čardak u momentu kada se Poslanik, s.a.v.s., bio odvojio od svojih žena i zakleo na povlačenje od njih, i zatekao ga oslonjenog na hasuri od palminog lišća, gdje osim obješene raspuknute posude nije bilo više ništa. Omer se rasplakao, pa ga Poslanik, s.a.v.s., upita: 'Zašto plačeš Omere?' On odgovori: 'Božiji Poslaniče, Kisra i Kajsar imaju toliko toga, a ti si Allahovo najodabranije stvorenje?' Poslanik, s.a.v.s., reče: 'Zar ti sumnjaš u mene, o Omere? To je narod kome je Allah ubrzao ugodnosti dunjalučkog života.'" Poslanik, s.a.v.s., od svih je ljudi najmanje koristio dunjalučke blagodati, mada je za to imao mogućnosti. Kada bi mu došla neka dunjalučka dobra, dijelio ih je i desno i lijevo Božijim robovima i ništa sebi nije ostavljao za sutra.
Pa ipak čovjek mora raditi i zaraditi da ima za sebe i za svoju porodicu. Kako raditi i privređivati a pri tom znati i biti siguran da je Uzvišeni Allah zadovoljan sa nama i našim postupcima. U svemu ima mjerilo i mjera, ovdje je namaz mjerilo i jezičak na vagi mu'minskog rasuđivanja.
Uzvišeni kaže: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيم
وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا-"Naredi porodici svojoj da namaz obavljaju i ustraj u tome", tj. spašavaj ih od Allahove, dž.š., kazne klanjanjem namaza i ustrajavanju na tom putu.
Uzvišeni kaže: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيم
ۖ لَا نَسْأَلُكَ رِزْقًا ۖ نَحْنُ نَرْزُقُكَ ۗ - "Mi ne tražimo od tebe opskrbu, Mi tebe opskrbljujemo", tj. ako budeš klanjao, dolazit će ti opskrba odakle se ne nadaš. Ibn-Ebu-Hatim prenosi od Sabita koji kaže: "Kada bi Poslanika, s.a.v.s., zadesila oskudica, pozvao bi svoje ukućane: 'O čeljadi moja, klanjajte, klanjajte!'" Sabit kaže: "Kada bi poslanike pogodilo nešto, tražili su pomoć u namazu." Tirmizi i Ibn-Madže prenosi od Ebu-Hurejrea, koji kaže: "Poslanik, s.a.v.s., rekao je: /174/ 'Uzvišeni Allah kaže: 'O čovječe, posveti se robovanju Meni, pa ću ti grudi napuniti bogatstvom i ukloniti siromaštvo, u protivnom, grudi ću ti ispuniti zauzetošću i neću ti ukloniti siromaštvo.''" Uzvišeni kaže: وَالْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوَىٰ - "A samo one koji se budu bojali i grijehe klonili čeka lijep svršetak", tj. lijep završetak na ovom i budućem svijetu, a to je Džennet za bogobojazne.
Zato privređujmo, radimo i se trudimo na ovom prolaznom svijetu kao da ćemo vječno na njemu ostati i živjeti, a bome isto tako čuvajmo se grijeha i boj'mo se Allaha kao da ćemo sutra umrijeti. Dovimo za našu čeljad i neka u našem radu bude prisutna nada, da će nam Uzvišeni uputiti djecu na pravi put.
Jer je Uzvišeni kazao: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيم
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا - "O vi koji vjerujete, sebe i svoje porodice čuvajte od Vatre."
Ipak Poslanik s.a.v.s. obećaje da će vjernici uspjeti to se spominje u sahih-hadisu u kome Poslanik, s.a.v.s., kaže: "Sanjao sam da se nalazimo u kući Ukbeta ibn Rafia i da su nam od Ibnu-Taba donesene svježe datule (rutab), pa sam shvatio da ćemo uspjeti na ovom svijetu i ostvariti pobjedu te da je naša vjera potpuna i uspješna."
Dova
Gospodaru naš, uputi na pravi put djecu našu i jetime naše, sačuvaj ih od zla svakoga, i učini ih iskrenim robovima Tvojima, zaštiti njihovu imovinu, učini ih blagim i poslušnim nama, a nas učini ljubaznim i blagim prema njima.
Milostivi Gospodaru, usadi nam više ljubavi prema našim džamijama i onima koji nas vode na pravi put. Učini da volimo džamiju, džemat i da jedva čekamo dolazak dana petka i džume u njemu. Ne daj nam da zaboravljamo svoju islamsku zajednicu.
Gospodaru naš, popravi naše cjelokupno stanje i sačuvaj nas od dunjalučkog fitneta i kazne na Ahiretu. Gospodaru naš, o Ti Živi i Vječni, o Tvojoj pomoći ovisimo, pa nas ne ostavi da se oslonimo na sebe, ni koliko treptaj oka, niti koliko manje od toga, Gospodaru, popravi naše cjelokupno stanje, nema boga osim Tebe. Gospodaru naš, očisti naše duše, učini ih smirenim i zadovoljnim, učini da Ti budeš s njima zadovoljan.
Molimo Te Gospodaru naš, zaštiti nas od loših vođa, od dušmanskih riječi i djela, od pokvarenosti u riječima postupcima i razmišljanju. Primi naše pokajanje, oprosti grijehe nama, roditeljima našim, našim umrlima i svim muslimanima, i naša posljednja dova je: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ Hvala Allahu gospodaru svih svjetova i neka je salavat i selam na Allahovog Poslanika Muhammeda, s.a.v.s.
Literatura: Tefsir Ibni Kesir, Rijadus-Salihin
Ni komentarjev:
Objavite komentar