الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، نَسْتَعِينُهُ
وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ
لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ
سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا. مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ
فَلاَ هَادِيَ لَهُ.
وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ
لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ
بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ
يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ. صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده
وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده. ووزارئه
الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية
الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين، رضوان الله
تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله
مع الذين اتقوا والذين هم محسنون. قال الله تعالى فى كتابه الكريم
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
أَوَلَيْسَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ
وَالْأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم ۚ بَلَىٰ وَهُوَ
الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ
صدق الله العظيم
U ime Allaha, Milostivog,
Samilosnog!
Hvala
Allahu dželle ša'nuhu. Njemu se zahvaljujemo, od Njega pomoć i oprost tražimo.
Njemu se utječemo od mahana i ružnih djela svojih. Onoga koga Allah na pravi
put uputi, niko ga u zabludu ne može odvesti, a onoga koga On u zabludi ostavi
niko ga na pravi put ne može izvesti.
Poštovani džemaate,
danas je 12. rebiu-l-ahir 1434. hidžretske, ili 22. februar 2013. godine. U prošli
utorak je prema Takvimu bilo prvo džemre u zrak. U slijedeći utorak će biti
drugo džemre u vodu, a 5. marta u utorak će biti treće džemre u zemlju. Džemreta
su prvi znakovi proljeća i najavljivači svakojakog buđenja. Pošto se cijela
priroda budi, dobro je da se i mi ljudi razbudimo i trgnemo. Vjerovatno svakoga
od nas iznenađuje brzo protok vremena. Vidite braćo moja, kao da smo juče bili
u snijegu, kao da je juče bila zima iz 2012. godine, kao da nam je nešto ova
zima poznata. Tako će biti i sa nadolazećim proljećem, ljetom, ramazanom,
jednim pa drugim Bajramom, isto tako i sa našim godinama. Mada je nepopularna,
tema prolaznosti i odlaska sa ovog svijeta se čovjeku sama od sebe nametne.
Pošto je ovo vijek brze elektronske i telekomunikacijjske osviješćenosti i
napretka, vijesti se munjevito šire među ljudima. Osluškujemo i doznajemo,
čitamo, i u sebi ponavljamo, zar je ovaj obolio, zar je onaj umro, kad su onome
klanjali dženazu! Čudimo se i nekako bježimo od razmišljanja o sebi i svom
življenju i životu. Kao da imamo nekoliko života pa nas nije briga što dani
prolaze. A meni i tebi, svakom vjerniku je džaiz razmišljati i svakodnevno Kur'an
iščitavati, pa u njemu svoje dileme rješavati, i odgovore na nebrojena životna
pitanja, tražiti. Bezbeli u Allahovim riječima i utjehu iskati i nalaziti. Ako
nam Kur'an bude svakodnevni drug, naći ćemo u njemu da Uzvišeni skreće pažnju
na Svoju moć oličenu u stvaranju sedam nebesa i zemalja i onoga što je u njima
i između njih i upućuje da ovim dokazuje istinitost oživljavanja tijela, kao što
stoji i u Njegovim riječima: لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَٰكِنَّ
أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ "Stvaranje nebesa
i zemlje je sigurno veće, nego stvaranje ljudskog roda."(40:57) Ovdje Uzvišeni
veli: أَوَلَيْسَ الَّذِي
خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم ۚ
بَلَىٰ وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ "Zar
Onaj Koji je stvorio nebesa i Zemlju nije kadar da stvori njima slične ?",
tj. slične ljudima, da ih ponovo stvori kao i prvi put. "Jeste, On sve
stvara i On je Sveznajući, i zaista On može, kada nešto hoće, samo za to rekne إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَن يَقُولَ لَهُ
كُن فَيَكُونُ "B
u d i!" - i ono bude ", tj. za bilo šta On naređuje samo jedanput,
nije potrebno da to ponovi ili potvrdi. Imam Ahmed prenosi od Ebu-Zerra da je
rekao: "Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao je: (611) 'Uzvišeni Allah veli:
'Robovi moji, svi ste vi griješnici osim onoga koga Ja poštedim. Stoga tražite
oprosta od Mene, oprostit ću vam. Svi ste vi siromašni osim onoga koga Ja
obogatim. Ja sam Darežljiv, Veličanstven. Činim šta hoću. Moje davanje su riječi,
Moja kazna su riječi, kada hoće nešto,
samo kaže: Budi: i ono bude. "Pa neka je hvaljen Onaj u Čijoj je ruci
vlast nad svim, Njemu ćete se vratiti", tj. čistota, uzvišenost i pošteđenost
od svega lošega pripadaju Vječno Živome Uzdržavatelju, Koji upravlja nebesima i
zemljom i Kome se sve vraća. Negovo je stvaranje, Njegovo je da naređuje, Njemu
će se vratiti robovi na Sudnjem danu, pa će svakoga nagraditi po njegovim
djelima. On je Pravedni Davalac blagodati.
Riječi Uzvišenog: فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ "Pa neka je Uzvišen
Onaj u Čijoj je ruci vlast nad svim,” su
poput riječi Uzvišenog: قُلْ مَن بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ يُجِيرُ
وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
"Reci: 'U čijoj je ruci vlast nad svim?'"(67:1)
i: "U z v iše n i je Onaj u čijoj
je ruci vlast.(23:88) "El-Mulk" i El-Melekut" istog su značenja,
kao i "Rahmeh" i "Rahamut", "Rehbeh i "Rehebut,
"Džebr" i "Džeberut". Neki ljudi smatraju da je
"Mulk" u domenu tjelesnog, a "Melekut" u sferi duhovnog.
Ispravno je prvo mišljenje, koje zastupa većina mufessira. Ebu-Davud prenosi od
Avf ibn Malika el-Ešdže'ija da je rekao: "Jedne noći sam bdio sa Allahovim
Poslanikom, s.a.v.s., pa je, klanjajući noćni namaz, učio poglavlje
"El-Bekare". Kad god bi naišao na ajet u kom se spominjala milost,
zastao bi i molio, a kad god bi naišao na ajet u kom se spominjala kazna, tražio
bi utočište. Zatim je činio ruku' koliko
i kijam, govoreći na ruku'u: "Subhane zil džeberuti vel-melekuti vel-
kibrijai vel-azameti", zatim je na sedždi govorio slično tome. Zatim je
ustao, pa učio poglavlje "Alu-Imran", potom je učio poglavlje po
poglavlje". Prenose ga Et- Tirmizi u djelu "Eš-Šamail" i
"En-Nesai" kao hadis Muavije ibn Saliha. Draga braćo, poštovane
sestre! Učimo i iščitavajmo svakodnevno Kur'an! Klanjajmo redovno dnevne namaze!
Postimo svakog mjeseca dobrovoljni post! Dijelimo sadaku i pomažimo svojim
prilozima svoju zajednicu! Budimo vakifi u otkupu zemljišta za akoBogda dosanjani
san o gradnji džamije u ljubljani. Budimo korisni porodici i okruženju u kome
živimo i radimo. Spremajmo se za put na ahiret koji je istina i neminovnost.
Dova Svemogući Allahu,
podari svakom džematu džometa i vakifa, muslimana i muslimanki pruženih ruku,
koji će razumjeti važnost vjerskog odgoja, mekteba i vjeronaučnog odgoja naše
djece i omladine, materijalnog pomaganja vjeronauke i koji su svjesni trenutka
u kojem se nalazi naš ummet.
Milostivi Allahu, podari nam poštovanje prema našim džamijama i onima koji nas
vode na pravi put. Učini da volimo džamiju pa da se radujemo petku i džumi
namazu u njemu. Ne daj nam da zaboravljamo svoju islamsku zajednicu. Amin!
ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن
الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون. صدق الله العظيم
Literatura: Tefsir ibni Kesir, Sahihul Buhari
Nijaz SALKIĆ
Ni komentarjev:
Objavite komentar